Приклади вживання Платівка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому заїла ця платівка?
Тобто ця платівка ще не виходила?
Те, що у тебе, платівка.
Платівка доступна для прослуховування на Bandcamp.
The recording is available on Bandcamp.Уже в цьому році виходить моя перша сольна платівка.
This year my first solo record is being released.
Люди також перекладають
Ця платівка записується в Лондоні для компанії CBS.
This LP was recorded in London for CBS.Кілька тижнів тому вийшла твоя платівка«Nikolajev EP».
Ця платівка є першою після«I'm With You» 2011 року.
Спочатку була платівка«60/70», яка повністю розійшлася.
Платівка отримала п'ять номінацій«Греммі», вигравши дві з них.
Одна точка використовувалася як сітка, а інша точка- як платівка.
One point was used as a grid and the other point as a plate.У 1983-му вийшла друга платівка,"Is Nothing Sacred?".
In 1983 The Lords released their second LP entitled"Is Nothing Sacred?".Платівка стане для співачки першою за останні п'ять років.
The plate will become for the singer of the first for the last five years.Спочатку я навіть подумала, що це платівка, поки ти не заспівав ще раз.
Ця платівка вплинула не лише на поціновувачів фолку, а й на рок-зірок.
На відміну від збираного молока, ця платівка не містить жодних надлишків цукру.
Unlike condensed milk, this disc does not contain any surpluses of sugar.Платівка була презентована у Варшаві на урочистому святкуванні ювілею Аgora.
Це наша четверта платівка і нам не хочеться відчувати, що ми робимо те ж саме знову.».
Ця платівка була записана майже на самому початку творчого шляху колективу.
This disc was recorded almost at the very beginning of the creative ways of the team.Таким чином, ця платівка не ставить за мету створити уявлення про якийсь певний обряд чи цикл.
Thus, this disc does not set the purpose to recreate the vision of a specific rite or cycle.Платівка вийшла 30 серпня на лейблах Volcano Entertainment і RCA Records.
The record was released on August 30 via Volcano Entertainment and RCA У Великобританії платівка стала найбільш швидкопродаваною, в США зайняла друге місце в чарті, а у Росії- четверте.
The album became the most selling in Great Britain, took the second place in the US, and the fourth in Russia.Платівка на крижаній естраді фокстрот з кінофільму"Золота симфонія" Ціна 780 грн Купити.
Foxtrot record on the ice stage from the film"Golden Symphony" Price 780 uah Buy.Тим не менш, платівка виглядає цілісною- є якась внутрішня лінія, яка дійсно об'єднує, пов'язує такі, здавалося б, різні підходи до творчості.
Nevertheless, the disc looks integral- there is a certain inner line that truly unites, links such, seemingly, different approaches to creativity.Платівка виготовляється індивідуально, по зліпку, і утримується на зубах тонкими дротяними гачками.
The plate is made individually, molds, and remains on the teeth on a thin wire hooks.Платівка«Там, за горами» була презентована наприкінці 2013 року, хоча робота над нею розпочалася ще у 2011 році.
The album"Tam, za goramy" was presented at the end of 2013, although work on it began in 2011.Ця платівка стала вже третьою в дискографії співака, що заслужив мультиплатиновий статус двома попередніми роботами.
The album will be the third in the discography of the singer, who earned a multi-platinum status for two previous works.Платівка отримала премію каналу MTV за краще відео(«Somewhere I Belong») і Radio Music Awards за пісню«Numb».
The album earned a number of rewards: MTV reward for the best video(Somewhere I Belong) and Radio Music Awards for the best song(Numb).Платівка включала пісні, написані Ханохом в Ізраїлі і перекладені англійською, а також включала нові композиції.
The record included songs that were composed by Hanoch in Israel and were translated to English, and also included new compositions.Платівка блискавично дісталася до першого місця у чарті«Billboard 200», а також побила рекорд попередньої, отримавши статус шестиразового платинового альбому.
The record quickly reached the first place on the Billboard 200 chart, and also broke the previous record as it acquired the status of a six-time platinum album.
