Що таке WAS CONSIDERED Українською - Українська переклад

• вважався
• розглядалася
• був визнаний
• було визнано
• був розглянутий
• визнали
• порахували
• враховувалось
• вважалася
• вважалося
• вважається
• розглядався
• розглядалося
• розглядається
• була визнана
• була розглянута

Приклади вживання Was considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was considered as a group.
Розглядалися як одна країна.

After six months, she was considered inactive.
Через півроку її визнали неактивною.

This was considered an act of mercy.
Це розглядається як акт милосердя.

However, their time, unfortunately, was considered.
Однак час їх, на жаль, визнано.

It was considered as an innovation.
Розглядається для нього як інновація.

Each of these elements was considered and discussed.
Кожен з них був розглянутий та обговорений.

The girl was considered unworthy to participate in the competition.
Дівчину порахували негідною участі в змаганнях.

But time marched on, as did what was considered fashionable.
Але час крокував вперед, як і все, що вважалось модним.

But he was considered too defiant and rude.
Але його порахували занадто зухвалим і грубим.

The elevators were worn out, and the entire structure was considered dangerous.
Ліфти були зношені, і вежу визнали небезпечною.

After that, he was considered to be crazy.
Після цього його визнали божевільним.

It was considered a major victory for the Right to Repair movement.
Це розглядалося як значна перемога правозахисного руху.

In the Russian Empire the post of governor was considered very important.
В Російській імперії посада губернатора вважалась дуже важливою.

This question was considered by the Court of Appeal in R. v.
Це питання розглядалось апеляційним судом у справі«R.

From the most ancient times the island of Khortytsia was considered sacred.
З найдревніших часів землі острову Хортиця вважались священними.

By 2004, v3 was considered insecure due to the POODLE attack.
До 2004 року v3 був визнаний незахищеним через атаку POODLE.

At the meeting international and regional issues also was considered.
На зустрічі була розглянута також міжнародна та регіональна проблематика.

The filial duty was considered as fidelity to a wise governor.
Синівський обов'язок розглядається як вірність мудрому правителю.

The idea of creating arched bridges across the Dnieper was considered impracticable.
Ідея створення арочних мостів через Дніпро вважалась нездійсненною.

This issue was considered in the section"Genesis of Scythian Culture".
Ця тема розглядається у розділі"Генезис скіфської культури".

The average value for the region was considered as deemed income amount.
Як передбачуваної суми доходів була розглянута середня величина для регіону.

The city was considered one of the biggest centers of smuggling in Eastern Europe.
Місто вважалось одним із найбільших центрів контрабанди у Східній Європі.

In the mid 90-ies of XX century the state of the theater was considered catastrophic.
В середині 90-х років ХХ століття стан театру було визнано катастрофічним.

The process was considered too expensive for mass production.
До того ж процедура була визнана занадто дорогою для промислового виробництва.

During the general plan of the building development the existing public transport bus stop was considered as well.
При розробці генплану будівлі також розглядалась існуюча зупинка громадського транспорту.

In 1937 he was considered a Ukrainian nationalist and was arrested.
У 1937 році його визнали українським націоналістом і заарештували.

Therefore, neither variable was considered in the ice depth calculations.
Тому ні одна із змінних не враховувалася при розрахунках глибини залягання льоду.

This was considered to be an acceptable hazard when conducting air operations.
Це враховувалось при визначенні прийнятного рівня небезпеки для проведення повітряних операцій.

Superbike was considered the fastest motorcycle in the world, working on an electric motor.
Superbike був визнаний найшвидшим мотоциклом у світі, що працює на електричному двигуні.