Що таке РОЗГЛЯДАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was considered
• was seen
• was viewed
• was regarded
• was treated
• been discussed
• been considered
• been seen
• been viewed
• examined

Приклади вживання Розглядався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те, що розглядався, я знаю.
Considering what I know know.

Розглядався як класовий ворог.
They were seen as class enemies.

Праця розглядався як обов'язок.
Work is considered like a duty.

Третій варіант не розглядався.
A third option has not been considered.

Мозок розглядався як"чорний ящик".
The brain was treated as a"black box".

Розглядався як природну мову.
Because it is considered a natural language.

На ньому розглядався цілий ряд питань:.
It considered a number of issues:.

Цей варіант вже розглядався раніше.
This option has been contemplated before.

Ізраїль розглядався як релігійна община, що.
He sees Israel as a state that.

Розглядався як можлива заміна Р-10.
It was a potential replacement for the RL-10.

Цей варіант вже розглядався раніше.
I think this option has been discussed before.

Він розглядався на чотирьох засіданн….
Then he looked at four people sitting together.

Документ ще не розглядався в парламенті.
The document has not yet been considered in the Parliament.

Розглядався як альтернатива західному стилю для розжарювання.
Seen as an alternative to the western style paring knife.

У дослідженні розглядався період з 2009 до 2019 року.
The study looked at the period from 2009 to 2019.

Адже до того періоду футбол розглядався як чоловічий вид спорту.
For decades, football was regarded as a man's game.

Шед також розглядався як форма семітського бога Решефа.
Shed has also been viewed as a form of the ancient Semitic god Reshef.

Раніше топ-менеджер заявляв, що подібний варіант розглядався.
The Business Administrator said options like this were considered.

Танець розглядався як явище божественне, дар богів людству.
Dance viewed as a phenomenon divine gift from the gods to mankind.

Такий варіант ніколи не розглядався у внутрішніх фінських дебатах.
Such an option has never been addressed in the internal Finnish debate.

Він розглядався владою як вбивця і був засуджений до смерті.
He was treated by authorities as a spree killer and sentenced to death.

Такий варіант ніколи не розглядався у внутрішніх фінських дебатах.
Such an option has never been dealt with in the Finnish domestic debate.

Сорос розглядався як чинник обох так званих кольорових революцій.
Soros was regarded as a factor in both of the so-called color revolutions.

Законопроект«Про суспільне мовлення» у Парламенті не розглядався.
The draft law“On Public Broadcasting” has not been considered in Parliament.

Розглядався у другому читанні, то головуючий на засіданні парламенту.
Considered on second reading, the chairman of the meeting of Parliament.

Гомельський, який не мав письмової угоди з групою, взагалі не розглядався.
Gomelsky, who had no written agreement with the band, was not consulted.

Китай розглядався учасниками договору як загальний об'єкт експлуатації.
The parties to the treaty viewed China as a common object of exploitation.

Нарешті, СКПД ніколи не розглядався як вирішення всіх наших проблем з Іраном.
Finally, the JCPOA was never intended to solve all our problems with Iran.

У недавньому дослідженні розглядався колір вошей на пір'ї численних різновидів голубів.
A recent study looked at the colors of lice on the feathers of numerous varieties of pigeons.

Людський організм завжди розглядався як складна організація хімічних елементів і складових.
The human organism has usually been regarded as a complex arrangement of chemical elements and compounds.