Що таке ШКОДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• regret
• sorry
• to spare
• lament
• regrets
• regretting
• regretted

Приклади вживання Шкодувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу тільки шкодувати.
I can only lament.

Йому не довелося шкодувати про своє рішення.
He hasn't regretted his decision.

І доводиться тільки шкодувати.
And I can just lament.

Йому не довелося шкодувати про своє рішення.
He has no regrets about his decision.

Чи повинні ми про це шкодувати?
Should we lament this?

Вам не доведеться шкодувати про покупку.
You won't have any regrets about the purchase.

Для звуків життя не шкодувати.
For the sounds of life to spare no.

Пацієнтка згодом може шкодувати про своє рішення;
The patient can rescind his decision at any time.

Краще переконатися ще раз, ніж шкодувати вічно.
Better safe than forever sorry.

Шкодувати, навіть якщо ви не зробили нічого поганого.
Apologize… even if you didn't do anything wrong.

Ні, я не буду шкодувати.
No, I will not be sorry.

Але я думаю, що немає ще що шкодувати.
I think there's nothing to be sorry about.

Шкодувати про те, чого не змінити, немає сенсу.
To worry about things that you cannot change is meaningless.

Я не маю за чим шкодувати.
I have nothing to say sorry about.

Якщо це так, залишається лише шкодувати.
If this is true, then one can only lament.

Припиніть шкодувати про те, що ви не зробили давним-давно.
Stop regretting what you haven't done in the past.

Можливо, ви навіть почнете шкодувати про це.
And maybe you will start regretting it.

Але про будь-які воєнні дії проти Ірану будуть шкодувати.
But any military action against Iran will be regretted.

Краще перестрахуватися, ніж шкодувати про втрачені можливості.
Its better than regretting missed opportunities.

Замість того, щоб шкодувати за втраченим, ви приймаєте порожнечу.
Instead of regretting the loss, you accept the void.

В іншому випадку ви будете шкодувати про втрачену можливість.
One day soon, you will lament the missed opportunity.

Будемо жити так, що, коли ми помремо, трунар буде шкодувати».
Live so that when we die, even the undertaker will be sorry.

Але через деякий час я почав шкодувати про своє рішення.
But after a couple of days, I began regretting my decision.

Кожен з нас коли-небудь здійснював вчинки про які згодом доводилося шкодувати.
Each of us has used words we have regretted later.

Який би вид черепиці ви не вибрали, шкодувати вам не доведеться.
Any model you should pick, you will have no regrets.

Це веде до серйозної помилки, про яку багато згодом будуть шкодувати.
It may lead to crucial mistakes you will be sorry about later.

Не варто робити того, про що ви будете шкодувати в майбутньому.
Do not do something that you will be sorry in the future.

Постарайтеся не упустити таку можливість, щоб потім не довелося шкодувати.
Make use of this opportunity so you don't have regrets later.

Краще перестрахуватися, ніж шкодувати про втрачені можливості.
Fixing problems is better than lamenting lost opportunities.

Чи слід шкодувати про те, що натовп ніколи не керується розумом?
Should it be regretted that crowds are never guided by reason?