Що таке ЗАРЕЄСТРУВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• register their

Приклади вживання Зареєструвати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете зареєструвати свої.
You can record your own.

Якщо ви виграєте роботу в Дубаї, вам потрібно зареєструвати свої дані.
If you win the job in Dubai you need to register your details.

Поспішайте зареєструвати свої роботи!
So go register your work!

Сьогодні ми поговоримо саме про те, як зареєструвати свої права на винахід.
Today we will talk about how to register your rights to an invention.

Планування і зареєструвати свої витрати.
Plan and register your expenses.

Він контролював якому іноземні компанії можуть зареєструвати свої офіси і отримати офісів.
He controlled which foreign companies could register their offices and receive offices.

Суб'єкти, які вирішили зареєструвати свої імена доменів у день запуску, заплатили$12 500.
Entities who chose to register their domains names on the day of the launch paid $12,500 in total fees.

Натисніть, де він говорить:“Реєстрація”, щоб зареєструвати свої запити на безкоштовних електронних книг.
Click where it says"Register Now" to register your requests for free e-books.

Він зазначив, що багато компаній легітимно використовують офшорну юрисдикцію, щоб зареєструвати свої компанії.
He pointed out that many companies legitimately use offshore jurisdictions to register their firms.

Всі українці зможуть зареєструвати свої авто в Києві.
Pounds users will be able to register their vehicles in New York.

Він зазначив, що багато компаній легітимно використовують офшорну юрисдикцію, щоб зареєструвати свої компанії.
He pointed out that many companies le- gitimately use o shore jurisdictions to register their firms.

Консультанти-фрілансери також можуть зареєструвати свої власні профілі в банку резюме Accuro.
Freelance consultants are also welcome to register their own profiles in Accuro's CV bank.

По-друге, чи не стане це можливістю для ВККС обмежити участь у конкурсі кандидатів, які не встигнуть“зареєструвати свої наміри”?
Secondly, is HQCJ going to use this registration to restrict participation for those individuals who did not manage to“register their intention”?

Разом з тим, суб'єкти авторського права мають можливість зареєструвати свої права у встановленому порядку.
However, the copyright have the opportunity to register their rights in the prescribed manner.

Корпоративні замовники вже можуть зареєструвати свої пристрої на базі Windows 10 в VMware Workspace Suite, VMware Horizon і AirWatch.
Enterprise customers can enroll their Windows 10 devices in VMware Workspace Suite, VMware Horizon and AirWatch today.

Агентства, дизайнери і компанії з усього світу можуть зареєструвати свої дизайнерські й творчі досягнення в 17 категоріях.
Agencies, designers and companies from around the world can register their design and creative achievements in 17 categories for the competition.

Члени IBL повинні будуть зареєструвати свої експерименти, перш ніж вони почнуться, і результати будуть негайно помітні для всіх.
Members will be required to register their experiments before they start, and results will be instantly visible to the whole collaboration.

Одномісний Данії жінок шукає чоловіків онлайн зареєструвати свої особисті оголошення з надією знайти своїх товаришів мрію.
Single women seeking men and find singles online register their personal view, hoping to find their dream partner.

Політичні партії після отримання статусу юридичної особи відповідно до норм цивільного права повинні зареєструвати свої статути у Вищому виборчому трибуналі.
After acquiring corporate legal status under civil law, political parties shall register their by-laws at the Superior Electoral Court.

Всі водії, які в'їжджають в LEZ, повинні зареєструвати свої автомобілі онлайн і показати наклейка на лобовому склі, що підтверджує наявність дозволу на в'їзд.
All drivers entering the LEZ must register their cars online and show the sticker to the windshield confirming that you have permission to enter.

Цей режим ідеально підходить для тих, хто працює, тому що вони можуть зареєструвати свої матеріали за графіком, сумісний з їхньою роботою;
This modality is ideal for those who work, because they can register their subjects at a time compatible with their work activity;

Просто зареєструвати свої дані, щоб грати і отримати £ 5 безкоштовно в мобільному казино Ladyluck в, а також отримати користь з 100% бонус депозит, коли ви вносите реальні гроші.
Simply register your details to play and get £5 Free at Ladyluck's Mobile Casino, and also benefit from a 100% deposit match bonus when you deposit real cash.

Політичні партії після отримання статусу юридичної особи відповідно до норм цивільного права повинні зареєструвати свої статути у Вищому виборчому трибуналі.
Political parties must obtain juridical personality as per the civil legislation, and then register its estatute with the Superior Electoral Tribunal.

Перед подачею електронної заявки, претенденти(Керівник проекту та партнери) повинні зареєструвати свої організації на Порталі учасників і отримати Ідентифікаційний код учасника(Participant Identification Code- PIC).
Before submitting an electronic application, applicants(Project leader and partners) must register their organisations in the Participant Portal and receive a Participant Identification Code(PIC).

За законом кожна релігійна громада зобов'язана зареєструвати свої"статути(положення)" як місцева або загальнонаціональна організація, і налічувати у своєму складі не менше 10 дорослих членів, аби отримати статус"юридичної особи".
The law requires religious groups to register their“articles and statutes” either as a local or national organization and to have at least 10 adult members in order to obtain the status of a legal entity.

Деякі юридичні фірми нібито радять цим людям розлучитися зі своїми дружинами і зареєструвати свої активи на колишніх дружин, щоб їхнє майно було в безпеці.
Some law firms have reportedly advised oligarchs to divorce their wives and register all their assets in the names of their former spouses as a way of keeping them safe.

Вчителі середньої школи та професори коледжів можуть зареєструвати свої класи за допомогою програми академічного партнерства PragerU, яка надає наставникам можливість стежити за прогресом своїх студентів.
Secondary school teachers and college professors can register their classes through PragerU's Academic Partnership program, which lets students sign up and allows teachers to monitor their students' progress.

Користувачі можуть бачити всі закупівлі за допомогою своїх електронних майданчиків, а постачальники можуть зареєструвати свої пропозиції щодо тендерів на будь-які закупівлі, незалежно від того, де була заявлена пропозиція.
Users can see all procurements via their eMalls and suppliers can register their bid proposals to any procurement regardless of where the proposal was first announced.