Що таке СУМНИХ Англійською - Англійська переклад

• sad
• unfortunate
• dismal
• sorrowful
• grievous
• saddest
• dreary
• deplorable
• regrettable

Приклади вживання Сумних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія- для сумних.
Russia is for the sad.

Небо сумних ночей.
Sky of Saddened Nights.

Я змужнів серед сумних бурь….
I have grown up among the saddest of storms….

Одним із сумних лідерів….
With a poor leader….

Це може привести до сумних наслідків.
This can lead to tragic consequences.

Тож не будемо повертатися до тих сумних подій.
I won't return to that terrible place.

Але рядків сумних не змиваю.
But the saddest lines do not wash off.

Еппу Нормаалі"Країна сумних пісень".
Eppu Normaali"A Land of Mournful Songs".

Ось лише кілька сумних і тривожних цифр.
These are some scary and alarming numbers.

Випадок Бетанкур, один з найбільш сумних.
Evils of subinfeudation, One of the most serious.

Ми не робимо сумних тривіальних альбомів.
I don't really make happy uplifting albums.

Степанові пошуки«Термітів» привели його до сумних висновків.
The Atkinsons' search has lead them to many dead ends.

Ви співали сумних пісень, а вони не плакали?
We sang a sad song for you, but you didn't cry?

Часом це призводить до сумних для пацієнта наслідків.
Sometimes this leads to dire consequences for the patient.

Ви співали сумних пісень, а вони не плакали?
Have you ever heard a sad song and started crying?

Це мовчання може призвести до сумних наслідків для людства.
This silence might lead to dire consequences for humanity.

Це одна із сумних сторінок історії Реформації.
This is one of the saddest parts of the change story.

Дуже шкода, що доводиться збиратися за таких ось сумних обставин.
Sorry to have to have you here under such unfortunate circumstances.".

Це було одне із сумних подій у житті Дафф.
This was one of the saddest moments of Doug's life.

Купівля неякісних скляних іграшок може призвести до сумних наслідків.
Buying low-quality glass toys can lead to unfortunate consequences.

Після революції та подальших сумних подій настає економічна рецесія.
The revolution and the later tragic events were followed by an economic recession.

Дуже часто це відбувається випадково і призводить до сумних наслідків.
Very often, this occurs accidentally and leads to unfortunate effects.

У більш сумних країнах, таких як Сомалі і Афганістан, справи ще гірші.
In more unfortunate countries like Somalia and Afghanistan, things are even worse.

Мами були у захваті, адже вона трохи відволікла їх від сумних буднів.
Moms was delighted, because she's a little distracted them from the sad routine.

Часто в сумних переживаннях досить складно розмірковувати тверезо і відсторонено.
Often in painful experiences it is quite difficult to reason soberly and detachedly.

Ці темні олігархи не розраховували на те, що зроблять ряд сумних помилок.
These dark oligarchs were not counting on what a number of grievous mistakes brought them.

Смішний кіт Mog провокує ланцюг сумних подій, які можуть зруйнувати свято Різдва для сімейства Томаса.
Mog sets off a chain of unfortunate events which almost ruin Christmas for the Thomas family.

Саме тому, безконтрольний прийом таких препаратів може привести до сумних наслідків.
For this reason, the uncontrolled use of these drugs can lead to tragic consequences.

Якщо ви працюєте через інтернет, пам'ятайте, що будь-який збій в системі може привести до сумних наслідків для вашого рахунку.
If you work through the Internet, remember that any failure in the system can lead to sad consequences for your account.

Приклад такої тісної взаємодії- трагічний стан розділення, в якому Українська Православна Церква опинилася після сумних подій першої половини 1992 року.
An example of such close cooperation was the tragic state of division in which the Ukrainian Orthodox Church found itself after the sad events of the first half of 1992.