Що таке PLACES OF THE CITY Українською - Українська переклад

• місцях міста
• місць міста
• місця міста

Приклади вживання Places of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mother Motherland of Kiev can be seen from many places of the city.
Батьківщину-матір в Києві видно з багатьох місць міста.

The troops had to shoot in different places of the city, there were many dead and wounded.
Війська повинні були стріляти, в різних місцях міста багато вбитих, поранених.

Exhibitions and museums of Anapa: the most interesting places of the city.
Виставки і музеї Анапи: найцікавіші місця міста.

Today we tell about the most interesting places of the city, where it will be interesting to go to both adults, and children.
Сьогодні ми розповімо про найцікавіші місця міста, куди буде цікаво сходити як дорослим, так і дітям.

From 2007 to 2009 Volodymyr's works begin to appear in public places of the city.
З 2007 по 2009 роки твори Володимира з'являються у громадському просторі Львова.

Web cameras installed in different places of the city, but there are the most amazing broadcast, from which it is difficult to look away.
Веб-камери встановлені в різних місцях міста, але є і дивовижні трансляції, від яких важко відірвати погляд.

Mini hotel Kiev BonApart is located near the most beautiful and popular places of the city.
Міні готель Київ BonApart розташований в оточенні найгарніших та найпопулярніших місць міста.

In this tour we will travel to both well-known and little-known places of the city and its suburbs, which keep memories in its walls and stones that are not always visible, but can and should be felt.
У цій екскурсії ми мандруватимемо відомими та маловідомими місцями міста та передмістя, яке у своїх мурах, стінах та каменях зберігає спогади, які не завжди можна побачити, але можна і треба відчути.

During this tour, our guests will have the opportunity to visit the most interesting places of the city.
Гостям міста знадобиться чимало часу, щоб відвідати найцікавіші місця в місті.

Now Christmas nativity scene put people in their homes and in many public places of the city, particularly in the area of the municipality, in shopping malls, churches, the cathedral and many museums of the city..
Зараз різдвяні вертепи ставлять люди у своїх будинках, а також у багатьох громадських місцях міста, зокрема на Площа мерії, в торгових центрах, церквах, кафедральному соборі і багатьох музеях міста..

Our company installs CCTV cameras and Wi-Fi access points in popular and socially important places of the city.
Наша компанія встановлює камери відеоспостереження і точки доступу wi-fi в популярних і соціально важливих місцях нашого міста.

This car ride to Jewish places of the city, visiting the Jewish Quarter and the monuments to Holocaust victims, and visit most of the grand castles of Lviv, and even visit the school of painting Easter eggs.
Це та автомобільна поїздка по єврейських місцях міста, з відвідуванням єврейського кварталу і пам'ятників жертвам Голокосту, і відвідини більшості грандіозних замків Львівщини, і навіть відвідування школи писанкарства.

Residents of Truskavets appreciated“Lion Yard", and often choose it among many other places of the city.
Жителям міста Трускавець«Дворик Лева» також до вподоби, і вони часто вибирають саме його серед безлічі інших закладів міста.

A Tour of Lviv for Pupils has to be an exciting adventure to keep kids' attention and give them information about interesting places of the city, its history and legends in simple and entertaining form.
Екскурсія для школярів Львів має бути захоплюючою пригодою, щоб повністю привернути увагу дітлахів та донести до них, у зрозумілій формі інформацію про цікаві історичні місця міста, історії та легенди.

A special group of Rostov residents was engaged in fundraising: containers for donations were installed in many places of the city.
Збором коштів займалася спеціальна група ростовчан: контейнери для пожертв були встановлені у багатьох місцях міста.

The hotel is located in Lviv, 200 metres from the Opera Theatre and less than 500 meters from the Rynok Square, in one of the most iconic places of the city-«Opera Passage» Shopping Gallery.
Розташований у Львові, за 200 метрів від Оперного театру та менш ніж за 500 метрів від площі Ринок в одному з найбільш знакових місць Львова- Торговій Галереї«Опера Пасаж».

There are many travelers at any time of the year, so you need to be prepared for crowds and queues in all significant places of the city.
Тут багато мандрівників у будь-який час року, тож потрібно бути готовим до натовпів і черг у всіх значущих місцях міста.

Feature of this site is a map of the city Sudak, which represents a kind of guide to different places of the city.
Особливістю сайту є інтерактивна карта міста Судака, яка уособлює собою своєрідний путівник по різних місцях міста.

