Що таке ACCOUNTED Українською - Українська переклад

• становили
• складали
• припало
• припадає
• враховані
• враховуються
• приходиться
• враховано
• обліковуються
• пояснені
• обліку
• обліковані
• рахунок
• обліковувалася

Приклади вживання Accounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boys accounted for 81 percent of the injuries.
Діти складають 81% усіх хворих.

Notes on software accounted.
Зауваження щодо програмного забезпечення враховано.

How accounted the sights of these figures?
Як же обліковані пам'ятки цих діячів?

Only 10 percent of the fish's diet accounted for mollusks.
Лише 10% дієти риб припадало на молюсків.

Asians accounted for just 4% of all roles.
Азіати складають всього чотири відсотки.

Property needs to be constantly controlled and accounted.
Майно потребує постійного контролю та обліку.

Last year, they accounted for 35 percent.
Натомість минулого року вона складала 35 відсотків.

This accounted for only about 2% of the emigrants who went to Palestine.
Це становило лише близько 2% емігрантів, які приїхали до Палестини.

The main part of military expenditures accounted for sorties.
Основна частина військових витрат припала на бойові вильоти.

However, this accounted for only 50% of the total grade.
Але це складало лише 50% загального балу.

Two-thirds of the world's investment accounted for 10 countries.
Дві третини світових капіталовкладень приходиться на 10 країн світу.

Foreigners accounted for about 23% of the country's population.
Іноземці складають близько 23% населення країни.

The legislation stipulates that all pigs must be accounted for and identified.
У законодавстві прописано, що всі свині повинні бути враховані і ідентифіковані.

China accounted for about 17% of import volumes in 2016.
На частку Китаю припадало близько 17% обсягів імпорту в 2016 році.

Today, the re-export operations accounted almost 30% of foreign trade.
Сьогодні на реекспортні операції приходиться майже 30% зовнішньої торгівлі.

The region accounted 14.7% of the export commodity operations of Ukraine.
На область припадало 14, 7% експортних товарних операцій України.

Transfers from the central government accounted for about 30% of the city's revenue.
Офіційні трансферти від держави становлять близько 30% доходу міста.

Coal accounted for 40% of Germany's electricity at the start of the year.
На початку цього року на вугілля приходилось 40% електроенергії Німеччини.

Just a year ago, nuclear power accounted for 48 percent and was steadily falling.
Тільки рік тому частка атомної енергетики складала 48% і невпинно падала.

In Ukraine, almost 30% of gross value added economy accounted for by industry.
В Україні майже 30% валової доданої вартості економіки припадає на промисловість.

Every moment is accounted for from the moment you open your eyes.
З кожним рахунком буде наближатися момент, коли ви відкриєте очі.

Applicants from visa-exempt countries accounted for 24% of all applications in the EU+.
Заявники з безвізових країн складають 24 відсотки від всіх подань до ЄС.

Potassium accounted for about 5% of the total mineral content of the animal body.
На частку калію припадати близько 5% загального вмісту мінеральних елементів тваринного організму.

Light industry and food industries accounted for over 60% of industrial output.
На галузі легкої та харчової промисловості припадало понад 60% промислової продукції.

The share of China accounted for almost a third of world shipments of smartphones.
На частку Китаю припала майже третина світового обсягу поставок смартфонів.

African Americans accounted for almost half of all cases in 2010.
У 2010 році на афроамериканців припадала майже половина усіх випадків хвороби.

In some years, in October accounted Guitar Fiest, which are international scale.
У деякі роки на жовтень припадає Guitar Fiest, масштаби якого є міжнародними.

Addicts strictly accounted, everyone help me get back on the path of correction.
Наркомани суворо враховуються, всім бажаючим допомагають стати на шлях виправлення.

In the fourth quarter, China accounted for almost a third of the world's supply of smartphones.
На частку Китаю припала майже третина світового обсягу поставок смартфонів.

The development of projects accounted for a higher-level requirements planning documentation.
При розробці проектів враховуються вимоги містобудівної документації більш високого рівня.