Приклади вживання Chronicle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chronicle Books.
Літописні книги.San Francisco Chronicle.
Сан- Франциско кроникл.The Chronicle of Current Events.
The San Francisco Chronicle.
Сан- Франциско кроникл.Chronicle" Tale of Vasily Kalika.
The Rohatyn County Chronicle.
Повіту« міститься Хроніці.Sofia 1st chronicle Tsarsky copy PSRL vol 39.
Education, book and chronicle.
Освіта, книговидання й літописання.First chronicle, which came to us, is«Tale of Bygone Years».
Першим літописом, що дійшов до нас, є«Повість минулих літ».Piasecki in his chronicle(1645).
Пясецьким у його хроніці(1645 р.).There are chronicle testimonies of such pigeons in the East.
Зустрічаються літописні свідчення про таких голубів і на Сході.The San Francisco Chronicle inMobile.
Хроніці Сан-Франциско знайомства.Fight with the wife of the Rus polovtsians. Drawing from the chronicle.
Sophia 1st chronicle Tsarsky.
Софійським 1-м літописом списком Царського.The chronicle note"Meeting of the People's movement"(1990) reprinted.
Передруковано хронікальну замітку«Збори РУХу»(1990 р.).Education, book and chronicle(textbook).
Освіта, книговидання й літописання(підручник).The chronicle note"Vladimir Vinnichenko's archive"(1990) reprinted.
Передруковано хронікальну замітку«Архів Володимира Винниченка»(1990 р.).The"unsinkable" argument Normanists considered chronicle the names.
Самим«непотоплюваним» аргументом норманистов вважаються літописні імена.Listed in the chronicle"List of Russian cities far and near".
Згадується в літописному«Списку руських міст далеких і ближніх».CLAMP to End Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE on October 7".
The film is a chronicle of the life of Yuri Orlov, played by Nicolas cage.
May 14,2013 Lvivske beer congratulated the hometown with the original musical chronicle.
Травня 2013 Пиво«Львівське» привітало рідне місто зі святом оригінальним музичним літописом.The San Francisco Chronicle called it a"dreadful teen comedy.".
The San Francisco Chronicle назвала його«жахливою підлітковою комедією».In the chronicle of German bishop Thietmar of Merseburg, written before 1018.
В хроніці німецького єпископа Тітмара Мерзебурзького, написаній до 1018 р.It was mentioned in the chronicle“List of Distant and Near Russian Towns”.
Згадується в літописному«Списку руських міст далеких і ближніх».The chronicle note"Problems of modern Ukrainian culture"(1990) reprinted.
Передруковано хронікальну замітку«Проблеми сучасної української культури»(1990 р.).The big event in the chronicle of high society of Washington became president's daughter's wedding.
Великою подією в хроніці вищого суспільства Вашингтона стали весілля дочок президента.From Chronicle learn that first got Jaroslav possession from his father Rostov.
Із літопису довідуємося, що спершу Ярослав отримав у володіння від батька Ростов.Reviews, and chronicle of geographic events and information about achievements of some personalities.
Рецензії, хроніку географічних подій і інформацію про здобутки особистостей.
