Приклади вживання Спочатку вважалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку вважалося, що був вибух.
First I thought it was an explosion.Батьківщиною гранатових дерев спочатку вважалося узбережжі Середземного моря, а точніше Фінікія.
The homeland of pomegranate trees was originally considered the coast of the Mediterranean Sea, or rather Phoenic.Спочатку вважалося, що вона протікає відносно легко.
At first I thought she gave in too easily.Більш того, дослідники виявили, що частина того, що спочатку вважалося шлаком, фактично було спаленим барвником.
What's more, researchers discovered that some of what had initially been considered slag Спочатку вважалося, що це якась технічна несправність.
Initially, they thought it was a technical glitch.У Росії ця рослина з'явилося з середини 19 століття і спочатку вважалося бур'яном, а потім стало використовуватися в декоративних цілях.
In Russia,this plant has appeared from the mid 19th century and initially was considered a weed, and then came to Спочатку вважалося, що це якась технічна несправність.
Initially, it was thought that Ця фасція має високу щільність еластинових волокон,що визначає її розтяжність і пружність.[10] Спочатку вважалося, що глибока фасція не має судин.
This fascia has a high density of elastinfibre that determines its extensibility or resilience.[10] Deep fascia was originally considered to Спочатку вважалося, що глибока фасція не має судин.
Deep fascia was originally considered to Поверхня Плутона коричнево-червоного кольору та більш різноманітна і неоднорідна, ніж спочатку вважалося, в той час як атмосферний тиск поверхні планети нижчий, ніж очікувалося.
The surface of Pluto Спочатку вважалося, що бути рідкісним і екзотичним захворюванням.
Initially it was believed to Полуниця, як спочатку вважалося, була плодом, пов'язаних з норвезької богинею Фригой.
Спочатку вважалося, що«Стів» сам є рідкісним видом полярних сяйв.
Originally was considered that Steve itself Спочатку вважалося, що галактика UGC 1382 є старою, невеликий і досить поширеною.
UGC 1382 had originally been thought to Спочатку вважалося, що це просто відкриття в області догляду за шкірою.
Initially it was thought that this Спочатку вважалося, що вторинна атмосфера Землі містила в основному аміак та метан.
Originally it was thought that the primitive secondary atmosphere contained mostly ammonia and methane.Спочатку вважалося, що реліз відбудеться на спеціальному заході, влаштованому Apple 12 вересня.
It Спочатку вважалося, що причина цього явища& ndash; наявність термальних джерел на дні.
Initially it was thought that the cause of this phenomenon& ndash, the presence of thermal springs on the bottom.Спочатку вважалося, що соус є різновидом бешамелю, але його смак суттєво відрізняється.
The sauce was originally thought to Спочатку вважалося, що вона складається з двох окремих туманностей, і тому їй дали два номери в каталозі NGC 650 і NGC 651.
It was originally thought to consist of two separate nebulae and Спочатку вважалося, що вони не випромінюють радіохвиль, але в 2001 році було виявлено, що вони мають надлишок магнітної активності.
They originally were thought to not emit radio waves, but in 2001 a VLA discovery of radio flaring in one revealed strong magnetic activity.Спочатку вважалося, що Уігтауншір в південній Шотландії був вперше заселений людьми, які побудували там церкву в 397 році нашої ери.
Originally, it was believed that Wigtownshire in southern Scotland Спочатку вважалося, що передні ноги тварини були розташовані в сторони від грудної клітки, щоб краще підтримувати голову.
Originally, it was believed that the front legs of the animal had to Спочатку вважалося, що ракетні двигуни БМ25 були встановлені на другу ступінь ракети Тепходон-2, яку Північна Корея невдало протестувала в 2006.
It was originally believed that the rocket motors of Hwasong-10 
