Що таке БУВ ЗАБОРОНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was banned
• was prohibited
• was forbidden
• was outlawed
• was denied
• was barred
• were banned
• been banned
• is banned
• were prohibited
• been forbidden

Приклади вживання Був заборонений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продаж алкоголю був заборонений.
Sales of alcohol were outlawed.

Розлучення був заборонений до недавнього часу.
Divorce was forbidden until recently.

Секс як засіб розваги був заборонений.
Sex for pleasure is outlawed.

Католицизм був заборонений, монастирі закриті.
Priests were hounded, monasteries closed.

У багатьох країнах фільму був заборонений.
Many countries banned the film.

Проте з 1970 року він був заборонений в США.
By 1910 it was outlawed in the United States.

Але на Кубі професійний бокс був заборонений.
In Cuba professional boxing is banned.

Був заборонений союз Німеччини та Австрії.
Union between Germany and Austria was forbidden.

Але на Кубі професійний бокс був заборонений.
Professional boxing is banned in Cuba.

Проте з 1970 року він був заборонений в США.
However, it's been banned in the US since 1970.

Полювання в лісі Амбуаза був заборонений;
Hunting in the forest of Amboise was prohibited;

Був заборонений на три роки продаж землі.
The property is prohibited from selling for 3 years.

Доступ до спілкування із зовнішнім світом був заборонений.
Contact with the outside world was forbidden.

Проте з 1970 року він був заборонений в США.
However, it has been banned in the United States since 1970.

Доступ до спілкування із зовнішнім світом був заборонений.
Connectedness to the outside world is forbidden.

Прокат фільму Ное був заборонений у Російській Федерації.
The film has been banned in the Russian Federation.

Серпня більшості підозрюваних був заборонений виїзд з країни.
On August 27, the suspects were prohibited to leave Belarus.

До 1925 року сюди був заборонений вхід простим смертним.
Until 1925 it was forbidden for ordinary mortals to come here.

Серпня більшості підозрюваних був заборонений виїзд з країни.
On August 27, most suspects were banned from leaving the country.

Доступ до церкви, яку відвідувала пані Pantelidou, був заборонений.
Access to the church attended by Ms Pantelidou was prohibited.

У 1955 році був заборонений, а потім суворо обмежений відлов тигрят.
In 1955 he was banned, and then strictly limited trapping cubs.

Com, хоча навіть цей сайт був заборонений деякими урядами і ПІП.
Com, however even this has been banned by some governments or ISPs.

Тож доступ до церкви, яку відвідувала Катерина-Беатріче Пантеліду був заборонений.
Access to the church attended by Ms Pantelidou was prohibited.

Надзвуковий політ в надземних комерційних рейсах був заборонений з 1973 року.
Supersonic flight has been banned on overland commercial flights since 1973.

Цей новий репертуар«Цветов» був заборонений навіть у живому концертному виконанні.
This new repertoire of the Flowers is banned even from live concert performance.

Єгиптяни ретельно охороняли своїх кішок і їх експорт був заборонений.
Their breeding was closely guarded and exportation was forbidden.

Не було податку на прибуток, він навіть був заборонений Конституцією.
They did not pay income taxes, which were prohibited by the Constitution.

Фактично, він був заборонений Всесвітнім антидопінговим агентством на активних спортсменів.
In fact, it has been banned by the World anti-doping agency on active athletes.

Йосип був заборонений відповідно до Закону мати шлюбні стосунки з чоловіком іншого.
And Joseph was forbidden under the Law to have marital relations with the spouse of another.

Азбест був заборонений впродовж десятиліть, оскільки вона має отруйні побічні ефекти.
Asbestos has been suspended for many years now since it has poisonous negative effects.