Що таке ВРАХОВАНО Англійською - Англійська переклад

• taken into account
• considered
• taken into consideration
• takes into account
• take into account
• were accounted

Приклади вживання Враховано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховано було тільки одну І.
Shame there was only one.

Більшість із них враховано».
Most of them are horrible.".

Враховано частково Стаття 21.
Integral part of Article 21.

Я хотів би, щоб це було враховано.
I would like it to be Iznag.

Враховано, крім назви статті.
Nice article, other than title.

Не було враховано, що ці народи.
It was inconceivable that that nation.

Враховано в абонентну плату, Мбайт.
Included in the subscription fee, МB.

Також я думаю, що це буде враховано".
I think it will also be inspiring.”.

Що там враховано і чого не вистачає?
What has been included and what is lacking?

Зауваження щодо програмного забезпечення враховано.
Notes on software accounted.

У регуляторі terneo st все враховано.
In the thermoregulator terneo st everything is taken into account.

Все, що було недопрацьовано там, буде враховано.
All that is ugly in me will be obliterated.

Враховано індивідуальні потреби кожного учасника!
Take into account individual needs of each participant!

Повторні голоси в цій номінації не буде враховано.
Repeated votes in this nomination will not be taken.

Вартість сервісних послуг може бути враховано за вашим побажанням.
The service cost can be considered under your requests.

Маємо надію, що бодай якусь частину їх буде враховано».
And all that we can do is hope that some of it will sink in.”.

Було враховано необхідність викладати курс українською мовою.
Crucial in this regard was the need to teach African languages.

Ми розробимо для Вас проект, в якому буде враховано все.
We will develop for you a project that will take into account everything.

Це враховано в проекті федерального бюджету на наступний рік.
This is taken into account in the draft Federal budget for the next year.

Ну, начебто, все враховано- і Безрамковий, і округлість.
Well, it seems, everything is taken into account- both frameless and roundness.

Правильною вважається відповідь, в якій враховано всі можливі правильні варіанти.
Answer is considered correct when all the correct options are chosen.

Що в проекті закону враховано ряд пропозицій експертів НАТО і Євросоюзу.
The law takes into consideration a number of proposals from NATO and the EU experts.

У проекті змін до постанови про відкриті дані враховано пропозиції DiXi Group.
Draft amendments to the open data resolution accommodate DiXi Group's suggestions.

Для кожного з досліджених ядер враховано домінівну кластерну конфігурацію.
The dominant two-cluster partition of each nucleus was taken into consideration.

Екологічно безпечний матеріал Безпека Легке збирання Враховано стандарти.
Environmentally friendly material Safety Easy to build Standards are taken into account.

Що в проекті закону враховано ряд пропозицій експертів НАТО і Євросоюзу.
The law takes into account a number of proposals from experts of NATO and the European Union.

Екологічно безпечний матеріал Безпечний для дітей Зручний у використанні Враховано стандарти.
Environmentally friendly material Safe for children Easy to use Standards are taken into account.

Це обмеження з Rsync повинно бути враховано при плануванні процесу резервного копіювання.
This limitation of rsync needs to be considered when designing your backup process.

В калькуляторі враховано всі відомі додаткові платежі, які можуть супроводжувати кредит.
All common additional payments that may accompany the loan are taken into account in the calculator.

Громадянин подав рекомендації щодо змісту містобудівної документації, пропозиції враховано;
Persons submitted their recommendations concerning content of planning documentation, the propositions are taken into account;