Приклади вживання Regret Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They can only regret.
Regret after the fact.
Сожалею, после того, как факт.How do I make him regret?
Як мені його жаліти?I regret eating those oysters.
Not that I regret coming.
Я не жалкую, що прийшов.
Люди також перекладають
There is a happiness without regret!
Of course, I regret it so much.
Happiness is pleasure without regret.
Щастя є задоволення без каяття.We very much regret this outcome.
Нам дуже прикро за цей результат.I regret not having kept my promise.
Мені прикро, що я не дотримався обіцянки.We very much regret this incident.
Мені дуже прикро через цей інцидент.I regret that I wasn't a better parent.
Я жалкую, що була не найкращим батьком.You need not regret, be proud of YOU.
Їх не треба жаліти, ними треба пишатися.We may say something we will regret.
Ми можемо говорити слова, про які ми будемо жаліти.Deeply regret if they have wrecked.
Дуже прикро, коли вони ворогують.These are the classic conditions that create regret.
Існують традиційні стани, що провокують каяття.Deeply regret if they have wrecked.
Дуже прикро, коли вони перериваються.Not being there for your mother is my biggest regret.
Те, що я не був поряд з твоєю мамою моє найбільше шкодування.I will regret, umiraya, gypsy songs….
Буду жаліти, umiraya, циганські пісні….No need to start someone's life with feelings of shame and regret.
Не варто принижувати людину, але необхідно викликати почуття сорому і каяття.Love and Regret Art and Science Life.
Кохання і шкодування мистецтво і науку Життя.I regret enormously that this incident happened.
Мені дуже прикро, що стався такий інцидент.You know, now I kind of regret not going to college.
Знаете, я даже сожалею, что не пошел учиться в колледж.My only regret is that I have not been able to do more.
Я жалкую тільки про те, що не зміг зробити більше.Andrei Arlovski:“If someone regret it then becomes a habit”.
Андрій Арловський:“Якщо когось жаліти, це потім входить в звичку”.My only regret is that I was not able to do more.
Я жалкую тільки про те, що не зміг зробити більше.I regret very much that I am unable to greet your Congress in person.
Дуже мені прикро, що не можу особисто взяти участь у праці вашого Конгресу.We only regret we are not endowed with such a fortune.
Просто прикро, що ми не користуємося таким багатством.We regret that the conditions for achieving disarmament are not favourable today.”.
Нам прикро, що умови сьогодні не сприяють досягненню роззброєння».I regret that this decision was made despite the concerns expressed by NATO.
Я жалкую, що це рішення було ухвалене всупереч занепокоєнням, які висловили в НАТО.
