Приклади вживання Місцях одночасно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не можу бути у двох місцях одночасно.
I can't be in two places at the same time.Що святий Миколай може бути в декількох місцях одночасно.
St. Padre Pio could be in two places at the same time.Чи знаєте ви, як можна опинитися відразу в чотирьох місцях одночасно або зіграти у футбол на різних півкулях Землі?
Did you know that you can find yourself in 4 different places at once or play football on different hemispheres of the Earth?Та як людина може бути у двох місцях одночасно?
How can a man be in two places at once?Розриваючись між двох вогнів, він весь час намагався бути в двох місцях одночасно.
He was running around in his attempt to be І потрібно бути у всіх місцях одночасно.
I want to be in all places at the same time.Кораблі Еурона можуть бути будь-де або в кількох місцях одночасно.
Euron's ships could be anywhere or in more than one place.Ти не можеш бути у двох місцях одночасно.
You can't be Як вашу увагу поділяється і повинен бути в декількох місцях одночасно.
Your attention has to be in many places simultaneously.Тому, не міг бути в двох місцях одночасно.
He therefore couldn't be in two places at the same time.Відеоконференція дозволяє вам«бути» в декількох місцях одночасно.
Videoconference allows you“to be” in several places at once.І потрібно бути у всіх місцях одночасно.
We have to be Можна лише здогадуватися, як нардепу вдалося бути у двох місцях одночасно.
You may be wondering how Darma can be in 2 different places at the same time.Наприклад, у дійсності кожен нуклон перебуває в кількох місцях одночасно, розповсюджуючись на все ядро.
For example, in a real nucleus, each nucleon is in multiple locations at once, spread throughout the nucleus.Одна частинка може перебувати в кількох місцях одночасно.
One particle can be in multiple places simultaneously.Що відбувається, коли частинка може знаходитися в декількох місцях одночасно, і що це означає для додатків майбутнього?
What happens when a particle can be in multiple places at the same time, and what does that mean for apps of Чи хотілося вам коли-небудь бути в двох місцях одночасно?
Have you ever wished to be in two places at once?Якщо атом може знаходитись в двох місцях одночасно і цей кусочок металу може знаходитись в двох місцях одночасно, то чому не людина?
So if a single atom can be in two different places at the same time, that chunk of metal can be in two different Вони не можуть існувати в двох місцях одночасно.
They can't exist in two places at once.Якщо на це є Божа воля, людина може отримати дар білокації,тобто могти бути присутньою в двох місцях одночасно.
If it is within the will of God, humans can be given the gift of bilocation,where they appear to be in two places at once.Вони не можуть існувати в двох місцях одночасно.
They can't exist there in two places at the same time.Тобто кожен атом знаходиться в двох різних місцях одночасно, що, в свою чергу, означає, що весь кусочок металу знаходиться в двох різних місцях. .
That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means Обшуки проводились у трьох місцях одночасно.
Incidents take place at three-four locations simultaneously.Ви- звичайна людина і не можете бути в двох місцях одночасно.
You are human, and you can't be in two places at once.З тих пір вона працювала в обох місцях одночасно.
Since then she has been working in both jobs simultaneously.Чудодійна» брехня: як ікона з'являється у двох місцях одночасно.
Quantum physics: Squeezed ions in two places at once.Святих, які могли бути у кількох місцях одночасно.
Locations that allow you to be in multiple places at once.Я говорю їм:"Ви не можете бути в двох місцях одночасно.
He Goes on to say"You can't be in two places at once.Чи хотілося вам коли-небудь бути в двох місцях одночасно?
Have you ever wanted to be Ви- звичайна людина і не можете бути в двох місцях одночасно.
You are an individual, and You cannot be in two places at one time.
