Приклади вживання Сумно відомий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це читання майже сумно відомий- це те, що“дружин бути покірним…” читання.
Сумно відомий«синій екран смерті» тепер буде радувати користувачів Windows 10 відтінками зеленого кольору.
The infamous“blue screen of death” now will please users Windows 10 shades of green.Одним з"травників" був сумно відомий Іван Дем'янюк на прізвисько"Іван Грозний".
One of the“Trawniki men” was the infamous Ivan Demjanjuk, nicknamed“Ivan the Terrible.”.Вони також мають ще один семінар для приготування їжі, розташований усередині сумно відомий ринок Бокерія.
They also have another cooking workshop located inside the infamous La Boqueria market.Крім того, сумно відомий«сезон дощів»- це просто вбивча пора в подібних регіонах.
In addition, the infamous"rainy season"- it's just a deadly time in these regions.Якщо ви вже прославився, став сумно відомий",- сказав 89-річний Атья під час свого виступу.
If you are famous already, you become infamous,” said 89-year-old Atiyah during his talk.І кодеїну також в кустарних умовах готують інші наркотики(наприклад, сумно відомий«крокодил»).
And codeine also in handicraftconditions to prepare other drugs(for example, the infamous"crocodile").До слова сказати, для вуличних наркоманів сумно відомий«блакитний» мет Уолта нічим не відрізнявся від звичайного.
By the way, for street drug users the infamous«blue» meth Walt was no different from usual.Натомість російським користувачам докучають численні троянські програми,в першу чергу сумно відомий троянець-шпигун LdPinch.
Instead, Russian users are targeted by a multitude of Trojan programs,most notably the notorious Trojan spy program LdPinch.Стероїди мають сумно відомий за те, що небезпечні побічні ефекти, так що це природно, хочуть, щоб шукати альтернативи Дека-дураболін.
Steroids are infamous for having dangerous side effects, so it's natural to want to search for Deca Durabolin alternatives.Монастир Сан-Марко відомий також тим,що в XV столітті тут жив сумно відомий свавільний чернець Савонарола.
The monastery of San Marco is alsofamous for the fact that in the XV century there lived the notoriously self-willed monk Savonarola.В останні роки, сумно відомий голландський політик Герт Вілдерс спробував провести в парламенті законопроект про заборону Корану в Нідерландах.
In recent years, the infamous Dutch politician Geert Wilders led an attempt to have the Quran banned in the Netherlands.Менше місяця тому НАСА оголосило, що Землі насправді не загрожує сумно відомий астероїд Апофіс, який, як очікується, зіткнеться з нашою планетою в 2036 році.
Less than a month ago NASAannounced that the Earth is in fact safe from the infamous asteroid, Apophis, which was expected to collide with our planet in 2036.Острів сумно відомий концтабором Белене, який функціонував там для утримання політв'язнів між 1949- 1953 та 1956- 1959.
The island is infamous for the Belene concentration camp that functioned there for detention of political prisoners between 1949- 1953 and 1956- 1959.За словами відомого містика минулого століття,цей район Атлантики став сумно відомий через те, що сотні морських і повітряних суден зникали там.
According to the famous mystic of the last century,this area of the Atlantic became notorious due to the fact that hundreds of ships and aircraft disappeared there.Коли сумно відомий злочинець Джейкоб Стернбуд вимушено повертається до Лондона, у детектива лондонської поліції Макса Левінські, з'являється останній шанс поквитатися зі своїм заклятим ворогом….
When notorious criminal Jacob Sternwood is forced to return to London, it gives detective Max Lewinsky one last chan….Психрометр Мейсона(у вигляді сухого і змоченого термометрів) сумно відомий своєю ненадійністю, якщо не передбачено коштів забезпечення відповідного руху повітря навколо кульок термометрів.
Psychrometer Mason(in the form of dry and wet bulb) is notorious for its unreliability, if not provided the appropriate means to ensure air flow around the ball thermometers.Загін 731, сумно відомий японський загін біологічної війни, використовував заражених чумою блох та мух-переносників холери для зараження населення Китаю.
