Що таке НА ЧЕРВОНОМУ ТЛІ Англійською - Англійська переклад

• on a red background
• on red ground

Приклади вживання На червоному тлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портрет на червоному тлі'.
Portrait On A Red Background'.

Відтворені чорними літерами на червоному тлі.
Were reproduced by black chars on red background.

Натюрморт на червоному тлі.
Still life on a red background.

На червоному тлі вікно і пейзаж.
On a red background a window and a landscape.

У верхньому лівому кутку знаходиться біла зірка на червоному тлі.
In the upper left corner is a white star on a red background.

На схемі є знак сірого- чорна нота на червоному тлі(при вишивці води).
The scheme is a sign of gray- Note black on a red background(when embroidery water).

Дошка в Alias-"шлях", що складається з послідовних номерів на червоному тлі.
The board in Alias is a"path" consisting of sequential curving numbers on a red background.

Важливо переконатися в тому, що на червоному тлі блиск камінь не буде зайвим.
It is important to make sure that on a scarlet background the brilliance of the stones will not be superfluous.

Герб королівства середніх і східних саксів зображував 3«Сакса» або коротких кинджала на червоному тлі.
That assigned to the Kingdom of the Middle and East Saxons depicted three"seaxes" or short notched swords on a red background.

Але тоді майбутній цар звірів зображувався один на червоному тлі, що символізував залите кров'ю поле бою.
But then the future animal was depicted alone on a red background, symbolizing a blood-stained battlefield.

Прапор Самоа схожий на прапор Республіки Китай в тому, що він має білий символ всередині синього кантону на червоному тлі.
The flag of Samoa is similar to the flag of the Republic of China in the fact it has white inside a blue canton on a red background.

Зворотна сторона була однаковою- це фотографія гурту на червоному тлі, за винятком компакт-дисків із білим фоном і без малюнків.
The reverse side was the same- a photo of the group on a red background, except for CDs which had a white background and no pictures.

Християнські об'єкти, як правило, датуються пізнім періодом і зазвичай включають в себе святих стоячи або на коні на червоному тлі.
Christian subjects are as a rule late in date and are mostly figures of saints, standing or on horseback, against a red background.

Норвезька націонал-соціалістична партія Нашунал Самлінг використовувала золотий Сонячний хрест на червоному тлі як свій офіційний символ з 1933 по 1945 рік.
The Norwegian fascist party Nasjonal Samling used a golden sun cross on a red background as an official symbol from 1933 to 1945.

У ньому є скульптури англійських королів від Вільгельма Завойовника до Генріха VI з кам'яними та позолоченими навісами, встановленими на червоному тлі.
It contains sculptures of the kings of England from WilliamtheConqueror to HenryVI with stone and gilded canopies set against a red background.

Норвезька нацистська партія Нашунал Самлінг використовувала золотий Сонячний хрест на червоному тлі як свій офіційний символ з 1933 по 1945 рік.
The second flag shown is that of the Norwegian Nazi party Nasjonal Samling, which used this golden sun cross on a red background as its official symbol from 1933 until 1945.

За часів Конфедерації прапор був трикутним, пізніше він перетворився на білий хрест, складений п'ятьма однаковими квадратами, на червоному тлі.
In the time of the Confederation, the flag was triangular, later it turned into a white cross, made up of five identical squares, on a red background.

Натисніть білу стрілку на червоному тлі для того, щоб відкрилося спеціальне вікно, через яке ви зможете вибрати який файл на вашому комп'ютері.
Click the white arrow on a red background in order to open a special window through which you will be able to choose the file on your computer.

Герб Марокко представлений двома левами, що підтримують щит, на якому зображена зелена пентаграма на червоному тлі перед горами Атлас і сходом сонця.
Morocco's coat of arms features two lions supporting a shield that displays a green pentagram against a red background before the Atlas Mountains and rising sun.

Розкрита біла долоня на червоному тлі- символ Абхазької державності, яка сформувалася за часів Абхазького царства(8-10 століття) і налічує 12 століть.
The open white palm on the red background is a symbol of Abkhazian statehood, which was formed at the time of the Abkhazian Kingdom(VIII-X centuries) and encompasses twelve centuries.

Окрім світного газу, іще однією ознакою зореутворення в IC 2944 є ряд непрозорих чорних згустків, котрі вимальовуються на червоному тлі в частині цього зображення.
Aside from the glowing gas, another sign of star formation in IC 2944 is the series of opaque black clumps silhouetted against the red background in part of this image.

Інтерв'ю на червоному тлі з жовтим або червоним на чорному, жовте черево з чорним фоном, запущене десятки і сотні повідомлень, які покликані затопити нас і навести на ментальний DDoS.
Interviews on red background with yellow or red on black, yellow bellies with black background, running tens and hundreds of messages that are meant to flood us, and bring us to mental DDoS.

Офіційно перший прапор був заснований в 1855 р кор олем Монгутом(Рама IV), на ньому був зображений білий слон(королівський символ) на червоному тлі, так як одноколірний прапор не був прийнятний для використання в дипломатичних цілях.
Officially the first flag was created in 1855 by King Mongkut(Rama IV), showing a white elephant(a royal symbol) on red ground, as the plain colored flag was not distinct enough for international relations.

Часто згадується«доброзичливцями» недостовірна і маніпулятивна стаття тижневика«Wprost», котра в результаті нашого позову проти видавця і авторів завершився спростуванням, яке ми наводимо під цією заявою на червоному тлі.
The unreliable and manipulative article in the weekly‘Wprost', frequently referred to by'well-wishers', ended with a rectification posted under the text on a red background as a result of our lawsuit against the publisher and author.

Верх- три золоті геральдичні лілії на блакитному тлі, що символізують Французьке королівство; Середній- золотий леопард на червоному тлі, що символізує Англійське королівство; Внизу- три зелених кленових листка на золотому тлі, що символізують Канаду.
Top- three gold fleurs-de-lis on a blue background, symbolizing royal France; Middle- a gold lion passant guardant on a red background, symbolizing the Kingdom of England; Bottom- three green maple leaves on a gold background, symbolizing Canada.

З 6-го по 8-ме століття н. е., і без сумніву пізніше, видатні гобелени з вовни були зроблені в Сирії, відповідаючи за стилем модним на той час шовковим текстилям з тваринами або птахами в сильній геральдичної стилізації, облямованої склом і майже завжди на червоному тлі.
From the 6th to the 8th century AD, and doubtless from then on, striking wool tapestries were being made in Syria corresponding in style to the contemporary silk textiles with animals or birds in energetic heraldic stylization, framed in roundels, and almost always on a red ground.

Одним із перших символів секеїв є герб XV століття, що має руку в обладунках, що тримає меч на червоному тлі; меч пронизує золоту корону, серце та голову ведмедя, причому по обидва боки від останнього є зростаючий місяць та шестикутна зірка.
One of the first symbols of the Székelys is a 15th-century coat of arms consisting on an armored arm holding a sword on a red background; the sword pierces a golden crown, a heart and the head of a bear, with on either side of the latter being a rising moon and a six-pointed star.