Приклади вживання Хроніку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де ви взяли таку хроніку?».
Фільм являє собою хроніку життя Юрія Орлова, якого зіграв Ніколас Кейдж.
Компанія також впровадила AI, щоб рекомендувати певні твіти у хроніку користувачів.
Року Мей опублікував книгу про«Queen» у 3D форматі, хроніку 50-річної історії гурту.
Компанія також впровадила AI, щоб рекомендувати певні твіти у хроніку користувачів.
Рецензії, хроніку географічних подій і інформацію про здобутки особистостей.
Reviews, and chronicle of geographic events and information about achievements of some personalities.У 2010 році я вирішив написати хроніку переслідування християн на різних континентах.
Року Джуда вирушив до України та задокументував хроніку Євромайдану та війни на Донбасі.
Зробіть свою хроніку Facebook красивою та унікальною за допомогою обкладинки розробленною Vladstudio!
Фільм заснований на автобіогрфафіі Дайан Фоссі, яка вела хроніку свого життя і відкриттів в дикій Африці.
The film is based on the autobiography of Diane Fossey, which chronicled her life and discoveries in the wild of Africa.Сегодня" зібрала хроніку і перерахувала" всі подробиці, факти і версії про вибухи в Калинівці.
Today” has collected a chronicle and list all the details, facts, and version of explosions in Kalinovka.Майже 750 років тому, молодийВенеціанський купець на ім'я Марко Поло написав чудову книгу хроніку своєї подорожі в Китай.
A young Venetian merchant namedMarco Polo wrote a remarkable book chronicling his travels in China around 750 years ago.Написавши для Сан-Франциско хроніку, Дон Латтин сказав:«Бог і його демони- це гнітюча книжка з великою душею».
Writing for the San Francisco Chronicle, Don Lattin said:"God and his Demons is a depressing, mean-spirited book.Майже 750 років тому, молодий Венеціанський купець на ім'яМарко Поло написав чудову книгу хроніку своєї подорожі в Китай.
Almost 750 years ago, a young Venetian merchant namedMarco Polo wrote a remarkable book chronicling his travels in China.Там він створив свою найвідомішу роботу, хроніку підйом фашизму в 1930-і роки, політика умиротворення, і конфлікт Другої світової війни.
Here he produced his most famous work, chronicling the rise of fascism in the 1930s and the conflict of World War II.Відніміть елементи надприродного- ілишиться твір, більше схожий на історичну сагу, хроніку звичайної боротьби за владу.
Strip away the supernatural elements,and what is left looks more like a historical saga, chronicling all-too-human conflict.YouTube-канал VideoProtest подає хроніку Євромайдану вже понад місяць і позиціонує свої відеороботи як«фільми з підтекстом».
The VideoProtest YouTube channel chronicles Euromaidan for over a month now. It describes featured videos as“films with a sense.”.Відправившись до Африки, він рік збирав матеріали та вивчав сцени подій, які він мав описати,і в 1468 році завершив цю хроніку.
Proceeding to Africa, he spent a year collecting materials and studying the scenes of the events he was to describe,and in 1468 he completed the chronicle.Мова" публікувала хроніку столичної, провінційної і міжнародного життя, аналітичні матеріали, висвітлювала події культури.
The Rech published the chronicle of the metropolitan, provincial and international life, analytical materials, covered cultural events.Українські громадські організації представили хроніку окупації і порушення прав людини в Криму у доповіді від 2016 року“Півострів страху”.
Ukrainian civil society organisations chronicle the occupation and violations of human rights in Crimea in the 2016 report The Peninsula of Fear.Текст пісні представляє хроніку життя безтурботного молодого осіба, якого критикують за те, що він не може навчитися вести себе як відповідальний дорослий[1].
Its lyrics chronicle the life of a fun-loving young man who is criticised for his inability to act like a responsible adult.[1].Також на телеканалі можна побачити фільми, спектаклі, передачі з архіву ДТРК«Чувашія»,документальну хроніку і художні фільми на чуваській мові.
Also on TV you can see movies, performances, transfer from the archive STRC"Chuvashia",documentary and feature films chronicling the Chuvash language.Там він створив свою найвідомішу роботу, хроніку підйом фашизму в 1930-і роки, політика умиротворення, і конфлікт Другої світової війни.
There he produced his most famous work, chronicling the rise of fascism in the 1930s, the policy of Appeasement, and the conflict of World War II.Міжнародна федерація футбольної історії і статистики(МФФІІС)(англ. International Federationof Football History&Statistics- IFFHS)- організація, що веде хроніку історії футболу.
The International Federation of Football History& Statistics(IFFHS)is an organisation that chronicles the history of football….Кінострічка продемонструє глядачеві хроніку безпрецедентної мужності і відваги перед обличчям однієї з найстрашніших техногенних катастроф у світовій історії.
The chronicle of unprecedented courage and courage in the face of one of the most terrible technogenic catastrophes in world history.Він спеціалізувався на міжнародній кінодокументалістиці йнещодавно зняв фільм"Протилежне поле"(Opposite Field), хроніку спортивного життя бейсбольної команди Малої ліґи Уґанди.
He has specialized in international documentaries andrecently released OPPOSITE FIELD, a film which chronicles a Ugandan Little League Baseball team.Негрецькі сучасні до війни джерела включають«Хроніку» Івана Нікіуського, що була написана коптською мовою, але збереглась лише в ефіопському перекладі.
Non-Greek contemporary sources include the Chronicle of John of Nikiu, which was written in Coptic but only survives in Ethiopian translation.Цілий рік провела на зйомках відомабританська режисерка Джині Фінлей, яка відобразила детальну хроніку створення самого амбіційного та складного сезону шоу.
For a year, acclaimed British filmmaker Jeanie Finlaywas embedded on the set of the hit series and chronicled the creation of the show's most ambitious and complicated season.Хроніку країну і її людей від 1600-х років до середини 1900-х років, ця колекція представляє величезний і унікальний ресурс для канадських істориків, студентів та вивчення генеалогії.
Chronicling the country and its people from the 1600s to the mid-1900s, this collection represents a vast and unique resource for historians, students, and genealogists.
