Що таке BIRTHDATE Українською - Українська переклад

• дата народження
• дату народження

Приклади вживання Birthdate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Child 's Birthdate.
Народження дитини.

The birthdate is less than one per family.
Рів- менш як по одній на сім'ю.

Want to know what your birthdate means?
Хочете дізнатися, що саме означають ваші родимки?

His birthdate and biographical details are not known.
Її походження та деталей біографії не встановлено.

The calculation is based on your birthdates.
Розрахунок заснований на ваших днів народжень.

His birthdate and further biographical details are not confirmed.
Її походження та деталей біографії не встановлено.

Usually this is the pregnant woman's birthdate.
Як правило, це первинна вагітність юної жінки.

Every birthdate was represented on a piece of paper, and these papers were placed in a large glass jar.
Кожна дата народження була представлена на аркуші паперу, і ці документи були поміщені в великій скляній банці.

The US Marine Corps marks its birthdate as November 10, 1775.
Морська піхота США веде свій літопис з 10 листопада 1775 року.

Sasaki was born in Koga domain, located in Shimōsa province(modern day Koga, Ibaraki); her exact birthdate is unknown.
Сасакі народилась в Кода домен, розташованому в Shimōsa губернії(сучасний Кода, Ібаракі, Японія); точна дата народження невідома.

The user has to enter birthdates and names of the two persons he would like to know whether they are….
Користувач повинен ввести і імена дати народження двох людей, яких він хотів би знати, чи є вони відповідність. Чим вище відсоток.

This nice building can be used for celebrating weddings, corporate parties, birthdates, and anniversaries.
Це прекрасне просторе приміщення для святкувань весіль, корпоративних вечірок, днів народжень, ювілеїв.

The names, birthdates and addresses of 997 North Korean defectors were leaked last month through a personal computer infected with a malicious code.
Минулого тижня імена, прізвища, дати народження та адреси 997 колишніх громадян Північної Кореї були викрадені через комп'ютер, інфікований шкідливим програмним забезпеченням.

A Dutch, positivity trainer says that he wants to change his birthdate from March 11, 1949 to March 11, 1969.
Підприємець і мотиваційний тренер з Нідерландів Еміль Рательбанд хоче змінити свою дату народження з 11 березня 1949 на 11 березня 1969 року.

The court is sceptical of the matter because no legal mechanism now exists allowing a person to change their birthdate.
Чиновники скептично ставляться до справи, стверджуючи, що не існує правового механізму, який може дозволити людині змінити її дату народження.

Emile Ratelband, a 69-year-old motivational speaker, sued to get his birthdate changed from March 11, 1949, to March 11, 1969.
Підприємець і мотиваційний тренер з Нідерландів Еміль Рательбанд хоче змінити свою дату народження з 11 березня 1949 на 11 березня 1969 року.

A passport gave a birthdate of November 28, 1877, but he stated that he was born at the stroke of midnight at the beginning of New Year's Day(Julian calendar).
Дата народження, вказана у паспорті- 28 листопада 1877 року, проте сам Гурджієв заявляв, що народився він опівночі, в перший день нового року(за юліанським календарем).

Currently this includes information such as username, first and last name, birthdate, gender, e-mail address, mother tongue, and country of residence.
На даний момент, цією інформацією є ім'я користувача, прізвище та ім'я, дата народження, стать, e-mail адреса, рідна мова та країна резидентства.

Accounts giving his birthdate are conflicting: one from his mother claims he was born in 1564, but a document from the"house of the Accoliti" in Verona gives his age in 1583 as 15.
Щодо дати його народження, існують розбіжності у джерелах: згідно з заявою матері, він народився у 1564, але документ Casa degli Accoliti(Дому Послушників) міста Верони вказує, що у 1583 він мав п'ятнадцять років.

For 14 million of them, hackers got even more data, such as hometown, birthdate, the last 10 places they checked into or the 15 most recent searches.
З 14 мільйонів акаунтів хакери отримали ще більше даних: таких, як рідне місто, дата народження, останні 10 місць, які відвідали їх власники, і 15 останніх пошукових запитів.

Birthdate calculator Contents Birthdate calculatorAnything you need to know about pregnancy(4min) Pregnancy and childbirth Infographic Pregnancy calculator- Calculate SSWWhen does the baby come into the world?
Калькулятор дня народження Зміст Калькулятор дня народженняВсе, що вам потрібно знати про вагітність(4 хв) Вагітність і пологи Калькулятор вагітності для інфографіки- розрахунок SSWКоли дитина приходить на світ?

For 14 million of those accounts, hackers got even more data, such as place of birth, birthdate, the last 10 places they checked into or the 15 most recent searches.
З 14 мільйонів акаунтів хакери отримали ще більше даних: таких, як рідне місто, дата народження, останні 10 місць, які відвідали їх власники, і 15 останніх пошукових запитів.

Select the birthdate format here, if you selected"birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:%d for the day,%m for the month,%y for the two-digit year,%Y for the four-digit year. For example,%d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while%m/%d/%y would write the same date as 03/ 27/ 52.
Тут ви можете обрати формат дати, якщо ви вибрали« День народження» для будь- якого додаткового поля вище. Можливі наступні заміщення:% d- день,% m- місяць,% y- рік(дві цифри),% Y- рік(чотири цифри). Наприклад,% d.% m.% Y покаже дату подібну до наступної- 27. 3. 1952, а% m/% d/% y покаже цю ж дату, як 03/ 27/ 52.

The woman who answered sex phone told her to the for political asylum using a fake name and birthdate, and never to give the phone number she had just called to anyone.
Жінка, яка відповіла на її дзвінок, наказала їй вимагати політичного притулку, назвавши вигадане ім'я і дату народження, і нікому ніколи не давати той номер телефону, за яким вона щойно зателефонувала.

We may require visitors to provide birthdate or geographic location information before accessing a Mattel Service or providing personal information.
Ми можемо вимагати від відвідувачів надати дату народження або інформацію про географічне місцеперебування перед тим, як отримати доступ до Послуг компанії Mattel або надати особисту інформацію.

We may ask for certain information that is not personally identifiable, like city and state, birthdate, gender, hobbies, etc. to help us understand our visitors and improve our products and services.
Ми можемо звернутись з проханням надати певну інформацію, за якою не можна ідентифікувати особистість, наприклад назва міста та штату, дата народження, стать, хобі та інше, яка допомагає нам краще розуміти наших відвідувачів і вдосконалювати наші продукти та Послуги компанії Mattel.

(birthdate«___»____ year, batch processing record___№) by way of signing this text, I give a consent to Sumy State University on the collection and processing of my personal data with a limit access for the purpose of realization of regulations«About association of graduating students of Faculty of Law of Sumy State University».
(дата народження«___»____ року, паспорт серії___ №) шляхом підписання цього тексту, надаю згоду Сумському державному університету на збір та використання інформації про мене з обмеженим доступом з метою реалізації положення«Про асоціацію випускників юридичного факультету Сумського державного університету».