Що таке ТЛІ Англійською - Англійська переклад

• background
• backdrop
• backgrounds

Приклади вживання Тлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тлі про.
The Borowitz Report.

Він поступово розчиняється на її тлі.
It slid slowly into her body.

На тлі печальних мармурових плит.
On the field of sad Fromelles.

Я бачив цеглу тлі гаї дуба там.
I have seen bricks amid the oak copse there.

Вхід тлі квітів натисніть тут.
Entrance backgrounds of flowers click here.

У вас є шанс виділитися на цьому тлі.
You have had a chance to work into this body.

Йоги на тлі лондонських графіті.
Yoga on the background of London graffiti.

Жовта кухонні меблі на тлі чорних стін.
Yellow kitchen furniture against black walls.

Вхід тлі пейзажів в світі натисніть тут.
Entrance backgrounds of landscapes in the world click here.

Червоний працює однаково добре на чорному і білому тлі.
Red works equally well on black and white backgrounds.

Ви дуже виділяєтеся на тлі українського шоу-бізу.
You really stand out against a background of Ukrainian show business.

Мітинг на тлі гасла"Поверни чотири північні острови".
The text in the background reads,'Return the four northern islands'.

На кадрах шоумен в тюремній робі стоїть на тлі високого огорожі.
The footage showman in prison garb stands against a high fence.

Мітинг на тлі гасла"Поверни чотири північні острови".
The characters in the background read,"Return the four northern islands".

Порожню частину кадру на тлі неба заповнює вуличний ліхтар.
An empty part of the frame against the sky is filled by a street lamp.

Це робиться для того, щоб вежа виглядала гармонійніше на тлі неба.
This is done to make the thing look more harmonious against the sky.

Як завантажити пісню на YouTube тлі на слайд-шоу?
How can I upload on youtube a song on a background slideshow?

Балки повинні контрастно виділятися темним кольором на тлі білої стелі.
Beams should contrast with the dark color against a white ceiling.

Самка тлі може створювати маленькі клони самої себе без парування.
Female aphids can make little, tiny clones of themselves without ever mating.

Фасади з матового скла ефектно виділяються на тлі блакитних шаф гарнітура.
The fronts of frosted glass stand out against the blue headset cabinets.

Проте, на тлі процесів модернізації постійно зростала кількість міст.
However, against the processes of modernization constantly growing number of cities.

Бачу нашу ситуацію сьогоднішню на тлі того, що ставалося в останніх роках.
I feel deeply tonight in the light of what I have seen in the past.

Panasonic призупиняє поставки деяких компонентів для Huawei на тлі заборони США.
Panasonic to suspend supply of some parts to Huawei in wake of U.S. ban.

Листя з крапельками, яскраві квіти на тлі каменю вже утворюють ефектну композицію.
Leaves with drops of bright flowers against a stone has formed a spectacular composition.

Складно виміряти склад атмосфери екзопланет на тлі її батьківської зірки.
Trying to measure the atmospheric composition of an exoplanet passing in front of its host star is hard.

Захворювання проявляється на тлі високої температури при затяжних хронічних захворюваннях алкоголізмом.
The disease appears in the context of high temperature during the lingering chronic alcoholic illness.

Дипломатичні переговори між США і Росією проходять на тлі ймовірного надання Києву американської зброї.
Diplomatic negotiations United States and Russia are against likely provide Kiev American weapons.

Кваліфіковані випускники суміжних дисциплін з сильним соціальним наук тлі також рекомендується застосовувати.
Qualified graduates of related subjects with a strong Social Science back­ground are also encouraged to apply.

Трагікомічна історія нездатності усвідомити власну свободу на тлі занепалих цінностей попередніх поколінь.
Tragicomic history of failing to realize their freedom against the degraded values of the previous generations.

До механізмів формування ретинопатії при стрептозотоциновому діабеті на тлі електричних подразнень структур мозку.
To mechanisms of retinopathy development in streptozotocin-induced diabetes against electrical stimulation of brain structures.