Що таке ДВОХ МІСЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• two places
• two locations
• two sites
• two areas

Приклади вживання Двох місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порвано в двох місцях.
Disemboweled in two locations.

Він зустрічається у двох місцях.
It's in two locations.

І все ж в двох місцях змову мав успіх.
And yet in two places the plot was a success.

Він зустрічається у двох місцях.
They are in two locations.

Сьогодні у нас є сотні нових студентів щороку і наступних двох місцях:.
Today, we have hundreds of new students every year and the following two locations:.

Він зустрічається у двох місцях.
He is based in two locations.

В одному-двох місцях дно потрібно було розірвати, щоб знайти вихід, щоб зменшити кількість води.
In one or two places the bottom had to be ripped up to find the outlet so as to reduce the water.

Корки будуть у двох місцях.
The hikes will be in two locations.

Поліцейські знайшли вибухівку в двох місцях.
Officers find bombs in two locations.

Більшу частину життя людина проводить у двох місцях- вдома та на роботі.
Most people spend their time in two locations: work and home.

Музей царських ВВС розміщений у двох місцях.
The Royal Air Force Museum operates at two sites.

Напади відбувалися одночасно у двох місцях поблизу Дамаських воріт у Старому місті Єрусалиму.
The assaults took place simultaneously in two areas near the Damascus gate of Jerusalem's walled old city.

Я не тільки там вчусь, я ще працюю на двох місцях роботи.
I don't work two jobs, but I work at two workstations.

Метод Паркланда- маткову трубу перев'язують у двох місцях з видаленням невеликого внутрішнього ділянки.
The Parkland method- the fallopian tube is tied up in two places with the removal of a small internal area.

Я хотів би встановити систему камери або suparaveghere в двох місцях.
I would like to install a camera system or suparaveghere in two locations.

Матері Ользі, вчитель музики, доводилося працювати в двох місцях, щоб прогодувати себе і двох дочок.
The mother Olga worked as a teacher of music, and had to work in two places, to feed her two daughters.

Щоб запевнити Вам найпростіший контакт з нашою компанією і доступ до пропозиції, ми доступні в двох місцях.
To provide you with the easiest touch with our company and access to the offer, we are available at two locations.

Поза межами території країн Альянсу військова присутність НАТО є в двох місцях: в Косові та Афганістані.
Outside NATO territories, this alliance is only maintaining military presence in two locations: Kosovo and Afghanistan.

СММ бачила 12 місць ударів від пострілів мінометів та артилерії, а також провела аналіз воронок у двох місцях.
The SMM observed 12 impacts caused by mortar and artillery and conducted crater analysis at two locations.

У 2017 році розпочнеться будівництво у двох місцях на південному заході, біля Ель-Аюна і Буждур, а потім- біля міст Тата і Мідельт.
In 2017, construction will begin at two sites in the southwest, near Laayoune and Boujdour, followed by plants near Tata and Midelt.

У суботу українські і сепаратистські сили провели символічне відведення військ в двох місцях уздовж лінії фронту.
On Saturday, Ukrainian and separatist forces carried out a symbolic pullback of troops at two places along the front lines.

Журналістка жартує, що їх мітинг називався"за двома зайцями", оскільки проводився одночасно в двох місцях.
The journalist jokes that their rally was called"for two hares", since it was held simultaneously in two places.

Різниця в тінях у цих двох місцях, очевидно, означала, що ці два місця були на дузі, і, таким чином, поверхня Землі викривлена.
The difference in the shadows at these two locations obviously meant that the two locations were on an arc, and thus the earth's surface is curved.

Таксі тут багато, і, звичайно, вони дешевше, ніж оренда автомобіля протягом дня, але це якщо тільки ви плануєте побувати в одному або двох місцях.
Taxi's are plentiful, and certainly cheaper than renting a car for the day, if you are only going to one or two places.

Із задоволенням хочу відзначити, що, зокрема, досягли угоди про розведення сил і засобів в двох місцях: Золоте і Петровське.
He added he was pleased to note that an agreement had been reached on the separation of forces and means in two locations: Zolote and Petrovske.

Це один елемент, який обертається, щоб створити цілісний елемент, а це поручень з карбону й волокна, який підтримується лише у двох місцях.
It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon-fiber handrail which is only supported in two places.

Причому, як можна бачити на ілюстраціях, які супроводжують документ, пристрій зможе згинатися в двох місцях- у верхній і нижній частинах корпусу.
And as you can see in the illustrations accompanying the document, the device will be able to bend in two places- in the upper and lower parts of the body.

Кожні вихідні в двох місцях, в Коломбо і Монерегала, проходили матчі, завдяки чому у всіх гравців були рівні можливості прийняти в них участь.
Each weekend matches were played in the two locations of Colombo and Moneragala, which gave the outstation cricketers equal opportunity to play in the matches.

Обидва лендери були однаковими, тому ті самі випробування проводилися у двох місцях на поверхні Марса; Viking 1 біля екватора і Viking 2 далі на північ.
The two landers were identical, so the same tests were carried out at two places on Mars' surface; Viking 1 near the equator and Viking 2 further north.

Благодійна організація, яка управляє історичними об'єктами та сільською місцевістю, заявила, що націлена на випуск євразійських бобрів у двох місцях на півдні Англії на початку наступного року.
The charity, which manages historic properties and countryside, said it aimed to release Eurasian beavers at two sites in southern England early next year.