Що таке СУМНУ Англійською - Англійська переклад

• sad
• sorrowful
• grim
• dull
• the unfortunate
• heartbreaking
• grievous
• woeful

Приклади вживання Сумну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Улюблену, хоч сумну повість.
Favorite, though woeful tale.

Про сумну і втомлену жінку.
Makes for a sad and tired girl.

Не вірили у сумну звістку.
You didn't believe in the scary story.

Але коли вона побачила мою сумну стан.
But when she saw my woeful state.

Чи можна змінити цю сумну статистику?
Is it possible to change these grim statistics?

Давайте про сумну акторську кар'єру Пені?
How about Penny's depressing acting career?

Данило пригадав сумну подорож.
Javid remembered the horrifying journey.

Час на саму сумну частину сьогоднішнього входу.
Time for the saddest part of today's entry.

Революції мають сумну історію.
Violent revolutions have a troubled history.

Яку музику можна створити до неї, веселу чи сумну?
What kind of music makes her happy or sad?

Тьома розповів їм свою сумну історію.
The old man told them his pitiful story.

Ми не повторимо сумну історію Корейської війни.
We will not repeat the painful history of the Korean War.”.

ОБСЄ добре знає цю сумну тенденцію.
The OSCE is well aware of this regrettable trend.

І тоді ми почали всміхатися, попри сумну погоду.
I was beginning to sweat despite the foggy weather.

Не пропустіть постановку сумну і водночас- смішну.
Do not miss the sad and at the same time funny.

Які кроки держави можуть змінити таку сумну статистику?
How can employers change these dismal statistics?

Нам потрібно закрити цю сумну сторінку нашої історії.
We need to turn over this shameful page in our history.

Січня 2020 року, ми отримали сумну звістку.
On June 5, 2012 I received some bad news.

Сумну тому, що так багато їх, молодих бійців, не повернулось.
Sadly, so very many of his young comrades didn't return.

То що ж робити, щоб переломити цю сумну тенденцію?
So, what can we do to reverse this ominous trend?

Не міг Творець визначити для своїх дітей подібну жорстоку й сумну долю.
The Creator could not predestine such a sad and cruel fate for His children.

Разом, давайте приводити цю найбільш сумну розповідь до бажаного рішення!
Together, let us bring this most sorry tale to a welcome conclusion!

Так і з'явилася назва парку, що нагадує про цю сумну історію.
So there was a name reminiscent of this sad story.

Незадовго до своєї загибелі Сент-Екзюпері написав сумну і глузливу казку для дітей і дорослих«Маленький принц».
Shortly before his death, Saint-Exupery wrote a sad and mocking tale for children and adults, The Little Prince.

Найбільше я не хотів би, щоб ми повторили цю сумну історію.
I wouldn't want anyone to repeat this painful experience.

В цю сумну річницю ми заявляємо, що ми як і раніше не згодні з цим рішенням, яке ставить під загрозу майбутнє соціалізму.
On this sad anniversary we declare that we disagree, as before, with the decision to invade, which has endangered the future of socialism.

Мешканці Анастасії Ковальовій хочеться змінити таку сумну тенденцію.
Johns Hopkins researchers want to reverse this troubling trend.

Історик зазначає, що сумну сторінку реконструкцій палацу відкрив граф Григорій Потьомкін- головний організатор подорожі Катерини II до Криму.
The historian notes that the grim page of the reconstructions of the Palace was opened by Russian Count Grigory Potemkin, the main organizer of the journey of Catherine II to the Crimea.

Вам треба застосувати технології, які мають здатність змінити цю сумну обставину.
You need to apply technologies that have the ability to alter this sorry circumstance.

Ми повинні пройти крізь самотність та перепони, крізь усамітнення і тишу, щоб віднайти місце, де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.
We must pass through solitude and difficulty, isolation and silence, to find that enchanted place where we can dance our clumsy dance and sing our sorrowful song.