Що таке ШКОДА Англійською - Англійська переклад

• sorry
• harm
• pity
• damage
• shame
• regret
• sadly
• skoda
• unfortunate
• injury
• hurt

Приклади вживання Шкода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було б шкода.
That would be a pity.

Було б шкода втратити.".
It would be a pity to miss it.".

А ось пам'ятки історії шкода.
Here's Glaus' injury history.

Карсплейс- Шкода Модель.
Cars Place- Skoda Models.

Шкода" Octavia: народна мила.
Skoda Octavia: people's choice.

Було б шкода втратити цю можливість.".
It would be a pity to miss it.".

Шкода, що читати є все менше часу.
Sadly, there's less and less time for reading.

Розлучатися звичайно шкода, але доводиться.
Divorce is unfortunate, but it happens.

Мені шкода, що я не можу вам допомогти.
I regret that I can't help you.

Шкода, що в 1936 році його знищила пожежа.
Sadly, it was destroyed by fire in 1936.

Було би шкода, якби щось трапилось з її мамою".
It would be a shame if something happened to her mother.”.

Шкода, він не впорався і поплатився життям.
Sadly she did not and paid with her life.

І мені дуже шкода, що він не побачив фінальної версії фільму.
I really regret that it's not in the final version of the film.

Шкода буде, якщо праця всього життя піде нанівець».
And it will hurt the whole of a lifetime.«.

Тест-драйв Шкода Рапід показав прекрасні технічні характеристики.
Test drive the Skoda rapid showed excellent technical characteristics.

Шкода було б не використати такий талант.
It would be a shame if we didn't utilize their talents.

У випадку, коли шкода завдана смертю, то відшкодування відбувається за.
If the injury causes death, the compensation therefore shall be.

Шкода, що я так і не встигла з ним познайомитися….
I regret never having had the opportunity to have met him….

Буде шкода, якщо щось трапиться з її мамою».
It would be a shame if something happened to her mom.''.

Шкода, що навіть зараз більшість українців цього не розуміють.
Sadly, today, most Chinese youths don't understand it either.

Дуже шкода, що політика втручається в спорт.
It is very unfortunate that politics creeps into sports.

Нам шкода, що в кількох пунктах ми не можемо погодитися з рішенням.
We regret that on several points we are not able to agree with the judgment.

Як шкода, що ви не мають великий досвід.
What a shame that you didn't have the greatest experience.

Дуже шкода, що його свіча життя так швидко згасла.
It is very unfortunate that her life ended so soon.

Мені шкода, що не змогла послухати інші презентації.
Sadly, I wasn't able to see the other submissions.

І як шкода, що усе хороше так швидко закінчується.
What a shame that good things have to end so quickly.

Нам шкода, що ця деструктивна лінія продовжується Вашингтоном.
We regret that Washington continues this destructive line.

Дуже шкода, що досі ніхто не отримує будь-який іноземець не з'явився.
Extremely regret that anyone has ever failed to find any alien.

Хіба не шкода узбеків Ферганської долини, які опинилися в недружній Киргизії?
Isn't it a shame Uzbeks of the Ferghana valley find themselves in unfriendly Kyrgyzstan?