Що таке НЕВДАЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• bad
• unsuccessful
• unfortunate
• failure
• unlucky
• failed
• hapless
• botched
• failing
• abortive

Приклади вживання Невдалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдалий час для цього.
Wrong time for this.

Бізнес був невдалий.
The business was a failure.

Невдалий час для цього.
Wrong time for that.

Ви обрали невдалий час.
You have chosen an unlucky time.

Невдалий початок для Гранта.
Poor start for Venus.

Але зараз невдалий час для бою.
Now is the wrong time to fight.

Невдалий фейк про МВФ.
(Failing to) Fake Out the IMF.

Сьогодні невдалий день для покупок.
Today is a poor day to shop.

Невдалий військовий переворот.
A failed military coup.

День вважається невдалий для роботи.
This day is unsuited for work.

Невдалий попередній шлюб.
Failure of previous marriage.

Немає нічого гіршого за невдалий переворот".
Nothing could be worse than an abortive coup.".

Невдалий вибір партнерів по бізнесу.
Poor choice of partners.

Цей рік дуже невдалий для алергіків: пояснення лікаря.
This year is very unfortunate for allergies: explanation of the doctor.

Невдалий водій знаходиться поруч з поліцейської погоні.
Unlucky driver is near the police chase.

Починаючи з цього моменту невдалий користувач бачить“вічне” яблуко.
From this point on the hapless user sees the"eternal" apple.

Боно, невдалий, Париж- вставати 500 €!
Bono, unsuccessfully, Paris- get up 500€!

Люди про мене казали, що я міг поставити на ноги будь-який невдалий бізнес.
People said about me that I could bring to success any failing business.

Має невдалий досвід, але хоче спробувати знову.
Has an unlucky experience but wants to try again.

Гаррі Рід зателефонував мені сьогодні і перепросив за невдалий коментар.
Harry Reid called me today and apologized for an unfortunate comment reported today.

Невдалий бізнес втрачає гроші, але на війні- втрачають життя.
A failing business loses money, but in war, you lose lives.

Це сценарій відповідальної поведінки, який повинен замінити попередній невдалий варіант.
This is the scenario of responsible behavior, which should replace the previous failing version.

Останній невдалий запуск ракети було проведено 9 грудня 2009 року.
The last faulty launch of the missile was carried out on Dec 9, 2009.

У лютому 2008 року група повстанців влаштували невдалий напад на президента і прем'єр-міністра.
In February 2008 rebel soldiers launched assassination attempts on the president and prime minister.

Невдалий термін«людські ресурси» тільки заохочує такий образ мислення.
The unfortunate term human resources only encourages this way of thinking.

Причина- невдалий минулий сезон, а особливо- поразки на The International 2018.
The reason is an unsuccessful previous season and particularly defeats at The International 2018.

Невдалий переворот став нагадуванням про те, що почалася нова битва за Європу.
The aborted coup was a reminder that a new battle for Europe has begun.

День невдалий для придбання будівельних матеріалів, вимірювальних приладів.
The day is unsuccessful for the purchase of building materials, measuring devices.

Невдалий магічний фокус залишає бобрів без шерсті і прив'язаними до телефонного стовпа.
A botched magic trick leaves the Beavers completely fur-less and tied to a pole.

Невдалий виступ чоловіків з української команди компенсувався надзвичайно вдалими показниками жінок.
Poor performance of Ukrainian men's team was compensated with extremely successful performance of women.