Що таке РЕЄСТРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to register
• record
• log
• recording
• recorded
• logging

Приклади вживання Реєструвати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєструвати торгову марку.
Registered trade trademark.

Навіщо реєструвати власну школу?
Why sign your school up?

Реєструвати шлюб не хочу.
I don't want to redefine marriage.

Ваш провайдер може реєструвати ваші дані.
The providers can check your records.

Реєструвати нейтрино дуже важко.
Detecting neutrinos is hard.

Чи потрібно реєструвати власну торговельну марку?
Should I register my own trade mark?

Реєструвати більш ніж один користувальницький аккаунт;
Create more than one User account;

Водні ресурси потрібно обліковувати та реєструвати.
Water conditions should be observed and recorded.

Навіщо реєструвати авторські чи суміжні права?
Why should I register the copyrights or related rights?

В обох випадках її потрібно реєструвати(завіряти) у податковому органі.
Both have to be registered at the local tax office.

Чи варто реєструвати торгову марку за кордоном наосліп?
Should I register a trademark overseas blindly?

Її необхідно регулярно вимірювати в щоденній роботі і реєструвати точно.
It must be measured regularly in daily operation and recorded accurately.

Легко реєструвати договори через зручний інтерфейс.
Easy contracts registration via user friendly interface.

Саме він визначив, що реєструвати сигнал необхідно крок за кроком.
He determined that the signal should be registered step by step.

Реєструвати кожен фото прийняті або завантажити на планшеті.
Log every photo taken or downloaded on the tablet.

За один раз можна реєструвати лише один обліковий запис Google.
Only one Google account can be registered at a time.

Реєструвати обидві сторони повідомлення в Skype, Adium і Різдво слайдери.
Log both sides of messages in Skype, Adium and iMessage.

Ми здатні реєструвати ці сигнали на досить великій відстані.
It is capable of detecting these signals from a much larger distance.

Реєструвати натискання клавіш, паролів, SMS, WhatsApp повідомлень і дзвінків.
Log keystrokes, passwords, SMS, WhatsApp messages and calls.

Забороняється реєструвати більше одного аккаунта з однієї IP-адреси.
It's forbidden to log more than one account from the same IP adress.

Реєструвати всі зміни політики безпеки в звичайному паперовому журналі.
Logs all changes to security policies in a traditional paper magazine.

Забороняється реєструвати більше одного аккаунта з однієї IP-адреси.
The company does not allow more than one account for each IP address.

Реєструвати торговельну марку потрібно в тому вигляді, в якому вона використовується.
Use of a trade mark should be made in the form in which it is registered.

Дослідники можуть реєструвати свої результати в журналі експериментів 066-бета.
Researchers may log their results in Experiment Log 066-Beta.

На клавіатура програмного забезпечення можна також реєструвати миттєві повідомлення набираєте на клавіатурі.
The keyboard logging software can also log the instant messages typed on the keyboard.

ClickTale може реєструвати натискання мишею, траєкторію її руху й прокручування.
ClickTale can log mouse clicks, mouse movements and scrolling behaviour.

Зокрема, тепер договори можна буде реєструвати в новій системі автоматизованої реєстрації договорів.
Specifically, contracts can now be registered in the new automated registration system for agreements.

Веб-сайтів реєструвати ваше відвідування і в результаті оцінювати ваші інтереси.
The websites recording your visit and, as a result assessing your interests;

Їх слід завжди реєструвати, але не виносити на рівень керівництва проекту.
They should always be recorded, but not stand on the project management level.

Веб-сайтів реєструвати ваше відвідування і в результаті оцінювати ваші інтереси.
The websites to record your visit and, as a result, to assess your interests.