Що таке ПІДҐРУНТЯ Англійською - Англійська переклад

• basis
• ground
• background
• foundation
• base
• framework
• grounds
• foundations
• bases
• evidence-led
• undercurrents

Приклади вживання Підґрунтя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона має реальне підґрунтя.
She has real depth.

Історичне підґрунтя- N. Lygeros.
Historical substructure- N. Lygeros.

Ці плани мають підґрунтя.
These plans are shoddy.

Підґрунтя цих нападів є расистським.
Some of the assaults are racist.

Це має щонайменше два підґрунтя.
It has at least two drawbacks.

Але підґрунтя скандалу значно глибше.
But the Caner scandal goes much deeper.

Особливо, якщо вони не мають підґрунтя.
Especially if they have no scruples.

Підґрунтя для цього вже було створено.
The stage for this has already been constructed.

Але сильній Європі потрібне міцне підґрунтя.
But a strong Europe needs solid foundations.

Саме час підготувати підґрунтя для майбутнього бізнесу.
It's time to prepare the background for future business.

Реформи повинні починатися з фінансового підґрунтя.
VET reform must start with TAFE funding boost.

Пошук каверз і недоброю підґрунтя у своїх або чужих успіхах;
Search for tricks and bad motives in their success or others;

Таким чином, заява, подана через Інтернет, не має правового підґрунтя.
Making it through the web, though, has no legal base.

Про доброго самарянина і про підґрунтя щасливого життя.
About the good Samaritan and about the background of happy life.

Але судове рішення може мати і зовнішньополітичне підґрунтя.
The court's decision could have broad foreign policy implications.

Прем'єр-міністр Ірландії Варадкар ставить підґрунтя для можливих виборів у лютому.
Ireland's PM Varadkar sets stage for possible February election.

Це може звучати трохи дивно, але є для цього є наукове підґрунтя.
This may sound weird but there is scientific reason behind it.

Це те підґрунтя, на якому тримаються стабільні банки і корпорації.
It is the foundation that stable banks and corporations are built upon.

Харріс уникає покарання і прагне розкрити підґрунтя цих подій.
Harris escapes and seeks to unveil the background of these occurrences.

Такі переконання підготували підґрунтя для десятиліть вбивств промислового масштабу.
Such convictions set the stage for decades of murder on an industrial scale.

Стаття 100 конституції Норвегії 1814 року підготувала підґрунтя свободи ЗМІ.
Article 100 of Norway's 1814 constitution prepared the ground for media freedom.

А ось референдум, про який було заявлено Арсенієм Яценюком, має інше підґрунтя.
But the referendum, which was announced by Arseniy Yatsenyuk, has other implications.

Співробітництво ILAC надає значне технічне підґрунтя для міжнародної торгівлі.
The ILAC Arrangement provides significant technical underpinning to international trade.

Ці друковані мови заклали підґрунтя національної свідомості трьома різними шляхами.
These print-languages laid the bases for national consciousnesses in three distinct ways.

Таємні вбивства і напади, за якими можуть стояти спецслужби, мають різне підґрунтя.
Secret killings and attacks, which can stand security services, have different implications.

Це захистить підґрунтя від пересихання і створить сприятливі умови для вкорінення саджанця.
This will protect the soil from drying out and create favorable conditions for rooting the seedling.

Проте детальний аналіз досвіду Польщі показує, що це відчуття розчарування не має підґрунтя.
However, a detailed analysis of Polish experience reveals that disappointment is ungrounded.

Однак забудовник продовжував готувати підґрунтя для майбутньої масштабної житлової забудови.
However, the developer continued to prepare the ground for future large-scale residential development.