Що таке РЕЄСТРУВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to register their
• to record your

Приклади вживання Реєструвати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи повинні Ви реєструвати свої авторські права?
Should you register your copyright?

Тепер гомосексуальні пари можуть офіційно реєструвати свої відносини.
Now gay couples may officially register their civil partnerships.

Не забувайте реєструвати свої досягнення.
Do not forget to record your accomplishments.

Це вплине на те, як ви ведете свій бізнес, і вплине на те, як ви будете платити податок і реєструвати свої рахунки.
This will affect how you run your business and will have implications for how you pay your tax and record your accounts.

Чи повинні Ви реєструвати свої авторські права?
Do you have to register your copyright?

Блоки почали видобуватимуться незабаром після цього, і кандидати в творці блоків почали реєструвати свої облікові записи, грунтуючись на livestream.
Blocks started flowing shortly thereafter and block producer candidates started registering their accounts, based on chatter on the livestream.

Не забувайте реєструвати свої досягнення.
Do not forget to record your accomplishments somewhere.

Російські блогери, які залучають понад 3000 відвідувачів на день, мусять реєструвати свої особисті дані й дотримуватися закону про ЗМІ.
Bloggers who obtain more than 3,000 daily visitors must register their personal details with the Russian government and abide by the law regulating mass media.

Дослідники можуть реєструвати свої результати в журналі експериментів 066-бета.
Researchers may log their results in Experiment Log 066-Beta.

Можна займатись спортом та реєструвати свої тренування у системі.
You can exercise and log your workouts in the system.

Ваші співробітники можуть реєструвати свої тренування в системі та перераховувати кошти маленьким пацієнтам.
Your employees can to register their training in the system tand to transfer funds young patients.

Користувачі платформи зможуть з її допомогою реєструвати свої фотоматеріали і продавати на них ліцензії.
Users of the platform will be able with its help to register their photographs and sell them a license.

Хоча ви не зобов'язані реєструвати свої реквізити, ми настійно рекомендуємо це зробити.
While it is not mandatory to register your details, we would strongly recommend you do.

Сайт запрошує«патріотичних» українських користувачів інтернету реєструвати свої імена й електронні адреси і приєднуватися до лав«інформаційних військ».
It invited“patriotic” Ukrainian Internet users to submit their names and e-mail addresses to join other“information warriors.”.

Зворотні придбання іноді відбуваються, коли приватне підприємство хоче стати публічним підприємством, але не хоче реєструвати свої пайові інструменти.
Reverse acquisitions sometimes occur when a private operating entity wants to become a public entity but does not want to register its equity shares.

Власники“євроблях” зможуть реєструвати свої машини зі знижкою в 50%.
Car owners on avtonomera will be able to register your machines at 50% discount.

Зворотні придбання іноді відбуваються, коли приватне підприємство хоче стати публічним підприємством, але не хоче реєструвати свої пайові інструменти.
Reverse acquisition sometimes occurs when a private operating entity wants to become a public entity but does not want to register its equity shares.

Північнокорейці зобов'язані реєструвати свої телевізори в компетентних органах.
North Koreans are required to register their television sets with competent authorities.

За словами EURid, громадяни країн Європейського союзу, незалежно від того, де вони живуть, отримають право реєструвати свої власні доменні імена.
In what the. eu registry EURid is saying is the“biggest change yet” for the European ccTLD, citizens of European Union countries no matter where they live in the world will become eligible to register their very own.

Система має інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, що дозволяє користувачам реєструвати свої навчальні заклади, створювати групи для занять і управляти інтерактивними книгами будь-якої тематики.
It enjoys an intuitive interface allowing users to register their institutions, create groups for classes and manage interactive books of any subject field.

Ми змусимо усіх реєструвати свої дослідження, вони їх опублікують, вони розкажуть, що збираються виконувати перш, ніж почати це робити, а згодом ми зможемо перевірити й побачити, чи усі випробування, які було проведено і завершено, були опубліковані.
We will get everyone to register their trials, they will post the protocol, they will say what they're going to do before they do it, and then afterwards we will be able to check and see if all the trials which have been conducted and completed have been published.

Єдина умова полягає в тому, що дослідники і підприємства повинні будуть реєструвати свої модифікації рослин і тварин через уряд, за винятком бактерій, культивованих в замкнутих середовищах.
The only stipulation is that researchers and businesses will have to register their modifications to plants or animals with the government, with the exception of microbes cultured in contained environments.

Власники й оператори дронів у Європі тепер будуть зобов'язані реєструвати свої пристрої, якщо ті«небезпечні», й виробники літальних апаратів повинні забезпечувати можливість завантажувати записи«чорних ящиків» у реальному часі, якщо літак експлуатується врозріз із новими правилами.
Drone owners in Europe will have to register their devices if“dangerous” and aircraft makers ensure that black box recordings can be downloaded in real-time if a plane is in distress under a sweeping reform of Europe's aviation safety agency.

TellTime for Android- TellTime для Android є рішенням, яке дає користувачам можливість реєструвати свої відпрацьовані години на проект з пристрою Android всякий раз, коли- і з будь-якого місця- їх це влаштовує.
TellTime for Android- TellTime for Android is a solution that enables users to register their hours worked on a project from an Android device whenever- and from wherever- it suits them.

Власники й оператори дронів у Європі тепер будуть зобов'язані реєструвати свої пристрої, якщо ті«небезпечні», й виробники літальних апаратів повинні забезпечувати можливість завантажувати записи«чорних ящиків» у реальному часі, якщо літак експлуатується врозріз із новими правилами.
Drone owners and operators in Europe will now have to register their devices if they are“dangerous” and aircraft makers have to ensure that black box recordings can be downloaded in real-time if a plane is in distress under a new reform of Europe's aviation safety agency.

Спершу, у нас були журнали записів випробувань, і кожен говорив, що все гаразд. Ми змусимо усіх реєструвати свої дослідження, вони їх опублікують, вони розкажуть, що збираються виконувати перш, ніж почати це робити, а згодом ми зможемо перевірити й побачити, чи усі випробування, які було проведено і завершено, були опубліковані.
First of all, we had trials registers, and everybody said, oh, it's okay. We will get everyone to register their trials, they will post the protocol, they will say what they're going to do before they do it, and then afterwards we will be able to check and see if all the trials which have been conducted and completed have been published.

Реєструй свою компанію на нашому сайті до 20 вересня.
Register your company on our website until September 20.

Вважається, що в результаті цього більше жінок реєструватимуть своїх дітей;
It is thought that this could result in more women registering their children;

Коли приходить натхнення, дійте швидко й реєструйте свій домен. dev.
When inspiration strikes, move quick and register your. dev.