Що таке SHODDY Українською - Українська переклад

• погана
• паскудної
• низькоякісних
• низькопробної
• сором'язливих

Приклади вживання Shoddy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shoddy Laws.
Неякісні закони.

These plans are shoddy.
Ці плани мають підґрунтя.

Scientific malpractice involving shoddy research or data manipulation does occur in rare instances.
У досить рідкісних випадках трапляється Scientific malpractice, що включає недбале дослідження чи маніпулювання даними.

You can't afford to put out a shoddy product.
Не можна випускати збиткову продукцію.

The trio often called the station a'tin pot station','shoddy' and'not just a small station in London but the smallest station in that building'.
Тріо часто називало станцію"станцією з жерсті'',"поганою" і"не просто маленькою станцією в Лондоні, а найменшою станцією в цій будівлі".

They simply did not tolerate any useless or shoddy stuff.
Вони просто не допускав ніяких непотрібних або паскудної матеріал.

Now, this is very shoddy work, Pinkman.
На даний момент, це дуже погана робота, Пінкмен.

You will have wasted your money when you work with a shoddy company.
Ви економите свої гроші, працюючи з компанією Негабарит.

You go to jail, and I'm the shoddy lawyer who put you there!
Ти підеш у в'язницю, а я убогий адвокат, який посадив тебе туди!

The representative of the Romanov dynasty called the film"Matilda" shoddy forgery.
Представник Будинку Романових назвав фільм«Матильда» низькопробної підробкою.

Our children were killed by the shoddy buildings made of cheap materials.
Наші діти були вбиті уламками будівель, зведених із дешевих матеріалів.

Ministry of Commerce, Industry, quality control and other organizations jointly decided to promote and support the fight against counterfeit, fake and shoddy goods.
Міністерство торгівлі, промисловості, контролю якості та інші організації спільно вирішили, розвивати і підтримувати боротьбу з контрафактними, підробленими і низькоякісними товарами.

It is a sure sign of a shoddy product.
Це- явна ознака зіпсованого продукту.

Customs offices and organization of quality control tighten control over the import and export of goods, there is effective control over the import and export of counterfeit/ shoddy goods.
Митні пункти та організації контролю якості підсилюють контроль за імпортом та експортом товарів, ведеться ефективний контроль за ввезенням і вивезенням контрафактних/ низькоякісних товарів.

Mr. Denslow, the technician, said many apps relied on an internet connection, so a shoddy Wi-Fi router might be the real bottleneck.
Денслоу, технік, сказав, що багато програм покладаються на підключення до Інтернету, тому поганий Wi-Fi-маршрутизатор може стати проблемою.

(Laughter) As my job is to critique the world, the shoddy systems and the people who refuse to do better, as a writer, as a speaker, as a shady Nigerian--(Laughter) I feel like my purpose is to be this cat.
(Сміх) Моя робота- критикувати світ, прогнилі системи та людей, які відмовляються якісно працювати. Як письменник, промовець, погана нігерійка…(Сміх) Я відчуваю, що моя ціль- бути цим котом.

Gonna find you anyway… You shoddy little.
Я все равно тебя найду, подлая маленькая дрянь.

Meanwhile, in order to forestall the rapid advance production of fake and shoddy high-end diversity display monitor flooding the industry we registered trademarks of the core product keyword“black pearl” in China, the United States and Europe.
Тим часом, для того, щоб запобігти швидке просування виробництва підроблених і низькоякісних високого класу різноманітності моніторі заливаючи промисловості ми зареєстровані торгові марки основного продукту ключове слово«чорні перли» в Китаї, Сполучених Штатах і Європі.

Here, experts for their own reasons(usually careerist defences of their own shoddy work) intentionally falsify their results.
У цьому випадку експерти, керуючись власними інтересами(зазвичай кар'єристською потребою захистити свою низькопробну роботу), навмисно фальсифікують свої результати.

