Що таке PLACES OF RESIDENCE Українською - Українська переклад

• місця проживання
• місцях перебування
• місць мешкання
• місцях проживання
• місць проживання
• місцем проживання

Приклади вживання Places of residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Distance from the places of residence.
Віддаленість від місця проживання.

Places of residence of military personnel.
Реєстрація місця проживання військовослужбовців.

But he may have numerous places of residence.
Але вона може мати кілька місць проживання.

List your places of residence for the past five years.
Як адресу свого місця проживання протягом останніх п'яти років.

During 6 years we changed 5 places of residence.
До 25 років я змінила вже три місця проживання.

The person's places of residence for the past 7 years.
Інформація про місце проживання сім'ї протягом останніх семи років;

The ACABs were already tracked the places of residence.
А їх вже відслідковували по місцю проживання.

There are more prestigious professions, places of residence, higher wages, and in some countries there is even a preferred gender.
Є більш престижні професії, місця проживання, більш високі заробітки, а в деяких країнах є навіть бажаний підлогу.

A natural person may have several places of residence.
Фізична особа може мати кілька місць проживання.

Most of the fellow travellers touring places of residence Aboriginal Tribal Warrior- tourists from these countries, as the United States and Denmark.
Більшість з іншими мандрівниками touring місць мешкання племінних аборигенів воїн- туристів з цих країн, як США і Данія.

Residents of dwellings that were not primary places of residence.
Будинків у сільській місцевості, які не є основним місцем проживання;

Transfers to Kiev and to places of residence on the territory of Kaniv.
Трансфери до Києва та до місць проживання на території Канева.

Consultations regarding the recruitment process, teaching, tuition fees and places of residence;
Консультація щодо процесу вступу, навчання, послідовності оплат і місця проживання;

We need to legalise their places of residence, those settlements.
Все-таки місце проживання, ось ці поселення потрібно узаконити.

The number of marriages decreased as the distance increased between the couples' places of residence.
Кількість шлюбів зменшується, коли відстань між місцями проживання пари збільшується.

It is a location next to the places of residence or haunted automobilists' points;
Розташування поруч з місцями проживання або часто відвідуваними автомобілістами пунктами;

The Director of the Center and coordinators will periodically visit the demobilized at their places of residence.
Керівник Центру та координатори періодично відвідують демобілізованих за місцем проживання.

Pay special attention to dates, names, places of residence and family ties.
Зверніть увагу на імена, дати, місце проживання і родинні зв'язки.

The presence of migrants is very dynamic and variable, some come for seasonal work, while others stay longer and often change places of residence and work.
Присутність мігрантів дуже динамічна і мінлива, деякі приходять на сезонну роботу, а інші залишаються довше і часто змінюють місця проживання та роботи.

Remoteness of the ART sites from patient places of residence hinders timely PLHIV registration and initiation on ART.
Віддаленість сайтів АРТ від місць проживання пацієнтів перешкоджає їх своєчасному зверненню для диспансеризації та отримання АРТ.

Although the advantages of the construction of the facility are obvious, but they will softly console those 1.3 million Chinese who had to move to other places of residence.
Хоча плюси зведення об'єкта і очевидні, але вони слабо втішать тих 1, 3 мільйона китайців, яким довелося переселитися в інші місця проживання.

We distributed them free of charge in the places of residence of the Erzyas.
Ми безкоштовно поширювали їх в місцях проживання ерзян.

We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Ми залишаємо свої дати народження, місця проживання, наші інтереси та хоббі, стосунки, наші фінансові історії, і так далі, і так далі.

Respondents have been asked whether they intend to return to their former places of residence if there is an opportunity.
Респондентів запитали, чи збираються вони повертатися до колишнього місця проживання, якщо з'явиться така можливість.

Tourist tax for each day of temporary accommodation in places of residence(overnight)- 0.4% for domestic tourists, 1% for foreign tourists.
Туристичний збір за кожну добу тимчасового розміщення в місцях проживання(ночівлі)- 0,4% для внутрішніх туристів, 1% для іноземних туристів.

After all, the structures of the UGCC in different places of residence may have different visions.
Адже структури УГКЦ в різних місцях перебування можуть мати різні бачення.

Militiamen carried out the authorized searches in the places of residence of the driver of the minibus(citizen of Ukraine) and the owner“of the carrier”.
Що правоохоронці провели санкціоновані обшуки в місцях проживання водія мікроавтобуса(громадянина України- УП) та власника"компанії перевізника".

The members of the Network who are not currently in their permanent places of residence can vote at any voting places mentioned above.
Учасники Мережі, які перебувають не за постійним місцем проживання, можуть проголосувати за будь-якою з вище зазначених адрес.