Що таке НЕЯКІСНІ Англійською - Англійська переклад

• low-quality
• poor quality
• substandard
• faulty
• bad
• poor-quality
• low-grade

Приклади вживання Неякісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неякісні закони.
Shoddy Laws.

Перше- неякісні дороги.
First are bad roads.

Неякісні продукти в магазині?
Cheap foods in shops?

Говорити про неякісні дороги.
Talk about bad highways.

Неякісні системи безпеки.
Inappropriate safety systems.

Кому скаржитись на неякісні послуги?
Who pays for the unneeded service?

Неякісні системи безпеки.
Inefficient security systems.

Ми не пропонуємо неякісні інтернет-магазини.
We don't offer poor quality e-shops.

Неякісні і тимчасові трендові речі.
Poor quality and temporary trend items.

Нікому не хочеться купувати неякісні товари.
And no man wants to buy damaged goods.

Неякісні дані не є чимось новим для компаній.
Bad data is nothing new to enterprises.

Більшість"м'які" ролики зроблені дешево, неякісні піни.
Most“soft” foam rollers are made of cheap, poor-quality foam.

Неякісні частини колоди не підлягають оплаті.
Poor quality of the timber is not to be paid.

Іноді кролики не спаровуються через неякісні умов утримання.
Sometimes rabbits do not mate due to poor quality conditions.

Неякісні частини колоди не підлягають оплаті.
Poor-quality parts of a log are not subject to payment.

Ви не платите за неякісні послуги- вас захищає SLA.
You do not pay for poor-quality services- you are protected by the SLA.

Неякісні продукти поверталися до постачальника.
Unsatisfactory products are returned to the supplier.

Однак їх невисока вартість зовсім не означає, що вони неякісні.
But their lower prices do not mean that they're ineffective.

Але неякісні спиртні напої впливають на організм ще гірше.
But poor quality alcohol affects the body even worse.

Така проблема з'являється часто, коли використовуються неякісні патрони.
The problem is often the use of the wrong ammunition.

Але неякісні спиртні напої впливають на організм ще гірше.
But the poor quality alcohol affects the body is even worse.

Підприємство втратило велику кількість клієнтів через неякісні послуги.
Maybe they have lost lots of customers due to poor service.

Найчастіше неякісні матеріали можуть провокувати захворювання тварин.
Often, poor-quality materials can provoke animal diseases.

Попит зменшився на товари цієї групи, ми називаємо їх"неякісні товари".
Demand went down. And goods like this, we call them inferior goods.

Причина появи харчової молі- неякісні продукти, принесені з магазину.
The cause of the food moth- substandard products, brought out of the store.

В іншому випадку підрядник може замінити їх на більш дешеві і неякісні аналоги.
Otherwise, the contractor can replace them with cheaper and inferior counterparts.

Якщо ви використовуєте неякісні інгредієнти, результат сам по собі буде поганим.
If you use poor quality ingredients the result is going to be poor itself.

Не варто економити кілька гривень, купуючи неякісні фіксуючі пристрої номерних знаків.
You should not save a few hryvnia, buying substandard fixing device license plates.

Розлідування скарг та прийняття відповідних заходів до спеціалістів, які надають неякісні послуги.
Investigation of complaints and acceptance of corresponding actions to specialists who render poor-quality services.

Дефекти системи електропостачання(неякісні контакти, перевантаження фаз трансформатора напруги).
Defects in power supply systems(poor contacts, overloading of transformer's phases).