If ever there were after all some"expert" of the listed fields of actvity invited to their research, they give very careful watch him to be at least as incompetent and stupid as themselves, not destroy too much their long and difficult built shoddy house of cards.
Якщо коли-небудь він все ж деякі"експерт" із перелічених дисциплін запрошує на ваш запит, дають дуже обережно, щоб не бути принаймні некомпетентним і дурним, як вони були, щоб їх довгий і важкий паскудної побудований картковий будиночок занадто nepobořil.

From the just-off typeface of the“iPhone” label on the back of the phone to the shoddy operating system, the subtle differences quickly add up.
Від простого шрифту ярлика«iPhone» на задній панелі телефону до паскудної операційної системи тонкі відмінності швидко складаються.

Since ITIL structure is an arrangement of methods that have demonstrated their prevalence over alternate techniques, upgrading information of a similar will improve professionals work easily with odds of shoddy and quick outcomes.
Оскільки структура ITIL являє собою розташування методів, які продемонстрували свою поширеність у порівнянні з альтернативними методами, оновлення інформації подібного покращує професіоналів, легко працювати з шансом на низькі та швидкі результати.

Hammurabi's law code could be pretty insanely harsh, like if a builder builds a shoddy building and then the owner's son dies in a collapse, the punishment for that is the execution of builder's son.
Кодекс законів Хаммурапі міг бути наскільки суворим, що, якби будівельник побудував погану будівлю, а згодом син власника помер би від обвалу, покаранням за це була б страта сина будівельника.

The American Civil War had ended a few years prior, but a couple of Union officers had witnessed some pretty shoddy marksmanship on the battlefield.
Громадянська війна в США закінчилася на кілька років раніше, але двоє офіцерів із Союзу північних штатів були свідками досить невлучної стрільби на полі бою.

The prevalence of counterfeit and shoddy products has been well developed People are increasingly recognizing anti counterfeit labels There are too many types of anti counterfeit labels introduced by anti counterfeiting companies Different anti counterfeiting technologies and anti counterfeit labels of different….
Поширеність фальсифікованих та сором'язливих виробів добре розвинена. Люди все частіше розпізнають етикетки проти підробки. Занадто багато видів етикеток підробки, запроваджених компаніями, що займаються підробкою. Доступні різні технології боротьби з підробкою та етикетки проти підробки різних форм.

If you want to restrict your access to this site that you can no longer watch these video tutorials shoddy and useless(not the other but not hurt you).
Якщо ви хочете обмежити доступ до цього сайту, що ви більше не можете дивитися ці відео уроки паскудної і марно(не інший, але ви не боляче).

Strengthen supervision of markets and spot-checking of products, detection of contraband, counterfeit and shoddy goods to trace the stages of the manufacturer, to find the root causes and sales opportunities through the Internet, according to the law to suppress producers and distributors without a license, the so-called"black shops" and"black dens".
Посилення нагляду над ринками і вибіркова перевірка продуктів, при виявленні контрабандних, підроблених та низькоякісних товарів простежувати до етапів виробника, знайти першопричини і можливості збуту через інтернет, відповідно до законодавства присікати виробників і дистриб'юторів без ліцензій, так званих«чорні майстерні» та«чорні кубла».

Earlier in the day, the Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov called"Matilda" shoddy forgery that has nothing to do with real events.
Раніше в той же день директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів назвав«Матильду» низькопробної підробкою, не має нічого спільного із реальними подіями.

The post-9/11 decision to invade Iraq surely will stand out as a prime example in the 21st century of passions of the moment, shoddy thinking, and cynical manipulation robbing American power of restraint, deliberation, and caution.
Пост-9/11 рішення про вторгнення в Ірак, безсумнівно, буде виділятися як яскравий приклад в 21 столітті пристрастей в момент, поганої думки, і цинічна підтасовка грабують американські влади стриманість, неквапливість, обережність.

Earlier, on 2 November, the Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov called"Matilda" shoddy forgery that has nothing to do with real events.
Раніше, 2 листопада директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів назвав«Матильду» низькопробної підробкою, не має нічого спільного із реальними подіями.