Що таке CHRONICLING Українською - Українська переклад

• хроніку
• хроніки

Приклади вживання Chronicling Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2017, May published Queen in 3-D, chronicling the group's 50-year history.
У 2017 році Мей опублікував книгу про«Queen» в 3D форматі, хроніку 50-річної історії гурту.

Also on TV you can see movies, performances, transfer from the archive STRC"Chuvashia", documentary and feature films chronicling the Chuvash language.
Також на телеканалі можна побачити фільми, спектаклі, передачі з архіву ДТРК«Чувашія», документальну хроніку і художні фільми на чуваській мові.

Here he produced his most famous work, chronicling the rise of fascism in the 1930s and the conflict of World War II.
Там він створив свою найвідомішу роботу, хроніку підйом фашизму в 1930-і роки, політика умиротворення, і конфлікт Другої світової війни.

The Target exclusive version of the album also featured a special video chronicling the creation of the album.
Target exclusive version альбому також включає спеціальну відео-хроніку створення альбому.

There he produced his most famous work, chronicling the rise of fascism in the 1930s, the policy of Appeasement, and the conflict of World War II.
Там він створив свою найвідомішу роботу, хроніку підйом фашизму в 1930-і роки, політика умиротворення, і конфлікт Другої світової війни.

Almost 750 years ago, a young Venetian merchant named Marco Polo wrote a remarkable book chronicling his travels in China.
Майже 750 років тому, молодий Венеціанський купець на ім'я Марко Поло написав чудову книгу хроніку своєї подорожі в Китай.

Whether it's a live shot of a concert or a chronicling of a tough hike through a slot canyon, people that love the outdoors are now“GoProing” their adventure.
Будь то жити постріл концерті або хроніки з міцного походу через слот каньйону, люди, які люблять на відкритому повітрі в даний час"GoProing" свою пригоду.

Strip away the supernatural elements, and what is left looks more like a historical saga, chronicling all-too-human conflict.
Відніміть елементи надприродного- і лишиться твір, більше схожий на історичну сагу, хроніку звичайної боротьби за владу.

Chronicling the country and its people from the 1600s to the mid-1900s, this collection represents a vast and unique resource for historians, students, and genealogists.
Хроніку країну і її людей від 1600-х років до середини 1900-х років, ця колекція представляє величезний і унікальний ресурс для канадських істориків, студентів та вивчення генеалогії.

A young Venetian merchant named Marco Polo wrote a remarkable book chronicling his travels in China around 750 years ago.
Майже 750 років тому, молодий Венеціанський купець на ім'я Марко Поло написав чудову книгу хроніку своєї подорожі в Китай.

Chronicling how the area's unique social fabric, including its four largest pioneer groups- English, French, German, and Ukrainian- have contributed to the harmony of community life since the 1890s.
Хронологія того, як унікальна соціальна структура регіону, включаючи її чотири найбільші групи перших поселенців- англійська, французька, німецька та українська- сприяли гармонії суспільного життя з 1890-х років.

For research reasons, you can click on the View Archived Pages link to check out past newspaper snippets chronicling events of historical significance.
Для дослідження Ви можете натиснути на посилання View Archived Pages, щоб перевірити газетні фрагменти хроніки минул подій історичного значення.

Rowling now one of Britain's richest women, plans a total of seven books, each chronicling a year in the life of Harry Potter, a young wizard, and this motley band of cohorts at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardy.
Роулінг сьогодні одним з найбагатших жінок Великобританії, Плани в цілому сім книг, кожна хроніки року в житті Гаррі Поттера, юного чарівника, і ця строката група з когорти в школі Хогвартс Чаклунство і WIZARDY.

Although Gabyshev hopes to gather companions over the course of his journey, only his dog and a friend who is chronicling the journey are permanently by his side.
Хоча Габишев сподівається зібрати однодумців під час своєї подорожі, постійно поруч із ним перебувають лише собака і друг, який веде хроніку мандрівки.

