Що таке BE UNIVERSAL Українською - Українська переклад

• бути універсальним
• знаходитимуться загальнолюдські
• бути універсальними
• бути універсальною
• бути загальним

Приклади вживання Be universal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Surely that desire must be universal!
Це бажання має бути всезагальним!

It may not be universal, it may not apply in every setting.
Вони можуть не бути універсальними, не застосовуватись за будь-яких умов.

And that experience should be universal.
А цей досвід має бути всеохоплюючим.

A state library can be universal, special, specialized.
Державна бібліотека може бути універсальною, спеціальною, спеціалізованою.

Furniture and equipment must be universal.
Меблі та обладнання мають бути універсальними.

He should be universal, independent, friendly, care about security.
Він має бути універсальним, самостійним, доброзичливим, дбати про безпеку.

However, the cult of education should be universal.
Але культ освіти повинен бути загальним.

The security system cannot be universal, the same for everyone.
Система безпеки не може бути універсальною, однаковою для всіх.

The author believes that photography should be universal.
Автор вважає, що фотографія повинна бути універсальною.

Music may be universal, but musical notation is Italian.
Музика може бути загальноприйнятою, але музичні примітки тільки італійською.

The personal, it seems, can also be universal.
Поліціянт, виявляється, теж може бути людяним.

Tovkaylo comes to the conclusion that should be universal and apply to relations between peoples of various cultures:.
Товкайло приходить до висновку, який має бути загальним і стосуватися взаємин носіїв будь-яких різних культур:.

I am in US so this idea must be universal.
А для того ця ідея повинна бути всеобіймаючою.

The cultural behaviour must be universal and should not adhere to its separate identity, and society as a whole.
Культурна поведінка в своїй основі є всезагальною і дотримуватись її повинні не окремі особи, а все суспільство загалом.

The second crazy idea is that consciousness might be universal.
Наступна божевільна ідея- можливо, свідомість універсальна.

Venture capitalists can be universal or highly specialized investors according to their investment strategy.
Венчурні капіталісти можуть бути універсальними або вузькоспеціалізованими інвесторами в залежності від своєї інвестиційної стратегії.

One of the respondents believes that these indicators can not be universal.
Один з респондентів зауважив, що такі індикатори не можуть бути універсальними.

Certainly, as the work schedule cannot be universal for all categories of workers of scientific division and even for experts of one category.
Зрозуміло, і розклад роботи не може бути універсальним для всіх категорій працівників наукового підрозділу і навіть для фахівців однієї категорії.

If both the premises are universal, the conclusion must be universal.
Якщо обидві посилки є ствердними, то і висновок повинен бути ствердною.

At least 60 percent of newly-introduced standards in key areas should be universal in both military and civilian sectors, said the document.
Щонайменше 60 відсотків нововведених стандартів в ключових сферах повинні бути універсальними як у військовому, так і в цивільному секторах, йдеться в документі.

Obviously, any scenario of reintegration entails amnesty, but that amnesty cannot be universal.
Цілком зрозуміло, що будь-який сценарій реінтеграції передбачатиме амністію, але жодна амністія не може бути всеохопною.

Polling stations should meet all the requirements of accessibility and be universal, but, in fact, in most of them there are barriers.
Виборчі дільниці мали би відповідати усім вимогам доступності і бути універсальними, проте насправді, у більшості своїй, вони- бар'єрні.

The future of Irish film depends on young filmmakers like that, that they can tell their own stories, and that they can be universal.
Майбутнє ірландського кіно залежить від саме таких молодих режисерів, котрі можуть розказати власні історії і можуть бути універсальними.

Competitive advantage of any economic object can not be universal, it can only be relative.
Конкурентна перевага будь-якого економічного об'єкта не може бути універсальним, він може бути лише відносним.

Doctors of my specialization must be universal specialists possessing knowledge in all medical fields- from general therapy to cardiology or gynecology.
Фахівці мого профілю мають бути універсальними спеціалістами, обізнаними в усіх напрямах медицини- від загальної терапії до кардіології чи гінекології.

Any religion-based answer to the problem of our neglect of inner values can never be universal, and so will be inadequate.
Засноване на релігії, рішенням проблеми нашої зневаги внутрішніми цінностями ніколи не зможе бути універсальним, і, відповідно, буде недоречним.

Any religion-based answer to the problem of our neglect of inner values can never be universal, and so will be inadequate.
Будь-яке, засноване на релігії, вирішення проблеми нашої зневаги внутрішніх цінностей ніколи не зможе бути універсальним, і, відтак, буде невідповідним.

Any religion-based answer to the problem of our neglectof inner values can never be universal, and so will be inadequate.”.
Будь-яке, засноване на релігії, вирішення проблеми нашої зневаги внутрішніми цінностями ніколи не зможе бути універсальним, і, відповідно, буде невідповідним.

The business model must be of a social nature, have a clear reasoned budget, future development and be universal for different regions of our country.
Бізнес-модель має бути соціального характеру, мати чіткий аргументований бюджет, перспективу розвитку, бути універсальною для різних регіонів нашої держави.