Unit 731, Japan's infamous biological warfare unit led by Lt. General Shirō Ishii, used plague-infected fleas and flies covered with cholera to infect the population in China.Надмірне бронювання місць на рейси, які авіакомпанії навмисно продають більше квитків, ніж місць у літаку, це практика, це досить стандартний-якщо зараз сумно відомий- в США.
Overbooking flights, in which airlines deliberately sell more flight tickets than there are seats on the plane, is a practice that's fairly standard-if now infamous- in the United States.Завод у Цвікау виготовляв сумно відомий Trabant до 1991 року, коли потрапив під керування Volkswagen, і припинив виробництво власних моделей, як і Audi з 1945 року.
The Zwickau plant manufactured the infamous Trabant until 1991, when it came under Volkswagen control- effectively bringing it under the same umbrella as Audi since 1945.Аеропорт Принцеси Юліани, розташований на карибському острові Сен-Мартен, на території,що належить Франції та Нідерландам, сумно відомий своєю крайньою близькістю до місцевого пляжу.
Located on the Caribbean island of Saint Martin, a territory belonging to France and Netherlands,the Princess Juliana International Airport is notorious for its extreme proximity to a local beach.Коли сумно відомий злочинець Джейкоб Стернбуд вимушено повертається до Лондона, у детектива лондонської поліції Макса Левінські, з'являється останній шанс поквитатися зі своїм заклятим ворогом….
When notorious criminal Jacob Sternwood is forced to return to London, it gives detective Max Lewinsky one last chance to take down the man….Психрометр Мейсона(у вигляді сухого і змоченого термометрів) сумно відомий своєю ненадійністю, якщо не передбачено коштів забезпечення відповідного руху повітря навколо кульок термометрів.
Mason's psychrometer(in the form of a dry and wet thermometer) is notorious for its unreliability, unless means Один з них, сумно відомий сербський найманець, повідомив владі про те, що відвідував Москву, щоб обговорити переворот і отримання$ 200 000 за його здійснення, йдеться в повідомленні в Нью-Йорк Таймс.
One, a notorious Serbian mercenary, has told authorities of visiting Moscow to discuss the coup and receiving $200,000 to carry it out, according to a report in the New York Times….Незважаючи на те, що цей район був місцем, куди приїздили кваліфіковані іммігранти, в основному, ірландці, євреї і росіяни, щоб почати нове життя і почати свій бізнес,район був сумно відомий злиденністю, насильством і злочинністю.
Despite being an area where skilled immigrants, mainly Jews and Russians, came to start a new life and start businesses,the district was notorious for squalor, violence and crime.У 1486 році був випущений сумно відомий трактат«Молот відьом"("Malleus Maleficarum»), в якому безпосередньо говорилося про те, що статеве безсилля- це результат чарівницьких заклинань, які насилають відьми.
In 1486, was released the infamous treatise“the Hammer of witches”(“Malleus Maleficarum”), which directly stated that impotence is the result of arcane spells that sends witches.Місто має сучасний динамізм сусідять з історичними брукованими вулицями іє домом для чотирьох університетів, сумно відомий Единбурзький Fringe Festival, світового класу, галерей, театрів, концертних залів і торгових вулиць.
The city has a modern dynamism juxtaposed with historical cobbled streets andis home to four universities, the infamous Edinburgh Fringe Festival, world-class galleries, theatres, concert halls and shopping streets.Місто має сучасний динамізм сусідять з історичними брукованими вулицями іє домом для чотирьох університетів, сумно відомий Единбурзький Fringe Festival, світового класу, галерей, театрів, концертних залів і торгових вулиць.
The city has a modern dynamism juxtaposed with historical cobbled streets andis home to four universities, the infamous Edinburgh Festival Fringe, world class galleries and concert halls, tranquil parks and busy shopping streets.
