Що таке ШАЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• crazy
• fierce
• mad
• frantic
• insane
• huge
• furious
• frenetic
• rabid
• vehement
• frenzied

Приклади вживання Шалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шалений Макс”.
The Mad Max".

Її виступ мав шалений успіх!
Her performance was a huge success!

І шалений рев вогню….
And the crazy roaring fire….

Сьогодні ми маємо шалений тиск.
Today we have an insane pressure.

Шалений розвиток на площі Колумба".
MAD Growth on Columbus Circle.".

Густав Мейерхайм, шалений коханець з Лейпцига.
Gustaf Meyerheim, the mad lover of Leipzig.

Був шалений час- я плутав день з ніччю!
It was a terrible time… I turned day into night!

Чим був спричинений такий шалений успіх цієї книжки?
What made this book narratively successful?

В результаті перетворюючись на, свого роду, шалений вітряк.
You end up like some kind of rabid windmill.

Ця книга викликала шалений резонанс в суспільстві.
The book caused a laud resonance in the society.

Самий шалений слот тижня- Ozzy Osbourne від NetEnt.
The maddest slot of the week is Ozzy Osbourne by NetEnt.

В 2009 я отримав шалений дзвінок посеред ночі.
In 2009, I received a frantic call in the middle of the night.

Шалений темп життя залишає так мало часу для відпочинку.
The insane pace of life leaves so little time for relaxation.

Візьмемо шалений успіх Airbnb, про котрий знає кожен.
So take a wild success like Airbnb that everybody knows about.

Часто вентиляції нічого не робить більше, ніж робить нас шалений.
Often venting does nothing more than make us madder.

Відведи її на шалений атракціон, у величезний дельфінарій і т. д.
Take her on a crazy ride, in a huge Dolphinarium etc.

Шалений роман тривав 13 років, аж до смерті письменника.
The whirlwind romance lasted 13 years, until the writer's death.

Ми витримали навіть шалений натовп футбольних фанатів у 2012.
We even survived a frantic crowd of football fans in 2012.

Їх випадково спалахнула любов тривала шалений коротку мить.
Their randomly erupted love lasted for an insane short moment.

Шалений ритм життя не дозволяє нам робити такі речі часто.
The fierce rhythm of life does not allow us to do such things often.

Готово! М'ясо виглядає шалений… Гідна закуска для святкового столу!
Done! Meat looks awesome… worthy appetizer for the holiday table!

Всі учасники гонки випробували шалений драйв і адреналін.
All participants of the race experienced a frantic drive and an adrenaline buzz.

Зрештою, є й шалений попит на українську культуру в самій Україні.
After all, there is also a great demand for Ukrainian culture in Ukraine itself.

Шалений темп життя мегаполісів, перевантаження інформацією дратує та виснажує.
Furious pace of metropolis, information overload annoying and exhausting.

Жодна жінка не зможе встояти перед чоловіком, якому вдалося надати їй шалений насолоду.
No woman can resist a man who has managed to give her frantic pleasure.

Шалений ритм життя ХХІ століття помітно впливає на кожну людину в світі.
The reckless rhythm of life of ХХІ century notedly influences on everybody in the world.

Мотиви шкіри пітона на моделях Irresistible демонструють шалений темперамент.
The motifs of the skin of the python on Irresistible models show a crazy temperament.

Одні занурюють вас в шалений урбаністичний ритм, інші дарують спокій та затишок.
Some immerse you in the frenetic urban rhythm, while others give peace and comfort.

По приїзду ви обов'язково відчуєте шалений і пристрасний ритм життя Флоренції.
Upon arrival, you will surely feel the mad and passionate rhythm of the life of Florence.

Класики” чинять такий шалений тиск, що результатом часом є вербальний параліч.
Classics” exert such enormous pressure, that the result is at times verbal paralysis.