Що таке СКАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• mad
• frantic
• crazy
• raging
• rabid

Приклади вживання Скажений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажений Пес».
Ragging Dog".

Він кричить наче скажений.
He shouts like crazy.

Скажений бик.
The raging bull.

Швидкий і скажений.
The Fast and the Furry.

Скажений пес і Глорія.
Mad dog and glory.

Це був скажений місяць, так?
It's been a weird month, huh?

Київ завжди був як скажений.
Chicago has always been a shithole.

Наприклад«скажений кролик» або«кошеня».
For example,"a rabid rabbit" or"kitten".

М/ф"Том і Джеррі: Швидкий і скажений".
Tom& Jerry: The fast and the furry.

Скажений бик проти італійського жеребця?
The Raging Bull against the Italian Stallion?

Цей автомобіль мав скажений успіх у США.
This vehicle had an enormous success in the US.

І цей собака, його розмір. Клянуся, він був скажений!
And that dog, the size of that dog, I swear it was rabid.

Так, просто… це був до біса скажений день.
Yeah. It's, uh… it's been a hell of a crazy day.

Маса диких думок танцює скажений танець в затуманеній свідомості.
A mass of wild thoughts dancing mad dance in a blurred mind.

Скажений ритм життя ділових людей зовсім не залишає вільного часу….
Crazy rhythm of life business people does not leave free time….

Тобто, він брикався як скажений усю ніч, тож.
I mean, he kicks like crazy at night, so…(cell phone rings).

До вечора скажений ритм і контрастність дуже навантажують психіку.
By evening, the frantic pace and contrast of a very heavy psyche.

Сюжет створений за мотивами мемуарів боксера"Скажений бик: моя історія".
The film is based on Lamotta's memoirs Raging Bull: My Story.

Скажений блендер розпилює на молекули маніпулятор Guitar Hero.
Raging blender to disperse the molecules of the manipulator Guitar Hero.

Величезна кількість інформації, телефони, шум, скажений міської ритм….
A huge amount of information, phones, noise, rabid urban rhythm….

Скажений ритм життя часом заважає побудові відносин з соціумом.
The frantic rhythm of life sometimes interferes with building relationships in society.

Сучасній людині, залученому в скажений сучасний ритм життя, часто цього не вистачає.
The modern man involved in the frantic modern rhythm of life often lacks this.

Скажений сучасний ритм життя змушує шукати джерело додаткової енергії.
The frantic pace of modern life has made us look for a source of additional energy.

Як буде обробляти ці люди з надзвичайно скажений перешкоди, вони будуть стикатися.
How will these folks handle with extremely frenzied impediments they are going to encounter.

Скажений ритм життя сучасної людини, як правило, не залишається непоміченим на його здоров'я.
The frantic pace of modern life, as a rule, does not go unnoticed on his health.

Пізніше з'ясувалося, що дитина отруївся рослиною скажений огірок, яке росло на території дитячого садка.
Later it turned out that the child poisoned the mad cucumber plant that grew on the territory of the kindergarten.

Скажений Кінь указав у бік гір і мовив:«Мої землі- там, де поховані мої предки».
Crazy Horse had looked out toward the Black Hills and pointed, saying,“My lands are where my dead lie buried.”.

Вони настільки гармонійні, що хочеться прямо сьогодні проміняти наш скажений ритм життя на спокій одного з них.
They are so harmonious that I want right now to exchange our frantic pace of life in the tranquility of one of them.

Року вийшов культовим фільм Скажений Макс, Режисер Джордж Міллер, де являє собою світ, в якому нафтові ресурси були майже вичерпані.
The film Mad Max(1979), directed by George Miller, presents a world in which oil resources have been nearly exhausted.