Приклади вживання Прикрий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прикрий нас!
Який прикрий збіг!
Прикрий мене.
Cover me.Маларкі, прикрий спереду.
Malarkey, cover the front.Прикрий мене.
Результат більш ніж прикрий.
Прикрий мене, гаразд?
OK? Cover me?Скандал, звісно, прикрий.
The scandal was covered up.Прикрий його чим-небудь.
Cover him with something.Вони констатують, що дійсно, цей прикрий.
Прикрий погляд його очей;
Це дуже прикрий і неприємний інцидент.
Але є хороші прийоми, які допоможуть заховати прикрий дефект.
Добре, а тепер прикрий свої вуха, тому що може бути дуже голосно.
All right, now cover up your ears,'cause this could be loud.Це прикрий приклад, тому що було створено робочі місця….
Вона пригадала прикрий випадок, який стався з нею в аеропорту.
She remembered an unfortunate incident that happened to her at the airport.Разом з цим, адміністратори системи«Ваша думка» зафіксували прикрий випадок.
At the same time,the administrators of“Your Opinion” system recorded an unfortunate incident.Ворожнеча і прикрий збіг обставин призводять до смерті закоханих.
PreviousPrevious post:«Кобзар» Шевченка зазвучав івритом+ відеоNextNext post: Прикрий вандалізм.
PreviousPrevious post:"Kobzar" Shevchenko sounded Hebrew+ videoNextNext post: Прикрий вандалізм.Щоб побороти свій прикрий дефект, Вілліс пішов у шкільний театральний гурток.
To overcome his annoying defect, Willis went to the school theater club.Як повідомляє італійська газета Corriere della Sera прикрий інцидент трапився ще 20 квітня 2017 року.
According to the Italian newspaper Corriere della Sera, an unfortunate incident happened on April 20, 2017.Зверху прикрий м'ясо фольгою, складеної в декілька шарів, на неї постав вантаж.
Cover meat with foil on top, folded in several layers, put weight on it.Але, не зважаючи на проведену у цій сфері роботу, влипні 2005 року, в одному із військово-навчальних вузів трапився прикрий випадок.
Yet, in spite of the work carried out in this sphere,in July 2005 a deplorable incident happened in a higher military school.Прикрий стан Twitter аккаунтів наших урядовців може сигналізувати про загальну культуру української бюрократії.
The embarrassing state of the Twitter accounts can be a sign of the general culture in the Ukrainian bureaucracy.Національний палац мистецтв«Україна» приносить офіційне вибачення за прикрий інцидент погодження організації концерту Віллі Токарева!
News National Palace of Arts"Ukraine" brings a formal apology for the unfortunate incident of coordination of the Willy Tokarev concert!Цей прикрий факт пояснюється, головним чином, діяльністю партизанів, які продовжують захищати своє основне джерело доходу.
This unpalatable fact is due mainly to the guerrillas, who have continued to protect their main source of income.Те, що уряди цих двох країн продають землі іноземцям,тоді як власний народ голодує,- прикрий коментар на адресу їх лідерів.
That the governments of these two countries are willing to sell land to foreign interests when theirown people are hungry is a sad commentary on their leadership.Ситуацію збільшив і прикрий інцидент, коли на одній з гонок автомобіль Bentley не зміг навіть добратися до фінішу, зійшовши з дистанції.
The situation is aggravated and the unfortunate incident when a racing car Bentley could not even get to the finish line, having descended from a distance.Але з пісні слова не викинеш- після майже 50 років тріумфу наавтомобільному Олімпі компанії Cіtroen довелося пережити й прикрий період спаду.
But words can not erase songs- almost 50 years after the triumph of the automobile companies addCitroën had to go through a period of decline and annoying.Нілс Муйжнієкс:«Я вважаю, що такий прикрий розвиток подій може підірвати незалежність та ефективність функціонування національного інституту Омбудсмана».
Mr. Nils Muižnieks:"I consider this a regrettable development, which has the potential to undermine the independence and efficient functioning of the national Ombudsman institution".
