Що таке ЗЛІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• anger
• malice
• angry
• spite
• mad
• the rancor
• rancour

Приклади вживання Злість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнів, але не злість.
Angry, but not mad.

Злість і покоління Y.
Mindfulness and Generation Y.

Я розумію їх злість.»».
I know their weaknesses.”.

Чорна злість, свята злість….
Black rage, holy anger….

Злість та сум",- сказала вона.
Mad and sad," she told me.

Зрадницьки, злість otomsti!
Treacherously, malice otomsti!

І орки уособлювали лише злість.
Orcs embodied mere malice.

Злість призводить до ненависті.
Discontent leads to hatred.

І тремтіння і злість мене бере.
And trembling and rage takes me.

Злість призводить до ненависті.
Unforgiveness leads to hatred.

Якщо є злість, то є причина.
If there is pain, there is a reason.

Злість і страх залишилися в минулому.
Regrets and fears belong in the past.

Вона про злість, яку ми відчуваємо.
Think about the grief we feel.

Скажіть собі:«насправді, я відчуваю злість тому, що…».
Say,“I feel really angry because…”.

Ця злість- прояв травми.
The anger is a manifestation of trauma.

Звідки приходить злість та ненависть?
Where does the anger and the hate come from?

Для її злість досягла свого кінця.
For her malice has reached its end.

Злість лишилась, а де вже ця земля.
The anger has stayed, but the land is all gone.

Якщо є злість, то є причина.
If there is hate, then there is a reason.

Ніколи не робить цього через злість або ненависть.
But he never does so out of spite or hatred.

Обман, заздрість та злість запанували у кожному зібранні.
Fraud, envy and malice prevailed in every congregation.

Я розумію злість і розчарування, яку багато з вас відчувають.
I understand the anger and disappointment that many of you feel.

Моєю першою реакцією була злість, а після почуття сорому.
My first reaction was elation… and then embarrassment.

Злість- це такий стан, коли мова працює швидше, ніж мозок.
ANGER is a condition in which the tongue works faster than the mind.

Їх веде лише злість, породжена порожнім і стражденним існуванням.
They are driven only by a malice borne of their empty and tortured existence.

Злість та бажання перемоги можуть бути дуже доброю мотивацією для вас.
Spite and desire of victory can be very good motivation for you.

Якщо має місце рак грудей, це додатково ще і накопичена образа або злість.
If breast cancer occurs, it is also an accumulated resentment or malice.

Я розумію злість та розчарування, які багато хто з вас відчуває.
I understand the anger and disappointment that many of you feel.

Але потім прийшли злість та депресія, спричинені смертю мого батька.
But then the anger and the depression about my father's death set in.

У ній раптово з'являється злість, дратівливість, можливо навіть маніакально-депресивний стан.
In it suddenly there is anger, irritability, maybe even a manic-depressive state.