Приклади вживання Несамовитий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я несамовитий.
I'm frantic.Віктор Демідов«Несамовитий».
Несамовитий танець життя.
Бажаючих спробувати несамовитий коктейль….
Несамовитий образ Бурда дочка відреагувала на смерть.
Від витоку інформації їх захищає несамовитий кретинізм.
Я щойно усвідомив, чому Несамовитий Сем завжди викликав у мене нудоту.
Несамовитий прагнення утримати випадково захоплену влада призводить до багаторічного або, навіть, тисячолітнього застою.
Irresponsible desire keep accidentally captured power leads to long-term or, even, the thousand-year stagnation.Незадовго до весілля За впав у несамовитий стан, сильно напившись.
Але через те, що ви не маєте інших отворів- жар, що виходить з цієї щілини інколи дуже сильний,активний і навіть несамовитий.
But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong,active and even violent.Виробник описує картину як"смішний, інтимний і несамовитий портрет одного з найулюбленіших і найбільш винахідливих коміків у світі".
The network describes it as,"A amusing, intimate and heartbreaking portrait of one of the world's most beloved and inventive comedians".Перша провалилася через відмову обраниці, наляканою черговим його зривом, друга- через неявку нареченого:незадовго до весілля По сильно напився і впав у несамовитий стан.
The first one failed because of the failure of the chosen one, it frightened the next breakdown, the second- because of the absence of the groom: shortly before the wedding,he highly drunk and fell in a deranged state.Єдине виключення в даній ситуації- якщо небіжчик був несамовитий і то лише з письмового благословення правлячого в храмі архієрея.
The only exception in this situation- if the deceased was insane and then only with the written blessing of the ruling in the temple of the Bishop.У той час як мс Торбьорн має повне право розповісти її історію, яквона зробила у жовтні минулого року в жіночий день, більшість її несамовитий одкровення наслідків її розірвання шлюбу, які мали на їх 18-річний син, Джексон.
While Ms Thorburn has every right to tell her side of the story,as she did last October to Woman's Day, her most heartbreaking revelation was the impact her marriage breakdown had had on their 18-year-old son, Jackson.Щоб пройти гру повністю, потрібно кілька годин, що в поєднанні з відсутністю функції паузи(за винятком версії IBM),необхідністю запам'ятовування розташування десятків кімнат та ключів, і несамовитий геймплей означає, що зробити це вкрай важко.
To complete the game in its entirety would take several hours, which combined with the lack of a pause function(except on the IBM version),the necessity of remembering the location of dozens of rooms and keys, and the frenetic gameplay meant that this was extremely difficult to accomplish.У поліцію звернулися сусіди підозрюваної після того, як вони почули несамовитий дитячий крик, а потім побачили дим, що виходить з-під двері гаража.
It is reported that thepolice asked the neighbors of the suspect after they heard the heartbreaking child's cry and then saw smoke coming from under the garage door.Чеще всього вони розігрують неслишанье або нерозуміння, але завжди підносять себе так, що ти все сам повинен пояснити, виправити, зрозуміти і зробити лише те, що вони готові почути і в чому вони зацікавлені і не більше того, і ваші цілі, поки що, почекають, адже, не виключено,що“несамовитий кретин” помітить скультівірованное в твоєму мозку рабське схиляння і зверне увагу на тебе!
Čeŝe they are playing neslyšan′e or misunderstanding, but always present themselves as, What do you all have to explain, fix, understand and make only the, that they are willing to hear what they want and no more, and your goals, so far, can wait, After all,, not excluded,that“deranged nerd” Notice the skul′tivirovannoe in your brain a slavish worship and draw attention to you!Родзинкою календарного року Нового Орлеана є Марді-гра,коли витончені костюми та несамовитий поплавці освітлюють вулиці, музику можна почути скрізь, а урочистості здаються нескінченними.
The highlight of New Orleans' calendar year is Mardi Gras,when elaborate costumes and outrageous floats light up the streets, music can be heard everywhere, and the celebrations seem never-ending.Родзинкою календарного року Нового Орлеана є Марді-гра,коли витончені костюми та несамовитий поплавці освітлюють вулиці, музику можна почути скрізь, а урочистості здаються нескінченними.
The highlight of New Orleans' calendar year is Mardi Gras when thestreets are illuminated by elaborate costumes and outrageous floats, music can be heard everywhere, and the festivities seem endless.Переконлива книга описує несамовиті труднощі масової міграції євреїв Східної Європи.
Compelling book describes heartbreaking difficulties of mass migration of Eastern European Jews.Варто зазирнути і всередину, де художники малювали несамовиті алегорії любові.
It is worth looking inside,where the artists painted heartbreaking allegories of love.У Нью-Йорку, схоже, ще одна атака дуже хворої і несамовитої людини.
In NYC, looks like another attack by a very sick and deranged person.На півдні, несамовитих злив з ураганами, раптової повені, ураганів і.
In the south, violent rainstorms with hurricanes, flash floods, hurricanes and.Мабуть, це походить від прогресуючого несамовитого кретинізму.
Apparently, This comes from progressive deranged cretinism.Він засуджував все несамовите і пристрасне;
He disliked everything violent and passionate;Сьогодні методів, курсів і способів вивчення англійської є несамовита кількість.
Today, methods, courses and methods of learning English is a furious amount.В Нью-Йорку, схоже, ще одна атака дуже хворого і несамовитого чоловіка.
In NYC, looks like another attack by a very sick and deranged person.Що робити з«несамовитими мільярдами» неконвертованій валюти?
What to do with“insane billion” non-convertible currency?А от чи чули ви коли-небудь про несамовитих фанів корейської культури?
But have you ever heard anything about violent fans of Korean culture?
