Що таке BE UNLAWFUL Українською - Українська переклад

• бути незаконними
• бути протизаконним
• стати незаконне
• бути неправовим

Приклади вживання Be unlawful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can a law be unlawful?
Чи може прийнятий закон бути неправовим?

(1) It shall be unlawful for any person to abandon or attempt to abandon any dog within the Commonwealth.
(1) він повинен бути незаконним будь-якої особи або відмовитися від спроби відмовитися від будь-якої собаки в рамках Співдружності.

Can such a law be unlawful?
Чи може прийнятий закон бути неправовим?

Such actions may be unlawful and may result in legal sanctions.
Такі дії є протизаконними та можуть привести до штрафних санкцій.

(a) The attack must be unlawful;
Проникнення повинно бути незаконним;

These endorsements may be unlawful if they do not disclose the nature, source, and amount of….
Ці спроби можуть бути незаконними, якщо вони не розкривають характер, джерело і суму будь-якої компенсації, виплачуваної.

This appears that this eviction may be unlawful.
Інакше може виявитися, що таке звільнення було незаконним.

(vi) be unlawful or encourage unlawful activity including use or sale of prohibited drugs, terrorism or crime; or.
(vi) буде незаконним або спонукатиме до незаконних дій, включаючи використання або розповсюдження заборонених наркотичних речовин, тероризм та злочин; або.

The material will not contain any content that may be unlawful or otherwise unfit for publication;
Матеріали не міститимуть жодного контенту, який є незаконним або іншим чином непридатним для публікації;

Wrongfully implying that an author, publisher or anyone else endorses you or your use of a work may be unlawful.
В деяких країнах помилкове стверджування, що автор, видавець або ще хтось інший підтримує чи схвалює використання вами твору, може бути протизаконним.

These endorsements may be unlawful if they do not disclose the nature, source, and amount of any compensation paid, directly or indirectly, by the company in exchange for the endorsement.".
Ці спроби можуть бути незаконними, якщо вони не розкривають характер, джерело і суму будь-якої компенсації, виплачуваної, прямо або побічно, компанією в обмін на підтримку».

Laws regarding gaming vary throughout the world and internet gambling may be unlawful in some jurisdictions.
Закони, що стосуються ігор у різних країнах різні і азартні ігри в інтернеті можуть бути незаконними в деяких юрисдикціях.

Certain wars may be unlawful but not aggressive(a war to settle a boundary dispute where the initiator has a reasonable claim, and limited aims, is one example).
Деякі війни можуть бути незаконними, але не агресивними(одним з прикладів є війна щодо врегулювання прикордонної суперечки, де ініціатор має обґрунтовані претензії і обмежені цілі).

Sixthly, the specific form of price discrimination applied by the company should not be unlawful from the point of view of law.
Застосовувана фірмою конкретна форма цінової дискримінації не повинна бути протиправною з точки зору закону.

These endorsements may be unlawful if they do not disclose the nature, source and amount of any compensation paid, directly or indirectly, by the company in exchange for the endorsement.
Ці рекламні компанії можуть бути незаконними, якщо вони не розкривають природу, джерело та суму будь-якої компенсації, сплаченої безпосередньо чи опосередковано компанією в обмін на рекламу.

In some jurisdictions, wrongfully implying that an author, publisher or anyone else endorses your use of a work may be unlawful.
В деяких країнах помилкове стверджування, що автор, видавець або ще хтось інший підтримує чи схвалює використання вами твору, може бути протизаконним.

The SEC stated that"these endorsements may be unlawful if they do not disclose the nature, source, and amount of any compensation paid, directly or indirectly, by the company in exchange for the endorsement.
Ці спроби можуть бути незаконними, якщо вони не розкривають характер, джерело і суму будь-якої компенсації, виплачуваної, прямо або побічно, компанією в обмін на підтримку».

The President shall by proclamation from time to time definitely enumerate the articles and materials which is shall be unlawful for American vessels to so transport….
Президент буде періодично оголошувати, транспортування яких саме товарів і матеріалів американськими судами вважається незаконним.

You further agree that your Content will not be unlawful, abusive or obscene nor will it contain any malware or computer virus that could affect our website's operations.
Ви зобов'язуєтеся не поширювати Контент незаконного, образливого або непристойного характеру, а також Контент, який містить шкідливі програми або комп'ютерні віруси, які можуть вплинути на роботу нашого веб-сайту.

This is exacerbated by the lack of a special law complying with international standards and the idea that a gathering while it is peaceful cannot be unlawful.
Цьому сприяє й відсутність спеціального закону, який відповідав би міжнародним стандартам та ідеї про те, що зібрання, поки воно є мирним, не може вважатися незаконним.

The advertisement may be unlawful if it does not disclose the nature, the source, and the amount of any compensation paid, directly or indirectly, by the company in exchange for the endorsement.
Ці рекламні компанії можуть бути незаконними, якщо вони не розкривають природу, джерело та суму будь-якої компенсації, сплаченої безпосередньо чи опосередковано компанією в обмін на рекламу.

(a) Whenever the President shall have issued a proclamation under the authority of section 1(a) it shall thereafter be unlawful for any American vessel to carry any passengers or any article or materials to any state named in such proclamation.
Видання президентом прокламації відповідно до розділу 1(а) вважатиметься незаконним для всякого американського судна перевозити пасажирів або будь-які предмети або матеріали в будь-яку державу, вказану в такій прокламації.

No entrepreneur, manager or owner of business can be sure about that he will not face the unproven inspections of tax authorities or certain pressure of law enforcement agencies, the result of which can be unlawful tax, administrative or penal prosecution.
Жоден підприємець, керівник або власник бізнесу не може бути впевнений у тому, що він при певних обставинах не стикнеться з необґрунтованими перевірками податкових органів або певним тиском правозахисних структур, наслідком чого може стати незаконне податкове, адміністративне або карне переслідування.

You can't regulate something that's unlawful.".
Не можна узаконювати те, що є незаконним».

The search and seizure were unlawful.
Їх затримання і побиття було незаконним.

(That in itself was unlawful.).
Що саме по собі є незаконним.

The law defines what is lawful and what is unlawful.
Визначення того, що є законним, а що незаконним.

Object and that the object was unlawful.
Акт і що його об'єкт є незаконним.