Що таке МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• places
• locations
• ground
• sites
• spaces
• spots
• venues
• seats
• positions
• place
• site
• spot
• location
• space
• position
• placed
• grounds
• venue

Приклади вживання Місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми стали вирішуватися на місцях.
Problems were fixed on the spot.

Коли всі вже на своїх місцях, починається відлік часу.
When everyone is in their space, I start the timer.

Чи є достатній авторитет на місцях?
Is there adequate power on location?

У таких місцях маленькі хлопчики перетворюються в справжніх чоловіків.
At such a site, young boys are transformed into men.

Цей напій стоїть на перших місцях.
This restaurant is located in prime location.

Заборонено паркуватися на місцях, призначених для інвалідів.
It is forbidden to park in the space reserved for the disabled.

Це про те, щоб приймати рішення на місцях.
It's about making decisions on the spot.

Ви можете передати в будь-який з наших інших місцях в Канаді або США.
We can ship to any location within Canada or the United States.

Вони залишилися, відповідно, на 5-му, 6-му та 7-му місцях.
We were in 5th, 6th and 7th position.

Храми були споруджені на місцях загибелі цих трьох святих дів.
Temples were built on the site of the death of these three holy virgins.

Це одна з головних причин цих місцях існує.
That is one of the main reasons why this site exists.

Вони ховаються під корою або в інших захищених місцях.
They nest in the ground or in any protected location.

НКП надають персональну підтримку на місцях та власною мовою заявників.
NCPs give personalised support on the spot and in the applicants' own languages.

Ці кошти будуть додатковими до тих, які вже є на місцях.
These are in addition to the ones already in the space.

Організатори на місцях та учасники поділилися своїми враження від проекту.
The organisers on site and participants shared their impressions of the project.

Відчути їх можна, побувавши на певних негативних“місцях сили”.
One can perceive them on some negative places of power.

І влада на місцях повинна сприяти об'єднанню українського суспільства чи ні?
Should the authorities contribute to the unity of Ukrainian society on the spot or not?

Встановлення вогнегасників у легкодоступних місцях; або.
Have fire extinguishers in an easily accessible location; and.

Вона використовується для місцевої генерації енергії в місцях, де клітини потребують енергії.
It is used for local power generation at the site where energy is needed.

Безперечно ці проблеми можна і потрібно вирішувати на місцях.
True, some problems can and should be addressed on the spot.

Використовуйте гравців у відповідних місцях, щоб підготувати їх до футбольного матчу.
Use players in their appropriate positions to prepare them for a football match. i.

Всі документи не повинні зберігатися у легкодоступних місцях.
You have to maintain all the documents in easily accessible location.

Процес децентралізації дозволяє людям на місцях долучатись до розвитку територій.
The process of decentralization allows people on the spot to get involved in development of their area.

Ми рекомендуємо наймати житло в затверджених університетом місцях.
We recommend renting an apartment in an accredited university place.

Amnesty International часто висилає дослідницькі команди з метою оцінки ситуації на місцях.
Amnesty International often sends fact-finding missions to assess the situation on the spot.”.

Камери розташували по всій території та по найбільш значущих(відповідальних) місцях.
The cameras were located throughout the territory and the most significant(responsible) places.

Тепер нічого не стоїть на шляху невеликого тест-драйву на приватних місцях.
Now nothing stands in the way of a small test drive on private grounds.

Це пов'язано з тим, що служби мобільних телефонів відстежують ваші дії в різних місцях.
This is because your phone tracks your position in many ways.

Ці позначення мають бути достатньо стійкими і наноситись на відповідних місцях.
Such signs must be sufficiently resistant and be placed at appropriate points.