Що таке THE GRIEF Українською - Українська переклад

• горе
• скорботу
• горі
• печаль
• смуток
• горя
• горем
• в горе

Приклади вживання The grief Англійська мовою та їх переклад на Українською

The grief is gone forever.
Біль відійшов назавжди.

Would have saved him the grief!
Вже б урвав свою муку.

The grief process takes time.
Процес скорботи потребує часу.

Hey, I can live with the grief.
Хей, я можу жити з лихом.

The grief from that loss does not go away.
Біль від цієї втрати не минає.

Oh, and who does not know the grief!
Ой, та хто горя не знає!

Think about the grief we feel.
Вона про злість, яку ми відчуваємо.

The grief of this tragedy is still unfolding.
Біль цієї трагедії все ще живий.

I can't imagine the grief of those parents.
Не можу уявити переживання цих батьків.

The grief of the emperor knew no bounds.
Підозрілість імператора не знала меж.

But sometimes I still don't know how to deal with the grief.
Іноді ми не знаємо, як впоратися з горем.

And the grief process is so complex.
А об'єднавчий процес такий складний.

Father of Rita could not stand the grief and died of a heart attack.
Батько Рити не витримав горя та помер через інфаркт.

I know the grief that they will be going through.
Я знаю про муки, через які вони проходять.

Our nation and the world are shocked and stunned by the grief.
Наша нація і світ шоковані і вражені цим горем.

Only with the grief I feel solidarity.
Тільки з горем я відчуваю солідарність.

The future father will still regret that he contacted the grief actor….
Майбутній батько ще пошкодує про те, що зв'язався з горе-актором….

The grief never ended, I just learned how to live with it.
Біль не зник, я просто навчилася жити з ним.

I can only imagine the grief they must be feeling.
Можна тільки уявити собі, які страждання вони відчувають.

The grief and the loss have shaken and changed us.
Шок і печаль смерті принесли зміни і нас зміцнили.

We can't imagine the grief you are all feeling now.
Ви не можете собі уявити, який страх ми всі зараз відчуваємо.

The grief of losing someone close to you can definitely not be explained in words.
Біль від втрати близької людини неможливо передати словами.

We share the pain and the grief with his family and friends.
Розділяємо скорботу і біль нашого колеги та його рідних.

The grief of the Ukrainian mother," says the Head of the Church,"who is forced to trade her motherhood, has not yet been fully realized by our society.".
Горе української матері,- вважає Глава Церкви,- яка змушена торгувати своїм материнством, наше суспільство ще вповні не усвідомило».

Today, our people recall this tragedy and share the grief and sorrow of the families who lost their loved ones.
Сьогодні наш народ згадує цю трагедію і поділяє скорботу і печаль з сім'ями, які втратили своїх близьких.

We share the grief of the indigenous people of the Crimea, and also express our outrage in connection with such realities.
Ми поділяємо скорботу корінного народу Криму, а також висловлюємо гнів у зв'язку з подібними реаліями.

Offended and dishonored, Mykola decides to sink the grief in vodka- invites guests on a“goblet for lost happiness”.
Скривджений і зганьблений, Микола вирішує втопити своє горе у горілці- запрошує гостей на“стопку по втраченім щастю”.

We share the grief of the friendly Pakistani people.
Ми щиро поділяємо біль дружнього польського народу.

There are no adjectives to describe the grief, the horror, the fear and the loss of home, family and everything they possessed.
Немає прикметників, щоб описати горе, жах, страх і втрата дому, сім'ї і все майно.

One can only imagine the grief of the father who did not find his daughter in the appointed place.
Можна тільки уявити горі батька, що не знайшов дочки в домовленому місці.