Приклади вживання Weren't allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They weren't allowed to work.
Їм не дозволялось працювати.Actually at that time women weren't allowed to work.
У цей день жінкам дозволялося не працювати.People weren't allowed to vote.
Люди не могли проголосувати.We could have beaten them, but we weren't allowed to.
Ми могли виграти, але нам не дозволили цього зробити.We weren't allowed to say that.
Нам не разрешали так говорить.You are right, we weren't allowed that.
І вони мали рацію- ми їм цього не дозволили!».They weren't allowed to do anything.
Їм не дозволялося нічого робити.People with epilepsy weren't allowed to marry.
У Британії хворим на епілепсію не дозволяли одружуватися.We weren't allowed to love in that house.
Нам не разрешали любить в этом доме.You said that we weren't allowed to touch it.
Foreign trading was banned between colonial ports, and colonists weren't allowed to serve on.
Іноземцям було заборонено торгувати з колоніями, і вони туди не допускалися.Reporters weren't allowed inside.
Журналістів не пускали всередину.They weren't allowed to drink, gamble or swear.
Їм не дозволяли пити, грати чи лаятися.People say that Jews weren't allowed to own land.
They weren't allowed to meet with voters!
Вони ж мені не дають зустрічатися із виборцями!They were fenced off and we weren't allowed in.
Нам вони не підлягали, і нам заборонено було туди заходити.But we weren't allowed to speculate.
Ми не дозволили нами спекулювати.In Ancient China, women usually weren't allowed out the house.
У давнину в Китаї молодим дівчатам зазвичай не дозволялося самостійно виходити з дому.Jews weren't allowed to own the land.
Євреям не було дозволено володіти землями.Boys from good families weren't allowed to go near her.
Здоровим дітям, з іншого боку, не дозволялося до неї наближатися.They weren't allowed to marry“whites.”.
Їм не дозволялось одружуватись з„мужиками”.Reporters weren't allowed inside.
Всередину журналістів не пустили.They weren't allowed to live in a big city, for example.
Їм не дозволялося жити у великому місті, наприклад.Reporters weren't allowed inside.
Журналістів усередину не пустили.Women weren't allowed to leave the house alone.
Люди не могли самостійно покинути будинок.They said they weren't allowed to succeed at Fox News.
Вони казали, що їм не дозволяли досягати успіхів у Fox News.Parents weren't allowed on the field.
Батьків на територію не пускали.Although they weren't allowed to disclose the name of the series….
Хоча їм не дозволяли розголошувати назву серіалу….Previously women weren't allowed to leave the gate of the homes.
Until 1972, women weren't allowed to compete in the Boston Marathon.
До 1972 року жінкам було заборонено брати участь в Бостонському марафоні.
