Що таке GRIEF Українською - Українська переклад

• горе
• смуток
• печаль
• засмучення
• скорбота
• скорботу
• горі
• біль
• прикростей
• прикрощів
• горя
• горем
• скорботи
• смутку
• скорботою
• прикрості
• горю
• засмучень

Приклади вживання Grief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, grief.
О, біль.

Comforted silent grief.
Втішиться безмовна печаль.

Their grief became my own.
Їхній біль ставав власним.

Like an angel she is grief;
Як ангел прикрості є вона;

What grief!
Яка скорбота!

Forgetting love their grief.
Забувши любові своєї печаль.

Grief is a natural follow-up to losses.
Скорбота є природним продовженням втрат.

Let your address grief forget.
Нехай печаль твою адресу забуде.

This is our shared tragedy and our shared grief.
Це є наша спільна трагедія і наш спільний біль.

And fear, and grief, and pain for my deserts.
І страх, і смуток, і біль за мої пустелі.

God will comfort your grief and time.
Твою печаль утішить бог і час.

We share the grief of the friendly Pakistani people.
Ми щиро поділяємо біль дружнього польського народу.

Words cannot express our grief.
Слова не можуть висловити наш смуток.

Humans not only can feel grief, we create an awful lot of it.
Людина може не лише відчувати смуток, а й завдавати його.

I know well your rage and your grief.
Я добре розумію твій гнів і твій смуток.

It is precisely her loss and grief that make her great.
Саме пристрасть і біль роблять її такою прекрасною[1].

A small room is not a cause for grief.
Маленьке приміщення не привід для засмучення.

Below- earthly grief, above- the joy of the future century.
Внизу- земна скорбота, вгорі- радість майбутнього століття.

He would even use his grief as a cloak.
Навіть свій біль він використовує як прикриття.

A small kitchen- it is not a cause for grief.
Маленька кухня- це не привід для засмучення.

This can be both trouble at work, and grief in your personal life.
Це можуть бути як неприємності на роботі, так і засмучення в особистому житті.

Even in laughter the heart is sad, and the end of joy is grief.
Іноді і від сміху болить серце, і закінченням радості є смуток.

It is important to distinguish grief from depression.
Тут важливо відрізняти смуток від депресії.

If your holiday fell in the winter- it is not a cause for grief.
Якщо Ваш відпустку випав на зимовий час- це не привід для засмучення.

It is important to differentiate grief from depression.
Тут важливо відрізняти смуток від депресії.

A lot of grief and bring various diseases that often attack the beautiful cherry.
Чимало прикростей приносять і різні захворювання, які часто нападають на красуню-черешню.

She watched her mother succumb to grief.
Вона спостерігала за тим, як мати згасала від смутку.

It is important to differentiate grief from depression.
При цьому важливо відрізняти смуток від депресії.

You have a chance for another life… away from war… grief… despair.
Тебе очікує інше життя… далеко від війни, смутку.

With the school we share love and joy, grief and failure.
Зі школою ділимо любов і радість, засмучення і невдачі.