Що таке МІСЦЯХ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• places of the city
• downtown positions

Приклади вживання Місцях міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взяти на прокат їх можна в різних місцях міста.
You can buy them at various places in town.

Війська повинні були стріляти, в різних місцях міста багато вбитих, поранених.
The troops had to shoot in different places of the city, there were many dead and wounded.

Ми з вами здійснимо прогулянку по найпопулярніших місцях міста. Детальніше….
We will be at the most popular place in town- More….

Війська повинні були стріляти, в різних місцях міста багато вбитих, поранених.
The guard had to shoot in various areas of the city, and there were many killed and wounded.

Гармати що використовувались для захисту міста можна побачити на стінах і в інших місцях міста.
The cannon used to defend the city can be seen on the walls and at other places around the city.

Розташовані, як правило, в культурно-історичних місцях міста, на центральній площі.
Located, as a rule, in the cultural and historical sites of the city, in the central square.

Веб-камери встановлені в різних місцях міста, але є і дивовижні трансляції, від яких важко відірвати погляд.
Web cameras installed in different places of the city, but there are the most amazing broadcast, from which it is difficult to look away.

Збором коштів займалася спеціальна група ростовчан: контейнери для пожертв були встановлені у багатьох місцях міста.
A special group of Rostov residents was engaged in fundraising: containers for donations were installed in many places of the city.

Ми розповімо про найбільш знаменитих місцях міста на пагорбах, які з натхненням та радістю відвідає кожен турист.
We will tell about the most famous places in the city in the hills, which every tourist will visit with enthusiasm and joy.

Гармати що використовувались для захисту міста можна побачити на стінах і в інших місцях міста.
The cannons used to defend the city can be seen today on the walls around Derry and at other places around the city.

Три чоловіки ходять по похмурих місцях міста і вбивають поганих хлопців: Метою гри є врятувати дівчину. Гра пропонує великі фігури, приємні бої тільки те, що у них немало….
Three men walk around gloomy places of a city and kill the bad guys: The game objective is to save a….

Тут багато мандрівників у будь-який час року, тож потрібно бути готовим до натовпів і черг у всіх значущих місцях міста.
There are many travelers at any time of the year, so you need to be prepared for crowds and queues in all significant places of the city.

Коли ви хочете тур місцях міста, потім дати собі до транспортної системи і використовувати карту для отримання від одного місця до іншого.
When you want to tour places in the city, then give yourself up to the public transport system and use a map to get from one attraction to another.

Особливістю сайту є інтерактивна карта міста Судака, яка уособлює собою своєрідний путівник по різних місцях міста.
Feature of this site is a map of the city Sudak, which represents a kind of guide to different places of the city.

Китайські дивізії змогли протриматися в Чжабее, Цзянване та інших місцях міста протягом трьох місяців, поки ситуація на інших ділянках не привела до необхідності залишення цих позицій.
The Chinese divisions were able to hold onto Zhabei, Jiangwan, and other downtown positions for three months, until situations in other areas made it strategically impossible to continue defending these positions..

Якщо вам знадобиться таксі в Брюсселі в нічний час, ви зможете скористатися службою таксі Collecto, стоянки яких можна знайти в багатьох місцях міста.
If you need a taxi in Brussels at night, you can use the service Collecto taxi and parking can be found in many places in the city.

Зараз різдвяні вертепи ставлять люди у своїх будинках, а також у багатьох громадських місцях міста, зокрема на Площа мерії, в торгових центрах, церквах, кафедральному соборі і багатьох музеях міста..
Now Christmas nativity scene put people in their homes and in many public places of the city, particularly in the area of the municipality, in shopping malls, churches, the cathedral and many museums of the city..

Пересуватися по місту учасники туру в Торонто можуть на метро або трамваях, які мають маршрути із зупинками в найцікавіших і значущих місцях міста.
Move around the city, participants of the tour in Torontocan be on the subway or trams that have routes with stops in the most interesting and important places of the city.

Це та автомобільна поїздка по єврейських місцях міста, з відвідуванням єврейського кварталу і пам'ятників жертвам Голокосту, і відвідини більшості грандіозних замків Львівщини, і навіть відвідування школи писанкарства.
This car ride to Jewish places of the city, visiting the Jewish Quarter and the monuments to Holocaust victims, and visit most of the grand castles of Lviv, and even visit the school of painting Easter eggs.

Ці«розумні мережі» постійно спілкуватимуться між собою, направляючи енергію в райони міста, які, можливо, потребуватимуть ще більшої енергії, зберігаючи енергію в місцях міста, які можуть не потребувати її.
These“smart grids” will constantly communicate with itself, sending energy to areas in the city that may need even more power, while conserving energy in places of the city that might not need it.

Президент РФ подякував свого американського колегу за передану Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ) США інформацію, яка допомогла вийти на слід, виявити і затримати групу терористів, які готували вибухи в Казанському соборі Санкт-Петербурга, а також в інших людних місцях міста»,- йдеться в повідомленні.
The Russian President thanked his American counterpart for the Central intelligence Agency(CIA) of information which helped to trace, detect and arrest a group of terrorists preparing explosions in the Kazan Cathedral in St. Petersburg, and in other public places of the city»,- noted in a press-service of the Kremlin.

Президент РФ подякував своєму американському колезі за передану Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ) США інформацію, яка допомогла вийти на слід, виявити і затримати групу терористів, що готували вибухи в Казанському соборі Санкт-Петербурга, а також в інших гучних місцях міста»,- відзначили в прес-службі.
The Russian President thanked his American counterpart for the Central intelligence Agency(CIA) of information which helped to trace, detect and arrest a group of terrorists preparing explosions in the Kazan Cathedral in St. Petersburg, and in other public places of the city»,- noted in a press-service of the Kremlin.

Президент Росії подякував своєму американському колезі за передану Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ) США інформацію, яка допомогла вийти на слід, виявити та затримати групу терористів, які готували вибухи в Казанському соборі Санкт-Петербурга, а також в інших людних місцях міста»- зазначено в повідомленні прес-служби Кремля.
The Russian President thanked his American counterpart for the Central intelligence Agency(CIA) of information which helped to trace, detect and arrest a group of terrorists preparing explosions in the Kazan Cathedral in St. Petersburg, and in other public places of the city»,- noted in a press-service of the Kremlin.

Міні готель Київ BonApart розташований в оточенні найгарніших та найпопулярніших місць міста.
Mini hotel Kiev BonApart is located near the most beautiful and popular places of the city.

Батьківщину-матір в Києві видно з багатьох місць міста.
Mother Motherland of Kiev can be seen from many places of the city.

Музей сьогодні- це одне з яскравих культурних місць міста.
The museum today is one of the brightest cultural places in the city.

Також студенти мали можливість відвідати визначні та історичні місця міста Кельце.
Students also had the opportunity to visit the famous and historic sites of the city of Kielce.

Виставки і музеї Анапи: найцікавіші місця міста.
Exhibitions and museums of Anapa: the most interesting places of the city.