Що таке YOUR GRIEF Українською - Українська переклад

• ваше горе
• вашу скорботу
• ваші страждання

Приклади вживання Your grief Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are sharing your grief.
Ми поділяємо вашу скорботу.

We share your grief at this trying time.
Ми поділяємо вашу скорботу в цей важкий час.

Are you feeling alone in your grief?
Ви самотні у своїх стражданнях?

We share your grief in this time of sorrow.
Поділяємо Вашу скорботу в цей важкий час.

I know well your rage and your grief.
Я добре розумію твій гнів і твій смуток.

We share your grief at these difficult times.
Ми поділяємо вашу скорботу в цей важкий час.

I invite you to look at our autism, and look at your grief, from our perspective.
Я пропоную вам подивитися на аутизм і на ваші страждання з нашого погляду.

We share your grief thru this difficult time.
Ми поділяємо вашу скорботу в цей важкий час.

It is important to talk with someone about your grief, having an evening of memories.
Важливо виговоритися з кимось про своє горе, влаштувавши вечір спогадів.

Your grief is so intense that you feel you can't go on with your normal activities.
Ваше горе настільки інтенсивно, що ви відчуваєте, ви не можете піти далі з вашої звичайної діяльності.

God will comfort your grief and time.
Твою печаль утішить бог і час.

Your grief is your own and no one can tell you when it's time to“move on” or“get over it.”.
Ваше горе- це ваше власне, і ніхто більше не може сказати вам, коли прийде час«рухатися далі» або«перебирати його».

How do you know if your grief has been going on too long?
Як ви знаєте, якщо ваше горе триває вже надто довго?

Your grief is your own and no one can tell you when you should be“over it” or when to“move on.”.
Ваше горе- це ваше власне, і ніхто більше не може сказати вам, коли прийде час«рухатися далі» або«перебирати його».

You are strong- when you take your grief, and teach it to smile.
Ви- сильні, коли берете своє горе і перетворюєте його в посмішку.

Managing your grief may not be that easy but you can help yourself by engaging in one or two activities:.
Управління ваше горе може бути не так легко, але ви можете допомогти собі, беручи участь в одній або двох видів діяльності:.

For real healing, it is necessary to face your grief and actively deal with it.
Для справжнього зцілення необхідно зіткнутися з вашим горем і активно боротися з ним.

Your grief is affecting your ability to concentrate, sleep, eat, or socialize as you normally do.
Ваше горе впливає на вашу здатність до концентрації уваги, спати, їсти, або спілкуватися, як ви це зазвичай робите.

For healing to occur it is necessary to face your grief and actively deal with it.
Для справжнього зцілення необхідно зіткнутися з вашим горем і активно боротися з ним.

Whatever your grief experience, it's important to be patient with yourself and allow the process to naturally unfold.
Незалежно від вашого відчуття скорботи, важливо бути терплячими до себе і дозволити процесу природно розгортатися.

( If you are unable to find words to express your grief then do so by shedding tears.).
(Якщо не можеш знайти слів, щоб висловити свою скорботу, то зробити це, проливаючи сльози.).

Whatever your grief experience, it is important to be patient with yourself and allow the process to unfold naturally.
Незалежно від вашого відчуття скорботи, важливо бути терплячими до себе і дозволити процесу природно розгортатися.

The right therapist can help you process the changes you're facing, work through your grief, and reframe your outlook in a more positive, realistic way.
Правий терапевт може допомогти вам обробити зміни, які ви стикаєте, працювати через ваше горе, і переосмислити свій погляд більш позитивно, реалістично.

If your grief feels like too much to bear, find a mental health professional with experience in grief counselling.
Якщо ваше горе відчуває себе занадто багато, щоб знайти його, знайдіть професіонала з питань психічного здоров'я з досвідом в консультаціях скорботи.

But if you repress those feelings with sadness and frustration, you can become isolated, which will only amplify your grief and push the people who support you away.
Але якщо ви пригнічуєте ці почуття сумом і розчаруванням, ви можете стати ізольованими, що тільки посилить ваше горе і відштовхне людей, які вас підтримують.

Our consultants will be attentive to Your grief and will help you to more fully Express his pain through the wreath.
Наші консультанти уважно поставляться до Вашого горя і допоможуть найповніше висловити свою біль допомогою вінка.

While it won't limit your grief or sense of loss, many find it less traumatizing than being unprepared for the imminent death of a loved one.
Хоча це не обмежить ваше горе або почуття втрати, багато хто вважає це менш травматичним, ніж бути непідготовленим до неминучої смерті коханої людини.