We invite musicians to fill the city with their music, show their talent and passion for it openly and selflessly in public places of the city.
Запрошуємо музикантів наповнити місто своєю музикою, показати свій талант і свою пристрасть до неї відкрито і безкорисливо у громадських місцях Львова.

Alba Park, bear Creek Park, a Claire Hanley arboretum, Medford Carnegie library, Roxy Ann peak and Prescott park are the work visiting places of the city.
Парк Alba, ведмідь Creek Park, Клер Хенлі дендрарій, Медфордская бібліотеки, Роксі Енн піку і Прескотт парку роботою відвідування місць міста.

Move around the city, participants of the tour in Torontocan be on the subway or trams that have routes with stops in the most interesting and important places of the city.
Пересуватися по місту учасники туру в Торонто можуть на метро або трамваях, які мають маршрути із зупинками в найцікавіших і значущих місцях міста.

A lot is made in the style of pop art huge plastic figures of animals and insects, is made of plastic bright colors, will be located in the most unusual places of the city.
Безліч виконаних в стилі поп-арт величезних пластикових фігур тварин і комах, виготовлених з пластику яскравих кольорів, будуть розташовані в самих незвичайних точках міста.

Rent a motor boat for a day is a good occasion for lovers, filled with romance with adventures, which you will spend in the air by the river and on the best green places of the city!
Оренда катера на цілий день хороший привід для побачення закоханих, яке наповнено романтикою і любов'ю. Ви проведете зустріч на свіжому повітрі біля річки та на кращих зелених стоянках міста!

These“smart grids” will constantly communicate with itself, sending energy to areas in the city that may need even more power, while conserving energy in places of the city that might not need it.
Ці«розумні мережі» постійно спілкуватимуться між собою, направляючи енергію в райони міста, які, можливо, потребуватимуть ще більшої енергії, зберігаючи енергію в місцях міста, які можуть не потребувати її.

Using the camera and sensors of the smartphone, as well as data about the current location, the game fills the real world with pokemon, as users walk down the street and explore the different sights and interesting places of the city in order to catch the creatures.
Використовуючи камеру і сенсори смартфона, а також дані про поточне місцезнаходження, гра наповнює реальний світ покемонами, а користувачі ходять вулицями і досліджують різні пам'ятки та цікаві місця свого міста для того, щоб зловити істот.

Imagine if you can launch a whole movement to care for graves in Russia and change the vision and involvement of people in this process, if with the help of our project there will be less abandoned and abandoned graves, and cemeteries will turn into open places of the city for a quiet walk?!
Уявіть собі, якщо вийде запустити цілий рух по догляду за могилами і змінити бачення і залученість людей в цей процес, якщо Ви із цим проектом недоглянутих і занедбаних могил стане менше, а кладовища перетворяться в відкриті місця міста для тихої прогулянки?!

The Russian President thanked his American counterpart for the Central intelligence Agency(CIA) of information which helped to trace, detect and arrest a group of terrorists preparing explosions in the Kazan Cathedral in St. Petersburg, and in other public places of the city»,- noted in a press-service of the Kremlin.
Президент РФ подякував свого американського колегу за передану Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ) США інформацію, яка допомогла вийти на слід, виявити і затримати групу терористів, які готували вибухи в Казанському соборі Санкт-Петербурга, а також в інших людних місцях міста»,- йдеться в повідомленні.

The Russian President thanked his American counterpart for the Central intelligence Agency(CIA) of information which helped to trace, detect and arrest a group of terrorists preparing explosions in the Kazan Cathedral in St. Petersburg, and in other public places of the city»,- noted in a press-service of the Kremlin.
Президент РФ подякував своєму американському колезі за передану Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ) США інформацію, яка допомогла вийти на слід, виявити і затримати групу терористів, що готували вибухи в Казанському соборі Санкт-Петербурга, а також в інших гучних місцях міста»,- відзначили в прес-службі.

The Russian President thanked his American counterpart for the Central intelligence Agency(CIA) of information which helped to trace, detect and arrest a group of terrorists preparing explosions in the Kazan Cathedral in St. Petersburg, and in other public places of the city»,- noted in a press-service of the Kremlin.
Президент Росії подякував своєму американському колезі за передану Центральним розвідувальним управлінням(ЦРУ) США інформацію, яка допомогла вийти на слід, виявити та затримати групу терористів, які готували вибухи в Казанському соборі Санкт-Петербурга, а також в інших людних місцях міста»- зазначено в повідомленні прес-служби Кремля.

Even in the XIX century on а place of the city was nothing.
Ще в XIX столітті на місці міста не було нічого.