Що таке WERE ORIGINALLY Українською - Українська переклад

• спочатку були
• були родом
• спочатку перебували
• вперше були
• було первісно
• оригінально було
• початково були
• з початку були
• спочатку було
• спочатку була
• спочатку був

Приклади вживання Were originally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Were originally constructed.
Була оригінально розбудована.

Eighty-five films were originally considered in the category.
Фільмів спочатку було розглянуто в категорії.

Were originally written in English.
Від початку були написані англійською мовою;

Yet all these legends were originally independent of each other.
Ці легенди спершу були незалежними одна від одної.

Not necessarily- at least not in the way things were originally portrayed.
Не обов'язково- принаймні, не так, як було спочатку зображено.

They were originally black.
Спочатку вони були неосяжно чорними.

My mother came from a family of Polish Jews who were originally from Odessa.
Моя мати походила з родини польських євреїв, які були родом з Одеси.

They were originally from Scandinavia.
Вони родом зі Скандинавії.

The instructions for the Alfonsine tables were originally written in Castilian Spanish.
Інструкція до Альфонсових таблиць спочатку була написана кастильським діалектом.

There were originally 12 apostles.
Що спочатку було дванадцять апостолів.

The instructions for the Alfonsine tables were originally written in Castilian Spanish.
Інструкцію до Альфонсових таблиць спочатку було написано кастильським діалектом.

These were originally from Asia Minor, even from Galatia(modern Turkey).
Вони були родом з Малої Азії, навіть з Галатії(сучасна Туреччина).

In fact, liberalism and nationalism were originally closely aligned with one another.
Насправді, лібералізм та націоналізм від початку були тісно пов'язані між собою.

Both were originally from Cordoba, Spain, although the former left Iberia and by 1168 lived in Egypt.
Обидва були родом з Кордови, Іспанія, хоча колишньої лівої Іберії і 1168 жили у Єгипті.

Nitro-based formulations were originally created for painting cars.
Склади на нітро основі спочатку були створені для фарбування автомобілів.

Solar tsunamis were originally discovered by the Soho spacecraft almost a decade ago.
Сонячні цунамі були вперше виявлені десять років тому космічним апаратом"Сохо".

So historically, that many types of crafts were originally exclusively male activities.
Так вже історично склалося, що багато видів рукоділля спочатку було виключно чоловічим заняттям.

His parents were originally from Roanoke Rapids, North Carolina.
Мати і батько були вихідцями з Роанок-Рапідс, північна Кароліна.

Forty copies of the prototype kilograms were originally distributed around the world.
З еталона кілограма спочатку було зроблено 40 точних копій, які розійшлися по всьому світу.

Strawberries were originally said to be the fruit associated with the Norse goddess Friga.
Полуниця, як спочатку вважалося, була плодом, пов'язаних з норвезької богинею Фригой.

The Soviet Union and the United States were originally in talks to go to the moon together during the Cold War.
Радянський Союз і Сполучені Штати спочатку перебували на переговорах, щоб перейти на Місяць разом під час холодної війни.

While citation indexes were originally designed for information retrieval, they are increasingly used for bibliometrics and other studies involving research evaluation.
Хоча індекси цитування спочатку були розроблені для пошуку інформації, вони все частіше використовуються для бібліометричних досліджень та інших досліджень, що включають оцінку досліджень.

Experts came to the conclusion that part of the buried people were originally from West Wales, where she was brought, and stones for the monument.
Фахівці прийшли до висновку, що деякі люди були родом із Західного Уельсу, звідки були привезені і камені для монумента.

Vomber jacket were originally part of the top clothing US Air Force pilots.
Вomber jacket спочатку були верхньою частиною обмундирування льотчиків ВПС США.

Other technologies important to everyday life that were originally developed for astronomy are listed below(National Research Council, 2010):.
Інші технології, важливі для повсякденного життя, які спочатку були розроблені для астрономії, перераховані нижче(National Research Council, 2010):.

Interviews were originally conducted in Spanish.
Переклади спочатку робилися в Іспанії.

Newfoundlands were originally bred to be used as a working dog for fishermen.
Ньюфаундленд був спочатку виведений і використаний в якості робочої собаки для рибалок.

The Pnakotic Manuscripts were originally held by the people of Lomar, who studied them diligently.
Пнакотичні рукописи спочатку перебували в руках народу Ломар(англ. Lomar), який уважно їх вивчав.

Both branches of his families were originally from Waldviertel(Lower Austria), a remote hilly area where the hard work involved in the community of small farmers.
Обидві гілки його сім'ї були родом з Вальдфіртеля(нижня Австрія), віддаленого горбистого району, де займалися важкою працею громади дрібних селян.

Conductive rubber switches and keypads were originally developed for the electronics industry to meet the increasing demand for inexpensive momentary switches.
Провідні гумові перемикачі та клавіатури спочатку були розроблені для електронної промисловості для задоволення зростаючого попиту на недорогі моментальних вимикачі.