Що таке ЛІТОПИС Англійською - Англійська переклад

• chronicle
• record
• annals
• chronicles

Приклади вживання Літопис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літопис Аркхема».
Arkham Chronicles".

Архітектурний літопис Києва.
Kiev Architectural Chronicles.

Літопис короля Сигізмунда.
Annals of King Sigismund.

Що таке літопис, ікона, мозаїка?
What is a chronicle, icons, mosaic?

Літопис митрополита Фотія».
Annals of Metropolitan Photius".

Історія моря. Кам'яний літопис.
The history of the sea. Stone annals.

Літопис музею Квінсленда.
The Annals of the Queensland Museum.

Що таке літопис Землі?
What is the chronicle of the earth?

Л72Я- Літопис від 72-х язик.
L72YA- Annals of the 72 languages.

У моїй сім'ї теж є альбом- літопис.
Our chapter also has“Chapter Albums”.

Літопис був прочитаний неправильно.
The tombstone was read incorrectly.

НКЛ- Новгородський Карамзінський літопис.
NKL- Novgorod Karamzin Chronicle.

Бюджетний літопис: 2 квартал 2015 року.
Budget Chronicles: 2nd quarter 2015.

Літопис українського Донбасу Донбас Визвольних.
The Chronicles of Ukrainian Donbas Donbas.

Бюджетний літопис: 1 квартал 2015 року.
Budget Chronicles: 1st quarter, 2015.

Пізніше він передав цей священний літопис своєму сину Моронію.
He later turned this sacred record over to his son Moroni.

Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року.
Budget Chronicles: 3rd Quarter, 2014.

Літопис». Він був знайдений у 1809 р.
Brightesta memorial chronicle of Galicia-Volyn principality is"Galicia-Volynrecord.

Бюджетний літопис: 4 квартал 2014 року.
Budget Chronicles: 4th quarter, 2014.

Морська піхота США веде свій літопис з 10 листопада 1775 року.
The US Marine Corps marks its birthdate as November 10, 1775.

Бюджетний літопис: ІІІ квартал 2015 року.
Budget Chronicles: ІІІd quarter 2015.

Літопис громади і кожного її села- це велика книга з розділами.
The chronicle of the hromada and each of its villages is a large book with chapters.

Присвяченої Літопис українського Донбасу.
The Chronicles of Ukrainian Donbas.

Літопис Корбі дає дату завершення будівництва церкви у 1266 році.
The chronicle of Corbie gives a completion date for the cathedral of 1266.

Про які літопис розповідав під 862 роком.
According to the chronicle that happened in 862.

У вересні 1827 р. Джозеф отримав літопис, написаний на тонких золотих пластинах.
In September 1827 Smith received a record written on plates of gold.

Літопис ОТГ й кожного її села- це велика книга з розділами.
The chronicle of the hromada and each of its villages is a large book with chapters.

В такому складі літопис зберігся лише частково(Віт3Л).
In this composition the chronicle was preserved only partially(Vit3L).

Цьогорічна програма«Intro»- це своєрідний літопис культурних феноменів нашого часу.
This year's Intro program is a chronicle of the cultural phenomena of our time.

У певному сенсі, літопис нашого емоційного життя записаний у нашому серці.
In a sense, a record of our emotional life is written on our hearts.