Що таке CONSIDERED Українською - Українська переклад

• вважав
• розглянуті
• розглядатися
• враховані
• порахували
• враховуватися
• продумані
• розцінена
• враховано
• розцінено
• уважав
• було розглянуто

Приклади вживання Considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

I considered myself free.
Я вважаю себе вільним.

Those previously considered above.
Які вже було розглянуто вище.

All considered, We do gash width.
Все врахували, робимо запив ширини.

Chilly, all things considered.
Києва, справи яких було розглянуто.

It was considered a sign.
Це було розцінено як знак.

The modelthe political system he considered England.
Зразком політичного устрою він уважав Англію.

Can it be considered a murder?
Чи може це бути розцінено як вбивство?

Considered the actual issues of bilateral relations.
Розглядались актуальні питання двосторонніх відносин.

This“could be considered an act of war,” he said.
Це могло б бути розцінено як акт війни",- заявив він.

However, all your rescue measures should be carefully considered.
Проте, всі ваші рятувальні заходи повинні бути ретельно продумані.

He considered himself a left-Communist.
Він уважав себе лівим комуністом.

The service cost can be considered under your requests.
Вартість сервісних послуг може бути враховано за вашим побажанням.

With considered design to achieve your KPI.
З продуманим дизайном для досягнення ваших KPI.

This limitation of rsync needs to be considered when designing your backup process.
Це обмеження з Rsync повинно бути враховано при плануванні процесу резервного копіювання.

We considered that time of actions has already come today!
Ми вважаємо, що час діяти настав вже сьогодні!

Factors such as financial status, nationality and area of research will not be considered.
Такі фактори, як фінансове становище, національність і область досліджень враховуватися не будуть.

It is considered as a weakness,” he said.
Його було розцінено як слабкість",- сказала вона.

Thus, the Parliament considered legislative amendments 3719 and 2764.
Так, Верховною Радою було розглянуто законопроекти 3719 и 2764.

Considered on second reading, the chairman of the meeting of Parliament.
Розглядався у другому читанні, то головуючий на засіданні парламенту.

The Ukrainian deputies considered this summary of the vote as a success.
Українські депутати розцінили цей підсумок голосування як успіх.

Owner considered for better allocate lease land to peasants in small plots.
Власник уважав за краще передати землю в оренду селянам дрібними ділянками.

Russia's reaction was considered to be a condemnation of the Syrian government.
Реакція Росії була розцінена як засудження сирійського уряду.

He considered the analysis of such documents an important part of the humanistic-coefficient method.
Він уважав аналіз таких документів важливою частиною методу«гуманістичного коефіцієнту».

It could be considered as an act of war,” he added.
Це могло б бути розцінено як акт війни",- заявив він.

However, he considered that individual terror was a decidedly pathological phenomenon.
Проте він уважав індивідуальний терор явно патологічним явищем.

In addition, the parties also considered the financial report of the project implementation.
Крім того, сторонами також було розглянуто фінансовий звіт реалізації проекту.

The opposition considered that the cost of the contract was at least twice as high.
Опозиція порахувала, що вартість контракту завищена як мінімум в два рази.

Kostomarov considered the main Christian ideals and a union of Slavic peoples.
Костомаров уважав головними християнські ідеали і створення спілки слов'янських народів.

This was considered an irregular election, as only one bishop was present.
Це обрання було розцінено як неканонічне, оскільки на ньому був присутній всього один єпископ.

This initiative was considered by the ALBA as inadmissible and caused a controversial response.
Ця ініціатива була розцінена AIBA як неприпустима та викликала суперечливу реакцію.