Що таке IT WAS FORBIDDEN Українською - Українська переклад

• було заборонено
• заборонялося
• були заборонені
• було заборонене
• не дозволялося

Приклади вживання It was forbidden Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was forbidden for me.
Заборонено було мені.

I thought it was forbidden.
Я думав, це заборонено.

It was forbidden in France.
У Франції воно було заборонене.

Even touching it was forbidden.
Навіть лаяти його було заборонено.

It was forbidden that women drink wine.
Жінкам не дозволяли пити вино.

Did this mean it was forbidden?
А до цього значить заборонено було?

It was forbidden to get sick Zagra.
Їх заборонено приймати хворим на подагру.

Which is of course why it was forbidden.
І чому саме його було заборонено.

It was forbidden for Kaya to give concerts.
Галичу заборонили давати публічні концерти.

In the period of the Soviet Union it was forbidden.
У радянські часи вона була заборонена.

For all others it was forbidden by Jewish law.
Усі ці дії були заборонені єврейським законом.

It was forbidden for Jews to speak to Ukrainians.
Євреям заборонили спілкуватись з українцями.

Dronovu 4 seconds before the collision it was forbidden to move.
Дронову за 4 секунди до зіткнення було заборонено рухатися.

After 18-00 it was forbidden to ride in the same car.
Після 18-00 заборонено їздити в автомобілі одному.

It was forbidden to build houses above the second floor.
Заборонялося будувати будинки вище другого поверху.

In Russian propaganda, it was forbidden to talk about Jewish heroes.
У російській пропаганді заборонялось говорити про євреї-героїв.

It was forbidden to bite, scratch and strike the eyes.
Заборонено було кусатися, дряпатися і наносити удари по очах.

In France, during the French Revolution, it was forbidden to keep records in French.
У Франції ще за часів Великої французької революції заборонили вести документацію не французькою мовою.

Until 1925 it was forbidden for ordinary mortals to come here.
До 1925 року сюди був заборонений вхід простим смертним.

It was forbidden to decorate insignia of precious stones.
Заборонялося прикрашати орденські знаки дорогоцінними каменями.

In ancient Rome it was forbidden for women to drink wine.
Ще в Давньому Римі всім вагітним жінкам заборонялося пити вино.

It was forbidden to conduct banking across state borders.
Це було заборонено проведення банківських через державні кордони.

On places, it was forbidden to record the actual number of deaths.
На місцях було заборонено фіксувати реальну кількість смертей.

It was forbidden to discuss these issues during the communist period.
У комуністичні часи було заборонено обговорювати ці теми.

In Ukraine, it was forbidden to arrest salary and tax accounts.
В Україні заборонили заарештовувати зарплатні та податкові рахунки.

It was forbidden to carry a weapon, punishment was introduced with sticks, etc.
Заборонялося носіння зброї, вводилося покарання палицями та ін.

Of course, it was forbidden to send food, and it was forbidden to deliver it..
Звичайно, що заборонялося надавати продовольство і заборонялося доставляти його.

In 1762 it was forbidden to build buildings in St. Petersburg above the Winter Palace.
У 1762-му заборонялося будувати в Петербурзі будівлі вище Зимового палацу.