This pawn handicap created further interest in the Turk, and spawned a book by W. J. Hunneman chronicling the matches played with this handicap.[49] Despite the handicap, the Turk(operated by Mouret at the time[50]) ended up with forty-five victories, three losses, and two stalemates.[51].
Ця пішакова фора створювала додатковий інтерес до Турка і породила книгу Дж. Ганнемана, яка документувала матчі, зіграні з гандикапом.[49] Попри гандикап, Турок(яким у той час управляв Муре[50]) в підсумку здобув сорок-п'ять перемог, зазнав трьох поразок і дві партії звів унічию.[51].

Searches of his name brought up references to the city's gangsters including crime boss Tony Mokbel and a now defunct site called"Melbourne Crime" chronicling gang-related incidents.
Пошуки його імені в Google видавали посилання на бандитів міста, в тому числі кримінального боса Тоні Мокбела і сайту(нині вже не існує) під назвою«Злочинність Мельбурна», де велась хроніка інцидентів, пов'язаних зі злочинними угрупованнями.

Jackie Chan Adventures is an American animated television series chronicling the adventures of a fictionalized version of action film star Jackie Chan.
Пригоди Джекі Чана»(англ. Jackie Chan Adventures)- американський анімаційний телесеріал, що розповідає про пригоди вигаданої версії зірки екшн-фільмів Джекі Чана.

In the cities and large towns, big ditches were dug, and from morning to sunset the priests did nothing else but carry the dead bodies and throw them into the ditches,” is how Franciscan historian Fray Juan de Torquemada is cited as chronicling the period.
У селах і містах були вириті великі канави, а з ранку до заходу сонця жерці нічого не робили, крім як нести мертві тіла і кидали їх в канави»,- так цитує історик францисканців Фрай Хуана де Торквемада хроніку періоду.

Describing the lost cities and ancient civilizations, he has published six books chronicling the travels of the Gobi Desert to the Cougars-Punky in Bolivia, from Mohenjo-daro to Baalbek.
Описуючи втрачені міста і стародавні цивілізації, він видав шість книг: хроніку подорожей від пустелі Гобі до Пуми-Пунко в Болівії, від Мохенджо-Даро до Баальбека.

In 1986, Kirkland, along with her then husband Greg Lawrence, published Dancing On My Grave, a memoir chronicling her artistic transformation from George Balanchine's"baby ballerina" to one of the most acclaimed ballerinas in her generation.
Року Кіркланд разом зі своїм тодішнім чоловіком Грегом Лоуренсом, опублікувала«Танці на моїй могилі»- вибухові мемуари-хроніку її переходу від починаючої балерини, вихованки Джорджа Баланчина до однієї з найвідоміших балерин свого покоління.

Civil War Primary Source Documents from The New-York Historical Society presents unique manuscript material chronicling all aspects of the American Civil War from warfare on land, at sea, in hospitals and prison camps, and reactions and impressions of the War from the home front.
Civil War Primary Source Documents- представляє унікальні рукописні матеріали, які документують всі аспекти громадянської війни в США- від бойових дій на суходолі й на морі, роботи шпиталів та таборів для військовополонених до реакції та вражень від війни в тилу.

Located on the site of the internationally renowned solonetzic soils research station of Agriculture Canada(1956-1995), the museum highlights the stories of local history, chronicling how the area's unique social fabric, including its four largest pioneer groups- English, French, German, Ukrainian, has contributed to the harmony of community life since the 1890s.
У музеї, розташованому на території всесвітньо відомої науково-дослідної станції солонцевих ґрунтів сільського господарства Канади(1956- 1995), висвітлюються історії місцевої громади; хронологія того, як унікальна соціальна структура регіону, включаючи її чотири найбільші групи перших поселенців- англійська, французька, німецька та українська- сприяли гармонії суспільного життя з 1890-х років.

The Nuremberg Chronicle of 1493.
Нюрнберзької Хроніки 1493 року.

Chronicles of Melanie(2016).
Хроніки Мелані(2016).

Chronicle of Amber are written on 10 books.
Опис книги Хроніки Амбера у 10-ти книгах.

In the Chronicles of Narnia.
У Хроніки Нарнії.

Black Hole Jumanji The Chronicles of Riddick The Last Samurai Fields of Darkness.
Чорна діра Джуманджі"" Хроніки Ріддіка"" Останній самурай Області пітьми".