Що таке ПОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• origin
• background
• descent
• ancestry
• provenance
• lineage
• origins
• backgrounds
• lineages
• ancestries

Приклади вживання Походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Походження людини».
The Descent of Man".

Країна походження Чехія.
Country of origine Czechia.

Походження du monde.
L' Origine du monde.

Країни походження біженців.
COUNTRY OF ORIGIN INFORMATION.

Походження видів.
On the Origin of Species.

Країна походження. Велика Британія.
ORIGIN: Great Britain.

Походження: Латинська Америка.
Ethinicity: Latin America.

Мета: оцінити походження[…].
Objective: Estimate the origins of[…].

Походження комет","Теорія великого вибуху".
Comets. The Genesis","The Big Bang".

Посвідчення про їх походження не пізніше ніж.
Report the birth no later than.

Походження та роль центральних банків.
Deleveraging and the Role of Central Banks.

Цікавим є походження прізвища поета.
Of like origin is the naming of the poet.

Походження трагедії з духу музики(1872).
The Birth of Tragedy from the Spirit of Music(1872).

Сертифікат походження- certificate of origin;
For origin- certificate of origin;.

Походження фрази"Закрити, але ні сигари"?
What's the origin of the phrase'Close, but no cigar'?

Його психічне походження залишається загалом нез'ясованим»(2357).
Its psychological genesis remains unexplained( 2357).

Іслам не допускає помилкової гордості через походження і соціальний статус.
Islam does not tolerate false pride in lineage and social status.

Його походження можна прослідити до дому Давида.
His lineage can be traced back to the house of David.

Коротка історія походження та розвитку англійської мови.
A short history of the origins and development of English.

Походження обмінного збору викликає певні суперечки.
The origins of the interchange fee are a matter of some controversy.

Правда Походження Назва Baby Ruth Candy Bar.
The Truth About the Origin of the Name of the Baby Ruth Candy Bar.

Робилося це для того, щоб підкреслити божественність походження монарха.
This was done in order to emphasize the divinity of the monarch's lineage.

Дав переконливі докази походження людини від більш нижчих форм; 2.
The evidence of the descent of man from some lower form; 2.

Пізніше вона показала йому щось ще більш драматичним про його походження.
Later she revealed to him something even more dramatic about his lineage.

Тому, всі припущення про походження нарколепсії носять лише теоретичний характер.
Therefore, all assumptions about the genesis of narcolepsy are only theoretical.

Кожна частина Небес охоплює Адміністрації, які включають ці походження.
Every part of Heaven comprises Administrations which include these lineages.

Нацизм можна розглядати як походження від радикальних гілок пангерманського руху.
Nazism can be seen as descended from the radical branches of the pan-Germanist movement.

Наукові і релігійні концепції походження Всесвіту і життя на Землі.
The scientific view of the origins of the universe and the evolution of life on earth.