Що таке СКОРБОТУ Англійською - Англійська переклад

• sorrow
• grief
• sadness
• mourning
• grieving
• tribulation

Приклади вживання Скорботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відчуваємо глибоку скорботу.
But we have deep sadness.

Ми поділяємо вашу скорботу і біль.
We share your sadness and pain.

Вся його фігура говорила про скорботу.
He spoke of the sorrow.

Велику скорботу або велике свято.
Great tribulation or great feast.

Я відчував траур, скорботу.
I felt the sadness, the regret.

Поділяємо Вашу скорботу в цей важкий час.
We share your sadness at this difficult time.

Немає слів, щоб висловити скорботу.
There are no words to express the sorrow.

АСТ висловлює глибоку скорботу за загиблими.
She expressed deep sadness over the deaths.

Бракує слів, щоб висловити скорботу.
Words are inadequate to express the sorrow.

Я рано скорботу дізнався, осягнуть був гонінь;
I learned early in grief, befall was Gonen;

Також вона спричинила всенародну скорботу.
It also brought about popular mourning.

АСТ висловлює глибоку скорботу за загиблими.
Israel expressed profound regret for the deaths.

Він буде докоряти нас і вверне нас у скорботу.
He will comfort us and teach us in our suffering.

Він висловив скорботу за жертвами розстрілів.
He expressed his condolences for the shooting victims.

Я відчуваю в серці своєму велику скорботу за вас.
I feel profound sadness for you.

З його допомогою люди висловлювали радість чи скорботу.
Helping them express happiness or sadness.

Місто занурилося в скорботу, але злочинців це не зупиняє.
The city is in mourning, but crime continues.

Ніякі слова не можуть повною мірою висловити нашу скорботу.
Words cannot fully express my sadness.

Але це, занадто, порожнеча і скорботу духу.
But this, too, is emptiness and an affliction of the spirit.

Ніякі слова не можуть повною мірою висловити нашу скорботу.
No word can adequately express our sadness.

Неможливо висловити всю скорботу, яка переповнює моє серце.
Words cannot express the sorrow that fills my heart.

Немає слів, які можуть висловити цей біль та скорботу.
There are no words to share this pain and sadness.

Неможливо висловити всю скорботу, яка переповнює моє серце.
No words can express the sadness that overwhelms my heart.

Якщо по ньому вдарити, вся ця країна зануриться в скорботу".
If you hit that, the whole country will be in mourning.'.

Розділяємо скорботу і біль нашого колеги та його рідних.
We share the pain and the grief with his family and friends.

Вони виглядають дуже багато, розкажуть про особливу скорботу за покійним;
They look very rich, talk about the special mourning of the dead;

Неможливо уявити біль та скорботу рідних та близьких цих людей.
I can't envision the pain and suffering of the families of those innocent children.".

Раптом птах відчув на собі сльози Принца- той плакав, бо бачив всю скорботу і злидні міста, хоча й мав олов'яне серце.
Suddenly the bird felt the Prince's tears on itself- he was crying, for he saw all the sorrow and poverty of the city, although he had a tin heart.

Траурна стрічка висловить скорботу і підкреслить ставлення до покійного.
Mourning ribbon Express the sorrow and emphasize the relationship to the deceased.