Приклади вживання Реєструвати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реєструвати всі листи, відправлені та отримані на iPad.
Log all emails sent and received on the iPad.Розумна пил»- це невеликі бездротові мікроелектромеханічні датчики(MEMS), які можуть реєструвати всі, від світла до вібрації.
Smart dust devices are tiny wireless microelectromechanical sensors(MEMS) that can detect everything from light to vibrations.Реєструвати всі зміни політики безпеки в звичайному паперовому журналі.
Logs all changes to security policies in a traditional paper magazine.Розумна пил»- це невеликі бездротові мікроелектромеханічні датчики(MEMS), які можуть реєструвати всі, від світла до вібрації.
Smart Dust devices are nothing but small wireless microelectromechanical sensors(MEMS) that can detect everything from vibrations to light.Реєструвати всі об'єкти- якщо цей параметр вибрано, у журналі буде відображено всі проскановані файли, навіть неінфіковані.
Log all objects- If this option is selected, the Розумна пил»- це невеликі бездротові мікроелектромеханічні датчики(MEMS), які можуть реєструвати всі, від світла до вібрації.
Smart Dust devices are nothing but small wireless micro electromechanical sensors(MEMS) that can detect everything from vibrations to light.Акції зобов'язані реєструвати всі акціонерні товариства незалежно від розмірів статутного капіталу, числа акціонерів, форми та інших факторів.
Shares are required to register all public companies regardless of the size of the authorized capital, the number of shareholders, shape and other factors.Журнал активності: при тихому функціонуванні цей інструмент може реєструвати всі дії на цільовій системі, які потім завантажуються на панель керування.
Activity Поліція зобов'язана реєструвати всі повідомлення про вчинені або підготовлювані злочини, або повідомлення про погрози, які надходять до них від громадян, від юридичних осіб.
The police are obliged to record all messages on the perfect or preparing crimes, or reports of threats that come Незважаючи на різноманітність і складність інформації,штучний інтелект повинен реєструвати всі відповідні об'єкти і реагувати на них, не викликаючи помилкових спрацьовувань.
Despite the diversity and complexity of the information,the artificial intelligence used in the vehicle software must register all relevant objects and respond to them without triggering any false alarms.Реєстрантам не обов'язково реєструвати всі варіанти в пакеті, але всі зареєстровані варіанти повинні бути оформлені в єдиного реєстратора та керуватися лише ним.
Registrants are not required to register all variants in a bundle, but Цифровий автомобільний відеореєстратор нового покоління є компактним вбудовуваним пристроєм з розширеними можливостями, який встановлюється в салоні машини і дозволяє вести високоякісний відеозапис подій, що відбуваються на дорозі і усередині автомобіля,а також реєструвати всі необхідні дані.
Digital Video Recorder the new generation car is a compact, plug the device with advanced capabilities, which are installed in saloon cars and can carry high-quality video recording of events occurring on the road andinside the car and record all necessary data.Він може реєструвати всі натискання клавіш, у тому числі облікові записи і паролі, застосування використання та час штамп, чати в Facebook, Лінія, WeChat, QQ, Skype, введення вмісту електронної пошти, сайт історії в Потайливий режим перегляду.
It can log all the keystrokes typed, including accounts and passwords, application usage and time stamp, chat conversations in Facebook, Line, WeChat, QQ, Skype, typed email content, website history in private browsing.Компанія Facebook більше не буде реєструвати всю свою виручку в штаб-квартирі в Ірландії.
Facebook will no longer register all its revenue at its headquarters in Ireland.EaseMon тепер реєструє всі вхідні та вихідні Інтернет і мережний трафік даних.
EaseMon now logs all incoming and outgoing internet and network traffic data.IPhone 4S spy реєструє всі відео і фотографій, зроблених з iPhone 4S.
IPhone 4S spy logs all videos and photos taken with the iPhone 4S.Енергодисперсійний датчик реєструє всі елементи від Na до U при високій чутливості.
An energy-dispersive detector detects all elements from Na to U with a high sensitivity.ACP реєструє всі бревети з 1921 року- року заснування клубу.
The ACP has registered all brevets since their inception in 1921.Ми реєструємо всі популярні зарубіжні доменні імена, якщо ви не знайшли в списку необхідної зони, звертайтеся до нас, можливо потрібний вам домен ми ще не встигли додати на наш сайт.
We register all the popular geographical domains. If you can't find them, contact us we will help you.MirobaseНа програмному рівні контролює дії співробітників, автоматично реєструє всі активності, аналізує зібрану інформацію і надає звіт керівнику.
MirobaseOn the software level it monitors staff movements, automatically logs all activities, analyses gathered information and generates report to the administrator.Ці пристрої готують дані про те, який є кадровий резерв, реєструють всю необхідну інформацію і збирають її в одному місці.
These devices prepare data on what is the personnel reserve, register all the necessary information and collect it in one place.Система автоматично реєструє всі помилки чи невідповідності і одразу направляє вам електронного листа про проблеми на сайті.
System automatically tracks all the errors or disparities and immediately sends you email about problems on the site.Він пояснив, що адміністрація реєструє всі скарги мирних жителів стосовно використання їх майна військовими.
He explained that the administration was registering all cases of complaints by civilians over the use of their properties by the military.Київстар" відповідно до законодавства України реєструє всі торговельні марки, які може використовувати в рекламних цілях.
Kyivstar, in accordance with the legislation of Ukraine, registers all trademarks that can be used for promotional purposes.За визначенням маршруту рухаємось пішки і реєструємо всіх птахів, яких побачили та почули.
This involves standing for 10 minutes and recording all the birds we see and hear.Це означає, що він реєструє всю оптичну потужність, що потрапляє на нього в діапазоні 800- 1800 нм.
It registers all the optical power coming onto it within the range 800- 1800 nm.Жоден історик навіть простодушний хронікер або газетний репортер не реєструє всіх трапилися фактів.
No historian-not even the naive chronicler or newspaper reporter- registers all facts as they happen.Жоден історик навіть простодушний хронікер або газетний репортер не реєструє всіх трапилися фактів.
No historian-not even the naïve chronicler or newspaper reporter- registers all facts as they happen.
